チャットやビジネスなどさまざまな場面で使われるスペイン語略語の紹介

日常会話からビジネスシーン、そしてチャットのやり取りまで、スペイン語でも頻繁に略語が活用されています。略語を覚えることで、スペイン語圏の国々の友人や同僚との会話がよりコミュニケーションが簡潔でスムーズになるでしょう。

本記事では、スペイン語でよく使われる略語をシーン別にご紹介します。チャットでの略語や、ビジネスメールで役立つ表現まで、知っておくと便利なフレーズをぜひ参考にしてみてください。

この記事でわかること

・スペイン語の略語表現

＼スペイン語を話せるようになりたいあなたへ／
無料で体験できるオンラインスペイン語会話レッスン

延べ30万回以上レッスンを実施してきたスパニッシモの無料体験レッスンです。

入会金・教材費無料で学習ができる
いつでも、どこでも受講ができる
グアテマラのネイティブ講師とマンツーマンで学習できる

スペイン語の初心者〜上級者の方まで受講できる
オンラインスペイン語レッスンをぜひ体験してください！

無料体験を予約する

1 スペイン語の略語と例文
2 スペイン語の略語を使おう！

スペイン語の略語と例文

こちらでは、日常会話からビジネスシーンまで、さまざまな場面で使われるスペイン語の略語と簡単な例文を紹介します。

日常会話で使われる略語と例文

こちらでは、日常会話でよく使われるスペイン語の略語をいくつか紹介します。

これらの略語は特に親しい間柄やカジュアルな会話でよく使われます。

略語	元の言葉	意味・使用例
Peli	Película	「映画」（例）Vamos a ver una peli.　 (映画を見よう。）
Profe	ProfesorProfesora	「先生」（例）Mi profe es inteligente. (先生は賢い。）
Bici	Bicicleta	「自転車」（例）Voy en bici a la escuela todos los días .　　（毎日、自転車で学校に行く。）
Uni	Universidad	「大学」（例）Estudio español en la uni. （大学でスペイン語を勉強している。）
Moto	Motocicleta	「バイク」（例） Me compré una moto. （バイクを買った。）
Cumple	Cumpleaños	「誕生日」（例）Hoy es mi cumple. （今日は私の誕生日。）
Finde	Fin de semana	「週末」（例）¿Qué harás el finde? （週末何する？）
EE. UU. EEUU	Estados Unidos (de América)	「アメリカ合衆国」（例）Ella es de EE.UU. （彼女はアメリカ出身だ。)
Porfa	Por favor	「お願い」（例） Llama cuando llegues, porfa.　　（着いたら電話してね、お願い。)
Maso	Más o menos	「だいたい」（例）Vamos a llegar maso a las 8. （だいたい8時に着くよ。）
tele	televisión	「テレビ」（例）Estoy viendo la tele, ¿y tú? （テレビ見てるよ、君は？）
depa	departamento	「マンション、アパートメント」（例）Nos vemos en mi depa esta noche. （今夜、私のアパートで会おう。）

メールやチャットでよく使われる略語と例文

こちらでは、特にメールやSNS、チャットで見られる表現を紹介します。これらの略語は、主に友人や家族とのカジュアルな文章で使用されます。

ビジネスシーンやフォーマルな文書では使用しないように注意しましょう。

略語	元の言葉	意味・使用例
q / k	qué	「どう？」（例）¡Hola! q tal el trabajo? （やあ！仕事はどう？）
bn	bien	「いい、良い」（例）¿Cómo estás? / Bn, gracias. (元気？/ いいよ、ありがとう。)
bno	bueno	「いいよ、じゃあ」（例）Bno, nos vemos mañana. （じゃあ、また明日ね。）
tmb	también	「〜も」（例）Yo tmb quiero ir. （私も行きたい。)
bss	besos	「キス（メールなどでの最後の挨拶)」（例）Bss, nos vemos pronto. （キス、またすぐに会おうね。)
tqm	te quiero mucho	「大好き」（例）Gracias por todo, tqm. （すべてに感謝してるよ、大好き。）
ntp	no te preocupes	「心配しないで」（例）Ntp, todo está bien.　　 (心配しないで、全部大丈夫。）
msj	mensaje	「メッセージ」（例） Te mandé un msj ayer. （昨日メッセージを送ったよ。）
vdd	verdad	「本当？」（例） ¿Es vdd que vas a mudarte? （引っ越すのは本当なの？）
ns	nosotros	「わたしたち」（例）Ns gusta mucho esta canción. （私たちはこの歌がとても好きです。）
tvl	te veo luego	「後で会おう」（例）Tengo que irme, TVl.　　（出かけなきゃ、また後で会おう。）
nv	nos vemos	「また会おう」（例）Disfruta tu día, NV! （良い一日を、じゃあね！）
x	por	「〜のために」（例）Gracias x tu ayuda. （手伝ってくれてありがとう。）
xa	para	「〜のために」（例）Compré un reloj xa ti. （君のために時計を買ったよ。）
jnts	juntos	「一緒に」（例）Vamos a salir jnts. （一緒に出かけよう。）
wpa / wpo	guapa / guapo	「かわいい/ かっこいい」（例）¡Qué bien te ves hoy, wpa! （今日すごく可愛いよ！）

