ビジネスで役立つスペイン語のプレゼンテーション基本フレーズとテクニック

(最終更新日 2023/07/24)

アイデアや製品、サービスを提案するために必要となるプレゼンテーションのスキル。

スペイン語においてもプレゼンテーションの基本の型は大きく変わりません。

本記事では、スペイン語でプレゼンテーションで役立つ表現を紹介します。

この記事でわかること

・プレゼンテーションの導入で役立つスペイン語フレーズ ・プレゼンテーションの主要ポイントを強調するスペイン語フレーズ ・プレゼンテーションの質疑応答で役立つ表現

スペイン語圏の国々で仕事をするにあたって、スペイン語でプレゼンテーションする機会があると思います。本記事で紹介する内容をぜひ参考にしてください。

スペイン語でのプレゼンテーションの一般的な流れ

はじめに、スペイン語でのプレゼンテーションの一般的な流れを紹介します。

日本におけるプレゼンテーションと大差はありません。

プレゼンテーションは、一般的には以下の４つのパートで構成されます。

1. 導入：自己紹介とトピックの紹介
2. 本論：主要なポイントの説明
3. 結論：主要なポイントのまとめとメッセージの伝達
4. 質疑応答：プレゼン内容における質疑応答

上記は、あくまでも一般的な流れとして理解しておいてください。

プレゼンテーションの導入に役立つスペイン語フレーズ

プレゼンテーションを始める際には、自己紹介とトピックの紹介します。
またその場に参加してくれた人たちへ参加へのお礼を伝えます。

以下に導入で役立つ基本的なフレーズを紹介します。

Buenos días/tardes, mi nombre es [あなたの名前] y hoy voy a hablar sobre [トピック].
（こんにちは、私の名前は[あなたの名前]で、今日は[トピック]について話します。）

Antes de empezar, me gustaría agradecerles por estar aquí hoy.
（始める前に、本日この場に集まって頂けたことに感謝いたします。）

プレゼンテーションの本論で解説などに役立つスペイン語フレーズ

プレゼンテーションの本論の部分では、主要なポイントをデータや事実に基づいた解説をします。以下に、プレゼンテーションで役立つ基本的なフレーズを紹介します。

主要なポイントを紹介するフレーズ

以下のフレーズを使うことで、もっとも伝えたいことを表現することができます。

El primer/segundo/tercer punto que quiero discutir es..
（私が議論したい最初/二番目/三番目のポイントは…）

Es importante destacar que…
（…を強調することが重要です）

Quisiera enfocar en el hecho de que…
（私は…という事実に焦点を当てたい）

Un aspecto clave a considerar es…
（考慮すべき重要な側面は…）

データや事実を用いて説明する表現

データや事実を用いて説明する際には、データが何を示すのかなどを明確に伝える必要があります。
以下のフレーズを使ってから説明をすることで、何に基づいた説明かを明確にできます。

Según el estudio/la investigación…
（研究によると…）

Los datos muestran que…
（データは…を示しています）

Como indica el gráfico…
（グラフが示しているように…）

Basado en las estadísticas actuales…
（現在の統計に基づいて…）

次のトピックへ進めるためのフレーズ

プレゼンテーションは一つの話題で終わる場合もあれば、いくつかの話題を複合的に説明することもあります。その際、いつどの説明をしているかわかりやすくするため、相手に話題が変わることを示唆することがありますよね。
以下のフレーズを使うことで、プレゼンテーションの流れをスムーズに伝えることができます。

Ahora que hemos discutido…, vamos a pasar a…
（…について議論したので、次の…に移りましょう。）

En relación con esto, me gustaría hablar sobre…
（これに関連して、…について話したいと思います。）

プレゼンテーションの結論を伝えるスペイン語フレーズ

プレゼンテーションの結論部分では、プレゼンで説明をした主要なポイントをまとめて、最後に相手にメッセージを伝えます。ここでは結論をわかりやすく伝えるためのフレーズを紹介します。

結論やまとめを簡潔に伝えるフレーズ

以下のフレーズは、結論やまとめを簡潔に伝えるために役立ちます。

Para concluir…
（結論として…）

Para resumir…
（要約すると…）

Espero que ahora tengan una mejor comprensión de…
（皆さんが…についてより良い理解を持つことを願っています）

結論をプレゼンテーションの最初に持ってくる場合は、以下のように表現できます。

La conclusión que quiero transmitir hoy es XXXX.
（私が本日伝えたい結論はXXXXです。）

Para explicar esta conclusión, la dividiré en tres partes y explicaré cada una de ellas.
（この結論を説明するために、３つのパートにわけてそれぞれ説明します。）

主張をより強くしたり、補足するための表現

上で簡潔に述べた結論の補足をしたり、より強調するための表現を５つ紹介します。

どの表現を使用するかは、ご自身が使うプレゼンテーションに合わせて使用してください。
例文はスペイン語圏に進出している日系企業を参考にしています。

1. “Es esencial que…”（それは必須です…）

これはより強く主張する際に使用できます。

Es esencial que actualicemos nuestra maquinaria para mantenernos competitivos.
（競争力を維持するためには、私たちの機械を更新することが必須です。）

