スペイン語でのブラックフライデー！セールで使える単語とフレーズ30選！

(最終更新日 2024/10/04)

毎年11月に行われる最大のセールといえば、「ブラックフライデー」！
今年もその季節が近づいてきました。

スペイン語圏でもブラックフライデーは馴染みあるイベントになってきています。

今回はブラックフライデーの基本情報から、セール中に使える便利なスペイン語フレーズまで、盛りだくさんでお届けします。

この記事でわかること

・ブラックフライデーの意味 ・ブラックフライデーのスペイン語の呼び方 ・セールで使えるスペイン語フレーズ

お得なセール情報とスペイン語フレーズの世界に飛び込んでみましょう！

ブラックフライデーとは？

ブラックフライデーとは、アメリカ合衆国で始まった大規模セールイベントです。
毎年11月の第4木曜日の感謝祭（Thanksgiving）の翌日に行われ、クリスマスショッピングシーズンの幕開けとされています。多くの小売店が大幅な割引を提供し、消費者にとっては年間で最もお得に買い物ができる日の一つとして知られています。

スペインでは、2010年代に入ってからブラックフライデーが徐々に浸透し始めました。
当初は主にオンラインショップで行われていましたが、現在では実店舗を含む多くの小売店がこのセールイベントに参加しています。
スペインの消費者の間でも、ブラックフライデーは年末商戦の重要な一部として認識されるようになりました。

スペインではブラックフライデーが1日だけでなく、約1週間続くことが多いという点です。
これにより、消費者はより余裕を持って買い物を楽しむことができます。

スペイン語でのブラックフライデーの呼び方

スペイン語圏でのブラックフライデーの呼び方とその背景について詳しく見ていきましょう。

英語の「Black Friday」をそのまま使う

スペイン語圏の多くの国々では、英語の「Black Friday」をそのまま使用します。
これは、グローバル化の影響と、元々アメリカ発祥のイベントであることが理由です。
例えば、以下のように使います。

¿Vas a comprar algo en Black Friday?
（ブラックフライデーで何か買う予定？）

スペイン語に訳した「Viernes Negro」

直訳すると「黒い金曜日」を意味する「Viernes Negro」も使われます。
しかし、この表現は「Black Friday」ほど一般的ではありません。
以下のように使います。

Este Viernes Negro hay muchas ofertas.
（この黒い金曜日はたくさんお得な商品がある）

「Semana de Black Friday」（ブラックフライデー週間）の概念

スペインを含む多くのスペイン語圏の国々では、セールが1週間近く続くことがあります。そのため、「Semana de Black Friday」（ブラックフライデー週間）という表現が生まれました。
以下のように使います。

Durante la Semana de Black Friday, los descuentos pueden llegar hasta el 70%.
（ブラックフライデー週間中は、最大70%の割引があります）

ブラックフライデーでよく使われるスペイン語フレーズ

ブラックフライデーの買い物中によく目にしたり、耳にしたりするスペイン語のフレーズや単語を紹介します。以下の表では、ブラックフライデーに関連するスペイン語の表現とその日本語訳を示しています。

スペイン語	日本語
Ofertas de Black Friday	ブラックフライデーのお得な商品
Descuentos de Black Friday	ブラックフライデーの割引
Promociones de Black Friday	ブラックフライデーのプロモーション
descuentos	割引
ahorra hasta	〜まで節約
precio rebajado	値下げ価格
liquidación	在庫一掃セール
promoción	プロモーション
compras	買い物
rebajas	セール
gangas	掘り出し物
ahorros	節約
últimas unidades	残りわずか
por tiempo limitado	期間限定
hasta agotar existencias	在庫限り

Aprovecha las ofertas especiales del Black Friday.
（ブラックフライデーの特別オファーを活用しよう。）

Durante el Black Friday, puedes encontrar descuentos de hasta el 70%.
（ブラックフライデー期間中は、最大70%の割引を見つけることができます。）

¡Ahorra hasta 100 euros en productos seleccionados!
（選択された商品で最大100ユーロ節約！）

Estas gangas solo están disponibles por tiempo limitado.
（これらの掘り出し物は期間限定でのみ利用可能です。）

実際の買い物シーンで使えるスペイン語表現

ブラックフライデーのような大規模セールでは、店内が混雑し、迅速なコミュニケーションが求められます。ここでは、実際の買い物シーンで役立つスペイン語表現を学びましょう。

値引き交渉の仕方

スペインを含む多くのスペイン語圏の国々では、特に小規模な店舗では値引き交渉が可能な場合があります。

以下は値引きをしたいときに使える表現です。

スペイン語	日本語訳
¿Puede hacerme un descuento?	値引きしてもらえますか？
¿Es este el mejor precio?	これが最安値ですか？
¿Hay alguna oferta especial?	何か特別オファーはありますか？

値引きの際のポイント

丁寧な表現を心がけましょう。「Por favor（お願いします）」や「Gracias（ありがとうございます）」を適宜使用するとよいでしょう。

分からないことがあれば、「¿Puede repetir, por favor?（もう一度言っていただけますか？）」と尋ねることを躊躇しないでください。

サイズや色を尋ねる表現

商品の詳細を確認する際に使える表現です。

スペイン語	日本語訳
¿Tiene esto en otra talla?	これは他のサイズがありますか？
¿Viene en otros colores?	他の色はありますか？
¿Me lo puedo probar?	試着できますか？

返品・交換に関する質問

購入後のトラブルに備えて知っておくと良い表現です。

スペイン語	日本語訳
¿Cuál es la política de devoluciones?	返品ポリシーはどうなっていますか？
¿Puedo cambiarlo si no me queda bien?	サイズが合わない場合、交換できますか？
¿Hasta cuándo puedo devolverlo?	いつまでなら返品できますか？

その他の買い物に関連して使える表現を3つ紹介します。

スペイン語	日本語訳
¿Dónde está la caja?	レジはどこですか？
¿Acepta tarjeta de crédito?	クレジットカードは使えますか？
¿Tiene bolsas?	袋はありますか？

まとめ　スペイン語でブラックフライデーを楽しもう！

本記事では、ブラックフライデーの基本情報から、スペイン語圏での呼び方、そしてセール中に使える実践的なスペイン語フレーズまで幅広く紹介しました。

ブラックフライデーは単なるセールイベントではなく、スペイン語学習の絶好の機会でもあります。紹介した表現を使いこなすには、実際のショッピング場面でスペイン語を使ってみることが大切です。

事前に練習したい方は、スパニッシモの無料体験レッスンを活用してみてはいかがでしょうか。

実際のネイティブスピーカーとの会話練習を通じて、より自然な「セールの場面を想定したフレーズ」を身につけることができるでしょう。

¡Felices compras! 楽しいお買い物を！

＊オンラインスペイン語会話をはじめるならスパニッシモ＊