(最終更新日 2024/12/18)
運動会は日本の学校生活での大切な行事です。
元気いっぱいの子どもたち、応援する保護者、みんなで作る思い出。
この楽しい行事をスペイン語で表現できたら、言葉の世界がもっと広がります！
初心者の方でも簡単に使える表現を、運動会の雰囲気とともに学んでいきましょう。
| この記事でわかること |
| ・運動会の基本的なスペイン語表現 ・競技の名前や簡単な指示の言い方 ・応援やお祝いの言葉 ・運動会で使える簡単な会話フレーズ |
＼スペイン語を話せるようになりたいあなたへ／
無料で体験できるオンラインスペイン語会話レッスン
延べ30万回以上レッスンを実施してきたスパニッシモの無料体験レッスンです。
- 入会金・教材費無料で学習ができる
- いつでも、どこでも受講ができる
- グアテマラのネイティブ講師とマンツーマンで学習できる
スペイン語の初心者〜上級者の方まで受講できる
オンラインスペイン語レッスンをぜひ体験してください！
日本の運動会とスポーツの文化
日本のスポーツ文化を象徴する二つの行事、学校の運動会と国民の祝日である体育の日（現スポーツの日）について見てみましょう。
運動会は日本の学校で親しまれている伝統行事です。
春や秋に開催され、子どもたちはクラスや学年ごとに競技に参加します。
かけっこ、リレー、玉入れなどを通じて、協調性や挑戦する心を育みます。
一方、体育の日は10月の第2月曜日に祝われる国民の祝日です。
1964年の東京オリンピックを記念して制定され、2020年からはスポーツの日に改称されました。
この日は全国でスポーツイベントが開催され、家族や地域の人々が参加します。
両者はともに、スポーツを通じて個人の成長と社会の結束を促進する役割を果たしています。
スペイン語で運動会の基本用語を覚えよう！
運動会を楽しむためには、基本的な言葉を知ることが大切です。
ここでは、運動会で頻繁に使われる言葉をスペイン語で紹介します。
日本特有の競技や、直接的なスペイン語訳が難しいものには、日本語をそのまま使用し、簡単な説明を加えています。
| スペイン語 | 日本語 | 説明（必要な場合） |
| el día deportivo (undōkai) | 運動会 | Festival deportivo escolar japonés |
| la prueba | 競技 | |
| el participante | 選手 | |
| animar | 応援する | |
| el equipo | チーム | |
| la carrera | かけっこ | |
| la carrera de relevos | リレー | |
| “tamaire” | 玉入れ | Juego de lanzar pelotas en cestas elevadas |
| “tsunahiki” | 綱引き | Competencia de tirar la cuerda |
| “kumi-odori” | 組体操 | Actuación gimnástica en grupo |
| “Ōendan” | 応援団 | Grupo de animadores escolares |
Hoy es el día deportivo.
（今日は運動会です。）
¿Cuál es tu prueba favorita?
（あなたの好きな競技は何ですか？）
Vamos a animar a nuestro equipo.
（私たちのチームを応援しましょう。）
運動会での主な競技のスペイン語表現
運動会には様々な競技があります。これらの競技名をスペイン語で言えるようになれば、運動会の様子を詳しく説明できるようになります。ここでは、日本の運動会でよく見られる競技のスペイン語表現を学びましょう。
| スペイン語 | 日本語 | 説明（必要な場合） |
| la carrera | かけっこ / 徒競走 | |
| la carrera de relevos | リレー | |
| el “Tamaire”（ lanzamiento de pelotas） | 玉入れ | Juego tradicional de lanzar pelotas en cestas elevadas |
| tira y afloja | 綱引き | |
| la carrera de obstáculos | 障害物競走 | |
| el salto de longitud | 幅跳び | |
| la danza grupal | 集団演技 / ダンス | Actuación coordinada de un grupo grande |
| “Ōdama korogashi” | 大玉転がし | Carrera rodando una pelota gigante |
| “Bō taoshi” | 棒倒し | Juego de equipo para derribar un poste del equipo contrario |
| “Ōdama okuri” | 大玉送り | Pasar una pelota gigante sobre las cabezas en equipo |
| “Ō-nawatobi” | 大縄跳び | Saltar la cuerda en grupo con una cuerda grande |
| “Bō hiki” | 棒引き | Competencia de tirar de un palo |
| “Ni-nin san-kyaku” | 二人三脚 | Carrera en parejas con las piernas atadas |
Me gusta el “tamaire” (juego japonés de lanzar pelotas).
（私は玉入れ競技が好きです。）
¿Participas en el tira y afloja?
（綱引きに参加しますか？）
La carrera de obstáculos es divertida.
（障害物競走は楽しいです。）
運動会で使える便利なフレーズ
運動会を楽しむためには、競技名だけでなく、応援やコミュニケーションに使えるフレーズも大切です。ここでは、運動会の様々な場面で使える便利なスペイン語のフレーズを学びましょう。
| スペイン語 | 日本語 |
| ¡Ánimo! | がんばれ！ |
| ¡Tú puedes! | 君ならできる！ |
| En sus marcas, listos, ¡fuera! | 位置について、用意、スタート！ |
| ¡Felicidades! | おめでとう！ |
| Buen trabajo | よくがんばったね |
| ¡Vamos equipo! | チーム頑張れ！ |
| ¿Estás listo/a? | 準備はいい？ |
¡Ánimo, María! Tú puedes ganar la carrera.
（がんばれ、マリア！君はかけっこで勝てるよ。）
En sus marcas, listos, ¡fuera! La carrera de relevos comienza.
（位置について、用意、スタート！リレーが始まります。）
¡Felicidades por ganar el tira y afloja! Buen trabajo.
（綱引きで勝っておめでとう！よくがんばったね。）
まとめ スペイン語で運動会を楽しもう！日本の学校文化を世界に発信
本記事では、日本の学校文化を代表する運動会について、その基本的な概念から具体的なスペイン語表現まで幅広く紹介しました。
運動会の基本用語、主な競技名、そして応援やコミュニケーションに使えるフレーズを学ぶことで、日本独特の行事をスペイン語で表現する力が身につきます。これは単に語彙を増やすだけでなく、日本の文化や教育観をスペイン語圏の人々に伝える橋渡しになるでしょう。
運動会に関するスペイン語での会話力を向上させたい方は、スパニッシモの無料体験レッスンを活用してみてはいかがでしょうか。ネイティブスピーカーとの会話練習を通じて、より自然で正確な表現を学び、日本文化を世界に発信する力を養うことができます。
＊オンラインスペイン語会話をはじめるならスパニッシモ＊
スペイン語を話せるようになるには、インプットだけでなく、アウトプットとして、学んだことをどんどん練習することが大切です。
スパニッシモに在籍しているグアテマラ人講師とスペイン語を練習して話せるようになりませんか？
