スペイン語で海を語る – 豊かな単語とフレーズを学ぼう

(最終更新日 2024/04/05)

スペイン語を学ぶ上で、自然界や日常生活に関連する語彙を身につけることは非常に大切です。中でも「海」は、スペイン語圏の多くの国々が海に面しているため、特に親しみやすいテーマの一つです。

スペイン語で「海」を意味する基本的な単語は「mar」ですが、これにはさまざまな表現やフレーズが関連しています。また、「océano」はより広い海を指す言葉としても使われます。これらの単語は、日常会話から文学、歌詞、さらには海を舞台にした映画や物語に至るまで、スペイン語圏の文化に深く根ざしています。

この記事では、スペイン語で「海」をどのように表現するか、そしてその魅力について探求します。

この記事でわかること

・スペイン語で海に関する単語 ・スペイン語で海に関するフレーズ

それでは早速、スペイン語で海の美しさを表現する旅に一緒に出かけましょう！

---

＼スペイン語を話せるようになりたいあなたへ／
無料で体験できるオンラインスペイン語会話レッスン

延べ30万回以上レッスンを実施してきたスパニッシモの無料体験レッスンです。

• 入会金・教材費無料で学習ができる
• いつでも、どこでも受講ができる
• グアテマラのネイティブ講師とマンツーマンで学習できる

スペイン語の初心者〜上級者の方まで受講できる
オンラインスペイン語レッスンをぜひ体験してください！

---

スペイン語での「海」に関連する基本語彙

「海」に関連するスペイン語と、海にまつわる単語をカテゴリーに分けて紹介します。

自然の地形

日本語	スペイン語
海	mar
海洋	océano
海水	agua de mar
海底	fondo del mar
海峡	estrecho
深海	aguas profundas
浅瀬	bajío
岸	orilla
海岸（小さい）	orilla de mar
海岸（大きい）	costa
浜辺、ビーチ	playa
湾（小さい）	bahía
湾（大きい）	golfo
入り江、小弯	cala
入り江	ensenada
潟（かた）	laguna
干潟（ひがた）	llanura de marea
岬	cabo

人工物・構造物

日本語	スペイン語
船	barco
橋	puente
港	puerto
漁港	puerto pesquero
港町	ciudad portuaria
海の家	chiringuito
灯台	faro
防波堤	rompeolas
運河	canal

海の現象

日本語	スペイン語
波	ola
波（振動の）	onda
潮	marea
潮の満ち引き	flujo y reflujo
潮流	corriente

「海」に関連するスペイン語のフレーズと表現

日常会話でもよく登場する、海に関連するフレーズを紹介します。

日本語	スペイン語
海で泳ぐ	nadar en el mar
海に出る	salir al mar
海を越える	cruzar el mar
海を見る	ver el mar
海岸沿いに歩く	caminar por la costa
海の日の出を見る	ver el amanecer en el mar
海の日没を見る	ver el atardecer en el mar
海風を感じる	sentir la brisa del mar
海の音を聞く	escuchar el sonido del mar
海の近くで暮らす	vivir cerca del mar
海に沈む夕日を見る	ver el sol hundirse en el mar
海の安全を守る	la seguridad marina
海の生き物を守る	proteger la vida marina

mar と océanoの使いわけ

スペイン語では、「mar」と「océano」の両方が塩水（海水）を指すために使われますが、その使用法には違いがあります。ここでは、それらの使い分け方を説明します。

marの使い方

「mar」はしばしば「海」と訳され、特定の海や一般的な海の概念に使われます。
例えば、「El Mar Mediterráneo」は「地中海」という意味で、「Hemos pasado el día en el mar」は「私たちは一日中海で過ごした」という意味になります。

océanoの使い方

一方で「océano」は通常「大洋（海洋）」と訳され、大西洋や太平洋のようなより大きな塩水（海水）を指します。たとえば、「El Océano Atlántico」は「大西洋」という意味で、「Los océanos son más grandes que los mares」は「大洋は海よりも大きい」という意味です。

つまり、「mar」は特定の海や一般的な海を指すのに使われ、「océano」はより大きな塩水（海水）を指すのに使われます。これら両方の言葉は、スペイン語で異なる水域を説明するためにどちらも大切な単語ですが、紹介したフレーズにもありますように、océanoを使う場面はかなり限られていますが、mar は頻繁に登場します。

まとめ　海を通じてスペイン語の世界を広げよう！

この記事を通じて、スペイン語で「海」を表現するための豊富な語彙とフレーズを紹介しました。基本的な単語から、海辺の自然や人工物、さらには海の現象に至るまで、様々な表現を学ぶことで、美しい海の景色や体験をスペイン語で正確に伝えることが可能になります。

スペイン語学習をこれから始める方、さらにスキルアップを目指す方にとって、この記事がスペイン語の魅力を再発見するきっかけとなり、学習のモチベーション向上に繋がれば幸いです。

もし、海に関する表現やスペイン語学習についてさらに深く知りたい場合は、ぜひスパニッシモの無料体験レッスンを活用してください。

初回レッスンの受講に不安がある方や、スペイン語学習に関するアドバイスが欲しい方は、日本人スタッフとの学習相談を通じて、あなたのための学習アドバイスを受けることができます。

＊オンラインスペイン語会話をはじめるならスパニッシモ＊