(最終更新日 2024/12/17)
美容院やヘアサロンは、髪型を変えたい、髪の毛を染めたい、または特別なヘアケアを受けたいときに欠かせない場所です。
スペイン語圏の国で美容院やヘアサロンに行くとき、髪型やスタイルに関する基本的な単語やフレーズを知っていれば、希望をスムーズに伝えることができるようになるでしょう。
本記事では、美容院やヘアサロンで役立つスペイン語の単語やフレーズを紹介します。
これを覚えて、自分にぴったりのスタイルをオーダーしてみましょう！
| この記事でわかること |
| ・「美容院」「ヘアサロン」を表すスペイン語の単語 ・「美容院」「ヘアサロン」で役立つスペイン語単語一覧 ・「美容院」「ヘアサロン」で役立つスペイン語フレーズ |
＼スペイン語を話せるようになりたいあなたへ／
無料で体験できるオンラインスペイン語会話レッスン
延べ30万回以上レッスンを実施してきたスパニッシモの無料体験レッスンです。
- 入会金・教材費無料で学習ができる
- いつでも、どこでも受講ができる
- グアテマラのネイティブ講師とマンツーマンで学習できる
スペイン語の初心者〜上級者の方まで受講できる
オンラインスペイン語レッスンをぜひ体験してください！
目次
「美容院」「ヘアサロン」を表すスペイン語の単語
「美容院」や「ヘアサロン」と一口に言っても、その呼び方やニュアンスは微妙に異なります。こちらでは、スペイン語で「美容院」や「ヘアサロン」を表す単語を取り上げ、そのニュアンスや違いを解説します。
「salón de belleza」
「salón de belleza」は、日本語にすると、「美容院」や「ビューティーサロン」という意味の単語です。日常会話では 「salón」 と略して使われることもあります。
ヘアカットやカラーリングだけでなく、フェイシャルケア、メイク、ネイルケアなど、総合的な美容サービスを提供する場所です。
En este salón de belleza también hacen manicura y pedicura.
(この美容院では、マニキュアとペディキュアもしてくれます。)
Voy a ir al salón de belleza para cortarme el pelo y hacerme un tratamiento facial.
(髪を切ってフェイシャルトリートメントを受けるために美容院に行くつもりです。)
「peluquería」
「peluquería」は、日本語にすると「ヘアサロン」や「理髪店」という意味の単語です。
主にヘアカット、カラーリング、パーマなど、髪に関するサービスを提供しているお店です。男女どちらも利用できますが、「barbería」と比べると女性向けのお店というイメージがあります。
Una vez cada tres meses voy a peluquería para cortarme el cabello.
(私は、3ヶ月に一回、ヘアサロンに行って髪を切ります。)
En esta peluquería siempre hacen un trabajo excelente.
(このヘアサロンはいつも素晴らしい仕事をしてくれます。)
「barbería」
「barbería 」とは、日本語にすると「理髪店」や「バーバーショップ」という意味の単語です。
ヘアカットやシェービング（ひげ剃り）など、主に男性向けのサービスを提供します。
Mi hermano va a la barbería cada dos semanas para arreglarse la barba.
(私の兄は、ひげを整えるために2週間ごとに理髪店に行きます。)
¿Puede recomendarme una buena barbería en el centro de la ciudad?
(市の中心部で良い理髪店をおすすめしてもらえますか？)
「centro de estética」
「centro de estética」は、日本語にすると「エステティックサロン」という意味の単語です。
主にスキンケア、脱毛、リラクゼーションマッサージ、ボディケアなど、身体全体の美容に特化したサービスを提供しています。
「centro de estética」の中には、ヘアカットやスタイリングが含まれないお店もあります。
¿Es posible cortarse el cabello en este centro de estética?
(このエステティックサロンで髪を切ることはできますか？)
En ese centro de estética también ofrecen servicios de depilación y masajes de relajación.
