監修ポリシー & 講師資格表示（SPANISIMO Publishing Principles）

SPANISIMO BLOG は「正確で実践的、かつ文化的に配慮されたスペイン語学習情報」を提供することを目指しています。

本ページでは、記事に表示される「ネイティブ監修」ラベルの意味、監修フロー、講師資格の表示基準についてご説明します。

なぜ監修ポリシーを公開するのか

語学学習は「正しい言い回し」だけでなく、「いつ・どこで・誰に」使うかが大切です。

読者のみなさんが安心して学び、使える情報を提供するために、SPANISIMOでは以下を重視しています。

正確性：語彙（単語）・文法・用法の確認

文化的適切性：タブーや場面ごとの可否を判断

学習レベル整合：初級／中級／上級の難易度調整

実践性：実際の会話で使えるリアルな表現

こうした基準に基づき、ネイティブ講師が内容を確認した記事には「ネイティブ監修」表記を付与します。

監修の定義と範囲

SPANISIMOにおける「監修」とは、ネイティブ講師が記事内のスペイン語表現を確認し、必要に応じて 文法の正確性、文化的な適切性・使用場面（TPO）・学習レベル注記 を加えるプロセスを指します。

記事によって監修範囲（言語のみ／言語＋文化等）は異なります。詳しくは各記事末尾の監修ボックスをご確認ください。

注意：監修は可能な範囲で正確性を追求するものですが、スペイン語圏は地域差が大きく、すべての方言・個人差を完全に網羅する保証ではありません。

「監修済み」記事の見分け方

記事本文の末尾付近に、次のようなボックスが表示されます

（例）：

この表示があれば、その記事はネイティブ講師レビューを経ています。

複数講師が関与した場合は並列表記をします。

監修フロー

監修は以下のフローで行なっています。

再監修について：例文追加・文化注意の変更・レベル再判定など重要な内容更新がある場合、または読者から指摘を受け確認が必要と判断した場合は、ネイティブ講師による再監修を行い、更新日を反映します。

講師資格表示ポリシー

SPANISIMO BLOG では、読者に信頼できる情報源を示すため、講師資格を以下の基準で表示します。

表示ルール

講師本人が実際に保有し、社内で証明書写し等を確認済みの資格のみ掲載。

表示形式：正式名称（原語）

個人情報（認定番号・生年月日等）は公開しません。

有効性について

資格には有効期限や更新要件がある場合があります。
可能な範囲で社内確認を継続しますが、最新状態は発行団体にてご確認ください。

表記誤り・更新依頼

誤りにお気づきの際は、記事下部のお問い合わせリンクよりご連絡ください。
確認後、修正を行います。

Verified 講師（抜粋）

今後、監修表記に使用するネイティブ講師を順次追加掲載します。

Karla Miranda

所属：SPANISIMO

指導歴：日本人学習者を中心に 12年以上

資格（社内確認済）

• ACREDITACIÓN DE EXAMINADORES DELE A1-A2（DELE試験官認定 A1-A2）
• ACREDITACIÓN DE EXAMINADORES DELE B1-B2（DELE試験官認定 B1-B2）
• ACREDITACIÓN DE EXAMINADORES DELE C1-C2（DELE試験官認定 C1-C2）
  

よくある質問（FAQ）

お問い合わせ

・記事内容の訂正依頼
・講師資格に関する確認
・企業研修・教材監修のご相談

お問い合わせはこちら

更新履歴