(最終更新日 2024/12/19)
「スペイン語でサンタクロースって何て言うの？」
「正しい発音が分からない…」
今日はそんな悩みをこの記事で完全に解決します！
スペイン語圏の文化や、子供との会話で使えるフレーズまで、経験豊富なスペイン語教師監修のもと、徹底解説します。
| この記事でわかること |
| ・スペイン語でのサンタクロースの正しい呼び方 ・国や地域による呼び方の違い ・サンタクロースに関する基本フレーズ20選 ・サンタクロースに関するよくある質問と答え |
＼スペイン語を話せるようになりたいあなたへ／
無料で体験できるオンラインスペイン語会話レッスン
延べ30万回以上レッスンを実施してきたスパニッシモの無料体験レッスンです。
- 入会金・教材費無料で学習ができる
- いつでも、どこでも受講ができる
- グアテマラのネイティブ講師とマンツーマンで学習できる
スペイン語の初心者〜上級者の方まで受講できる
オンラインスペイン語レッスンをぜひ体験してください！
目次
スペイン語でサンタクロースの基本表現
スペイン語でサンタクロースを表現する最も一般的な言い方は「Papá Noel（パパ・ノエル）」です。
この呼び方は、スペインをはじめ多くのスペイン語圏で使用されています。
ここでは、基本的な呼び方と発音、よく使うフレーズをご紹介します。
基本的な呼び方と発音
表記：Papá Noel
発音：パパ・ノエル [pa.ˈpa no.ˈel]
アクセント：Paの後とelの前
¡Hola, Papá Noel!
（こんにちは、サンタさん！）
Papá Noel me trajo regalos.
（サンタさんがプレゼントを持ってきてくれたよ！）
¿Cuándo viene Papá Noel?
（サンタさんはいつ来るの？）
サンタクロースの地域別の呼び方
スペイン語は世界20カ国以上で公用語として使用されており、サンタクロースの呼び方も地域によって様々です。
ここでは、主要なスペイン語圏での呼び方の違いと、その背景にある文化的な理由を解説します。
| 国・地域 | 呼び方 | 読み方 |
| スペイン | Papá Noel | パパ・ノエル |
| チリ | Viejito Pascuero | ビエヒート・パスクエロ |
| メキシコ | Santa Clós | サンタ・クロス |
| アルゼンチン | Papá Noel | パパ・ノエル |
| コロンビア | San Nicolás | サン・ニコラス |
すぐ使えるクリスマスフレーズ20選
クリスマスシーズンに実際に使える会話表現を紹介します。
子供との会話や、クリスマスカードの作成、サンタクロースへの手紙など、様々なシーンで活用できるフレーズを、難易度別に解説します。
子供との基本会話
サンタさんが来る前に使えるフレーズ
1. ¿Has sido bueno/a este año?
（今年は良い子にしていましたか？）
2. Papá Noel te traerá regalos.
（サンタさんがプレゼントを持ってきてくれるよ）
3. ¡Vamos a escribir una carta a Papá Noel!
（サンタさんに手紙を書きましょう！）
クリスマス当日に使えるフレーズ
4. ¡Mira lo que te trajo Papá Noel!
（サンタさんが持ってきてくれたものを見てごらん！）
5. ¿Qué te ha traído Papá Noel?
（サンタさんは何を持ってきてくれた？）
サンタさんへの手紙テンプレート
手紙の書き出し
Querido Papá Noel:
（親愛なるサンタさんへ）
Soy [名前] de Japón…
（私は日本の[名前]です…）
プレゼントのお願い
6. Me gustaría recibir…
（…が欲しいです）
7. Este año me he portado muy bien.
（今年はとても良い子にしていました）
8. Prometo seguir siendo bueno/a.
（これからも良い子でいることを約束します）
クリスマスパーティーでの会話
大人同士の会話
9. ¿Ya han llegado los regalos de Papá Noel?
（もうサンタさんからのプレゼントは届いた？）
10. Los niños están esperando a Papá Noel.
（子供たちはサンタさんを待っているよ）
子供たちとの会話：
11. ¿Oyes las campanillas de Papá Noel?
（サンタさんの鈴の音が聞こえる？）
12. ¡Vamos a dejar galletas para Papá Noel!
（サンタさんにクッキーを置いておこう！）
クリスマスの願い事
13. Espero que Papá Noel me traiga…
（サンタさんが…を持ってきてくれますように）
14. Mi mayor deseo esta Navidad es…
（今年のクリスマスの一番の願いは…です）
文化的な表現
15. En España, Papá Noel viene la noche del 24.
（スペインでは、サンタさんは24日の夜に来ます）
16. ¿Sabes dónde vive Papá Noel?
（サンタさんがどこに住んでいるか知ってる？）
お礼の言葉
17. ¡Gracias, Papá Noel!
（ありがとう、サンタさん！）
18. ¡Qué generoso es Papá Noel!
（サンタさんって優しいね！）
特別な状況での表現
19. Papá Noel está muy ocupado estos días.
（サンタさんは今とても忙しいんです）
20. Papá Noel sabe si te has portado bien.
（サンタさんは君が良い子にしているかどうか知っているよ）
よくある質問
A. 「Papa」は「お父さん」という意味です。
スペイン語では父親を表す言葉として「padre」も使いますが、親しみを込めて「Papa」という表現を使います。
「Noel」はクリスマスを意味し、直訳すると「クリスマスのお父さん」となります。
A. ベレン（Belén）は、イエス・キリストが生まれた場所「ベツレヘム」のスペイン語での呼び方です。
クリスマスシーズンには、この場面を再現した飾り物も「ベレン」と呼ばれます。
A. スペイン語で「ハッピーニューイヤー」は「Feliz Año Nuevo」（フェリス・アニョ・ヌエボ）と言います。
A. 主な呼び方は以下の通りです。
・Papá Noel（パパ・ノエル）
・Viejito Pascuero（ビエヒート・パスクエロ）
・Santa Claus（サンタ・クロース）
・San Nicolás（サン・ニコラス）
A. ¡Feliz Navidad!（メリークリスマス！）
Los regalos（プレゼント）
El árbol de Navidad（クリスマスツリー）
まとめ スペイン語でサンタクロースを表現しよう！
本記事では、スペイン語でのサンタクロースの基本的な呼び方「Papá Noel」を中心に、各国での様々な表現方法や、子供たちとの会話で使える実践的なフレーズについて詳しく紹介しました。
基本的な呼び方と表現を覚えることで、スペイン語でのクリスマスを、より楽しく、より豊かに過ごすことができるでしょう。正しい呼び方と基本フレーズを使いこなすことで、スペイン語圏の人々とより深いコミュニケーションを取ることができます！
そのためにも、スペイン語を学ぶために、ぜひスパニッシモの無料体験レッスンを活用してください。
実際のネイティブスピーカーとの会話練習を通じて、より自然なクリスマス表現を身につけることができるでしょう。
＊オンラインスペイン語会話をはじめるならスパニッシモ＊
スペイン語を話せるようになるには、インプットだけでなく、アウトプットとして、学んだことをどんどん練習することが大切です。
スパニッシモに在籍しているグアテマラ人講師とスペイン語を練習して話せるようになりませんか？