(そのエステティックサロンでは、脱毛やリラクゼーションマッサージのサービスも提供しています。)
「美容院」「ヘアサロン」で役立つスペイン語単語一覧
スペイン語圏の国で美容院やヘアサロンを利用する際、必要な単語を知っておくと、希望する髪型やスタイルを伝えることができるので安心ですよね。
こちらでは、美容院やヘアサロンで役立つスペイン語の単語を一覧でご紹介します。
髪に関連する単語
こちらでは、「前髪」や「三つ編み」など、髪に関連する単語をスペイン語で紹介します。
| スペイン語 | 日本語 |
|---|---|
| cabello / pelo | 髪 |
| flequillo | 前髪 |
| puntas | 髪の毛先 |
| corte de cabello / pelo | 髪型 |
| Atarse el cabello / pelo | 髪をまとめる |
| Recogerse el cabello / pelo | 髪を結ぶ |
| cortarse | (髪や爪などを)切る、切ってもらう |
| teñirse / pintarse | (髪などを)染める |
| capas | レイヤー |
| mecha | メッシュ |
| rizos | カール / 巻き髪 |
| ondas | ウェーブ |
| cabeza rapada | スキンヘッド |
| corte bob | ボブヘア |
| rubio /a | 金髪の |
| castaño /a | 茶髪の、くり色の |
| pelirrojo /a | 赤毛の |
| canas | 白髪 |
美容院、ヘアサロンで使われている道具などのスペイン語単語
こちらでは、「バリカン」や「鏡」など、美容院で使われている道具などの名前をスペイン語で紹介します。
| スペイン語 | 日本語 |
|---|---|
| peluquero / peluquera | 美容師 |
| estilista | スタイリスト |
| champú | シャンプー |
| suavizante | リンス、柔軟剤 |
| acondicionador | コンディショナー |
| mascarilla | ヘアマスク |
| aceite para el pero | ヘアオイル |
| cera | ワックス |
| tinte | ヘアカラー |
| secador | ドライヤー |
| rizador | カールアイロン |
| plancha para el cabello | ストレートアイロン |
| cepillo | ブラシ |
| tijeras | ハサミ |
| rasuradora / Máquina de cortar | バリカン |
| navaja de afeitar | カミソリ |
| espejo | 鏡 |
「美容院」「ヘアサロン」で使えるスペイン語フレーズ
こちらでは、美容院やヘアサロンを予約するときや希望のカットを頼むときなどに使えるスペイン語フレーズを紹介します。
予約に関連するフレーズ
Quisiera pedir una cita para teñirme(pintarme) el cabello.
(髪を染めるために予約をお願いしたいです。)
¿Está disponible mañana en la tarde?
(明日の午後、空いていますか？)
¿Podría agendarme una cita para este sábado?
(今週の土曜日に予約を入れてもらえますか？)
Quisiera una cita el domingo a las 3 de la tarde, si es posible.
(できれば日曜日の午後3時に予約を入れたいです。)
¿Es posible reservar una cita para hoy?
(今日の予約は可能ですか？)
Quisiera cancelar mi cita, por favor.
(予約をキャンセルしたいです。)
¿Puedo cambiar la hora de mi cita?
(予約の時間を変更できますか？)
Me gustaría cambiar la fecha de cita para otro día.
(別の日に予約を変更したいです。)
カットに関連するフレーズ
Quiero cortarme el cabello más corto.
(髪を短くしたいです。)
Quiero un corte bob, por favor.
(ボブヘアにしてください。)
Córtame solo 2-3 centímetros de las puntas, por favor.
(毛先２-３ｃｍだけ切ってください。)
¿Puede cortarme el cabello como la persona de esta foto, por favor?
(この写真の人のようにカットしてもらえますか？)
¿Puede hacer capas?
(レイヤーを入れてもらえますか？)
Quiero reducir el volumen de mi cabello porque me lleva mucho tiempo secarlo.
(髪を乾かすのに時間がかかるので髪の量を減らしたいです。)
Córtame el flequillo a los lados, por favor.
(まっすぐに前髪をカットしてください。)
Quiero cambiar la raya, por favor.
(分け目を変えたいです。)
カット以外を頼むときのフレーズ
Quiero teñirme el cabello de rubio, por favor.
(金髪にしたいです。)
Quiero hacerme un alisado permanente, por favor.
(ストレートパーマをかけたいです。)
¿Puedo hacerme unas ondas?
(ウェーブをかけてもらえますか？)
¿Puede peinarme para un evento especial?
(特別なイベントのために髪をセットしてもらえますか？)
¿Puede secarme el cabello con el secador?
(ドライヤーで髪を乾かしてもらえますか？)
¿Puede darme un masaje en el cuero cabelludo?
(頭皮のマッサージをしてもらえますか？)
Tengo las puntas dañadas, por lo que me gustaría ponerme una mascarilla capilar, por favor.
(毛先が痛んでいるので、ヘアパックをしたいです。)
¿Puede afeitarme la barba?
(ヒゲを剃ってもらえますか？)
まとめ：美容院、ヘアサロンを表現するスペイン語
こちらでは、美容院やヘアサロンで役立つスペイン語単語やフレーズを紹介しました。
これらのスペイン語を覚えておくことで、現地の美容室でも自信を持ってコミュニケーションが取れるでしょう。
この記事を参考にして、自分の希望するスタイルをしっかり伝えられるように練習してみてくださいね。
また今回学んだ内容を会話練習したいと思ったら、ぜひスパニッシモの無料体験レッスンをご利用ください。
もし初心者でネイティブとのスペイン語レッスンに不安がありましたら、ぜひスパニッシモの学習相談をお申し込みください。
＊オンラインスペイン語会話をはじめるならスパニッシモ＊
スペイン語を話せるようになるには、インプットだけでなく、アウトプットとして、学んだことをどんどん練習することが大切です。
スパニッシモに在籍しているグアテマラ人講師とスペイン語を練習して話せるようになりませんか？