2. “No podemos ignorar que…”（私たちは無視できません…）

意見を主張するために、無視できない事柄を明確に伝えます。

No podemos ignorar que la automatización es el futuro de la industria manufacturera.
（自動化が製造業の未来であることを無視することはできません。）

3. “Es nuestro deber…”（それは私たちの義務です…）

必ずやるべき事柄を強調することを伝えます。

Es nuestro deber garantizar la seguridad en el lugar de trabajo.
（職場の安全を保証することは私たちの義務です。）

4. “Les animo a…”（私は皆さんに…することを勧めます）

導入や実施を推奨することを伝えます。

Les animo a todos a seguir las normas de seguridad al operar la maquinaria.
（私は皆さんに、機械を操作する際には安全規則を遵守することを勧めます。）

5. “Recuerden que…”（…を忘れないでください）

必ず覚えて欲しい事柄を伝える際に役立ちます。

Recuerden que el mantenimiento regular de nuestras máquinas es crucial para evitar fallos.
（私たちの機械の定期的なメンテナンスが故障を避けるために重要であることを忘れないでください。）

質疑応答で役立つスペイン語フレーズ

プレゼンテーションの途中や終わったあとで質疑応答をすることがあります。質問を促すことで、相手の理解度や気になっている箇所を探ることができるため、とても重要ですよね。

ここでは、質問の受け付けや回答、わからない質問の対応で役立つフレーズを紹介します。

質問を受け付けるフレーズ

質問を促したり、確認をするときは以下のフレーズが有効です。

¿Hay algo que no entiendan o alguna pregunta sobre lo que hemos explicado hasta ahora?
（ここまでの説明で不明な点や疑問点はありますか？）

Ahora, estoy dispuesto a responder a sus preguntas.
（さて、皆さんの質問に答える準備ができています）

¿Hay alguna pregunta?
（質問はありますか？）

質問に答える際に役立つスペイン語表現

質問に答える際、すぐに回答することもあれば、質問への感謝や「良い質問ですね」と伝えることがあります。ここで質問に答える際に役立つフレーズを紹介します。

質問に答えるフレーズ

以下は一般的な質問に答えるフレーズです。

Creo que…
（私は…と思います）

En mi opinión…
（私の意見では…）

Diría que…
（私は…と言うでしょう）

Según mi experiencia…
（私の経験では…）

En respuesta a su pregunta…
（あなたの質問に答えると…）

Para responder a su pregunta…
（あなたの質問に答えると、）

回答前の前置きで役立つフレーズ

質問をうけた際に、丁寧な回答をする場合は、以下のような前置きの表現が役立ちます。

Gracias por su pregunta.
（あなたの質問に感謝します。）

Eso es una buena pregunta.
（それは良い質問です。）

Es una pregunta interesante.
（それは興味深い質問です。）

質問を答えるフレーズを使った例文

質問に答える例文を用意しました。参考にしてみてください。

En respuesta a su pregunta, estamos trabajando en la mejora de la eficiencia de la línea de producción.
（あなたの質問に答えますと、私たちは生産ラインの効率向上に取り組んでいます。）

Eso es una buena pregunta. Creo que la automatización puede aumentar significativamente nuestra productividad.
（それは良い質問です。私は自動化が私たちの生産性を大幅に向上させると思います。）

Gracias por su pregunta. En mi opinión, la capacitación continua es esencial para mantenerse al día con las últimas tecnologías.
（あなたの質問に感謝します。私の意見では、最新の技術に追いつくためには継続的なトレーニングが必要です。）

わからない質問に対応するために役立つ表現

質問をされて即答できないときには、無理に答えようとせず相手の意図を汲み取るため、質問を繰り返してもらうことがあります。

答えに詰まってしまっても、質問し直すことで時間を稼ぎ、その際に自身の考えをまとめることもできますね。

以下に、わからない質問に対応するときに役立つスペイン語表現を紹介します。

Lo siento, no entendí bien su pregunta. ¿Podría explicarla de nuevo?
（申し訳ありません、質問の意味がよく分かりませんでした。もう一度説明していただけますか？）

¿Podría por favor repetir su pregunta?
（あなたの質問をもう一度繰り返していただけますか？）

Me temo que no comprendí completamente su pregunta.
¿Podría proporcionar más detalles?
（恐れ入りますが、あなたの質問を完全に理解できませんでした。もっと詳しく説明していただけますか？）

Disculpe, ¿podría reformular su pregunta?
（すみません、質問を再構成（言い換え）していただけますか？）

まとめ：スペイン語でのプレゼンテーションで役立つ表現

今回はビジネスで役立つスペイン語でのプレゼンテーションの基本的なフレーズを紹介しました。

プレゼンテーションは、目的を達成させる中身がもっとも大切です。しかし、あなたの提案をを相手に響かせるためには、より伝わりやすい言葉や表現が必要になり、口頭での表現も非常に大切となります。

ぜひ、今回紹介した内容をスペイン語でのプレゼンテーションにお役立てください。

またスパニッシモでは、プレゼンテーションの基礎から実践的な練習ができるビジネススペイン語コーチングコースを提供しています。

スペイン語のプレゼンテーションをスムーズにできるようになりたいと思ったら、ぜひこちらもご利用ください。

＊ビジネス現場で役立つスペイン語を学ぶ「ビジネススペイン語講座」＊