ビジネス・正式な文書で使われる略語と例文

仕事で使う契約書やメール、報告書などで頻繁に略語を目にすることがあると思います。

こちらでは、ビジネスシーンでよく使う略語の意味や例文を紹介します。

略語	元の言葉	意味・使用例
Sr.	señor	「〜様（男性への敬称）」（例）El Sr. González estará a cargo del proyecto.　　（ゴンザレス氏がプロジェクトを担当します。）
Sra.	señora	「〜様（未婚女性への敬称）」（例）Esperamos su respuesta, Sra. López.　　（ご返答をお待ちしております、ロペス様。）
Srta.	señorita	「〜様（未婚女性への敬称)」（例）¿Podría pasar la información a la Srta. López? （ロペスさんに情報を渡していただけますか？）
Atte.	atentamente	「敬具（メールや手紙に結び)」（例）Gracias por su preferencia. Atte.,　　　Servicios ABC （お客様、当社をお選びいただきありがとうございます。　　敬具、ABCサービス）
S.A.	Sociedad Anónima	「株式会社」（例）XYZ, S.A., ha anunciado un nuevo producto.　（XYZ株式会社は新しい商品を発表しました。)
S.L.	Sociedad Limitada	「有限会社」（例）ABC, S.L., ha ampliado sus servicios este año. ( ABC有限会社は今年サービスを拡大しました。）
Avda.	Avenida	「大通り」（例）La oficina se encuentra en Avda. del Central. ( オフィスは中央通りにあります。)
Tlf.	Teléfono	「電話番号」（例）Para más información, llame al Tlf. 123-456-789. 　　　（詳細については、123-456-789までお電話ください。）
Nº	Número	「番号」（例） Por favor, indique su Nº de identificación. （識別番号を教えてください。）
A/A	A la Atención de	「〜様宛（手紙やメールの宛名)」（例）A/A del Departamento de Recursos Humanos （人事部宛）
P.D.	Posdata	「追伸」（例）P.D. No olvide traer los documentos a la reunión. （追伸：会議に書類を持参するのをお忘れなく。）
p.ej.	Por ejemplo	「例えば」（例）Existen varios métodos de pago, p.ej., tarjeta y efectivo. （支払い方法はいくつかあります。たとえば、カードや現金。）
Uds.	Ustedes	「あなたたち」（例）Por favor, envíenme sus comentarios, Uds.　（皆さん、コメントをお送りください。）
aprox.	aproximadamente	「おおよそ」（例）El proyecto costará aprox. 5,000 dólares.　　（プロジェクトの費用は約5,000ドルです。）
a.m.	antes del mediodía	「午前」（例）La reunión comenzará a las 10:00 a.m.　　（会議は午前10時から始まります。）
p.m.	después del mediodía	「午後」（例）Podríamos reunirnos a las 2 p.m. en la cafetería.” （午後2時にカフェでお会いできればと思います。）

行政・法律に関連する略語と例文

政治や法律関連のニュースで、法令や制度、政府機関を指す略語を聞くことがあるでしょう。

こちらでは、行政や法律に関連する略語と例文をいくつか紹介します。

略語	元の言葉	意味・使用例
DNI	Documento Nacional de Identidad	「身分証明証」（例）Por favor, muéstreme su DNI. （DNIを見せてください。）
IVA	Impuesto sobre el Valor Añadido	「付加価値税」（例）Este producto incluye un IVA del 20%. （この商品には20%の付加価値税が含まれています。）
GOB	Gobierno	「政府」（例）El GOB de España anunció nuevas leyes. （スペイン政府は新しい法律を発表しました。）
T.S.J.	Tribunal Superior de Justicia	「高等裁判所」（例）Los abogados presentaron su apelación ante el TSJ. （弁護士たちは高等裁判所に控訴を提出しました。）
ONU	Organización de las Naciones Unidas	「国際連合」（例）España es un país miembro de la ONU. （スペインは国際連合の加盟国です。）
D.A.	Derechos de Autor	「著作権」（例）La copia sin permiso es una violación de los D.A . （許可なしのコピーは著作権の侵害です。）

医療・健康に関連する略語と例文

医療や健康に関するスペイン語の略語は、病院内で頻繁に使われます。

こちらでは、スペイン語の医療・健康分野でよく使われる略語と例文をご紹介します。

略語	元の言葉	意味・使用例
TIS	Tarjeta Individual de Salud	「健康保険証」（例）No tengo TIS. （私は保険証を持っていません。）
UCI	Unidad de Cuidados Intensivos	「集中治療室」（例）La paciente está en la UCI. （患者は集中治療室にいます。）
VAC	Vacuna	「ワクチン」（例）Este año, la VAC contra la gripe es gratuita.　　（今年、インフルエンザワクチンは無料です。）
SIDA	Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida	「後天性免疫不全症候群（エイズ)」（例）El SIDA ha causado la muerte de muchas personas. （エイズは多くの人々の命を奪ってきました。）
MIR	Médico Interno Residente	「研修医」（例）Los MIR trabajan largas horas en el hospital. （研修医は病院で長時間働きます。）
TBC	Tuberculosis	「結核」（例）La TBC es una enfermedad contagiosa. （結核は感染症です。）
RCP	Reanimación Cardiopulmonar	「心肺蘇生法」（例）Los paramédicos están entrenados en RCP.　　（救急隊員は心肺蘇生法の訓練を受けています。）