こどもの日(端午の節句)を簡単なスペイン語で説明する方法
5月5日は「こどもの日」(端午の節句)。すでに兜や鯉のぼりを出している家も多いのではないでしょうか。日本独自の文化である「こどもの日」ですが、その成り立ちや関連するスペイン語がわからない方も多いと思います。 そこで本記事 …続きを読む
5月5日は「こどもの日」(端午の節句)。すでに兜や鯉のぼりを出している家も多いのではないでしょうか。日本独自の文化である「こどもの日」ですが、その成り立ちや関連するスペイン語がわからない方も多いと思います。 そこで本記事 …続きを読む
スペインとラテンアメリカの多くの国々はキリスト教のカトリックを信仰しています。その宗教行事で最も盛大に行われるのが「Semana santa(セマナ・サンタ)」です。 セマナ・サンタはアメリカでは「イースター」と呼ばれて …続きを読む
春が近づくにつれ花粉が飛び交い、くしゃみや鼻水、目のかゆみなど花粉症に悩まされる人も多いです。 そんな辛い花粉症、実は日本だけでなく、スペインやグアテマラを始めとするラテンアメリカの国々でも経験している人が多いのはご存知 …続きを読む
春になると満開になる桜。桜の木の下で、家族や友人と過ごすお花見は春の訪れを感じるのに最適ですよね! そんな日本で親しまれているお花見の文化をスペイン語圏の人に説明する場合、「どのように説明すればよいか分からない」と困って …続きを読む
スペイン語圏の人々にとってバレンタインデーは特別だからこそ、一緒に祝いたい。恋人や友人、家族にバレンタインデーだからこそ、気持ちのこもったメッセージを送りたい。 そう思ったことはありませんか? しかし、スペイン語圏でのバ …続きを読む
節分ってスペイン語でなんて説明するんだろう? 日本の文化をスペイン語で説明したいけど、単語がわからない。。。 スペインやラテンアメリカの人と会話をしていると、日本の文化について質問をされることが多くあります。 そんなとき …続きを読む
¡Hola!皆さん、こんにちは!現地インターンの古川です。 本記事では、グアテマラの文化紹介として、去年12月末に行った「Convivio(コンビビオ)」と「Canasta navideña(カナスタ ナビデーニャ)」に …続きを読む
¡Feliz El Día de San Valentín!(ハッピーバレンタイン!) 明日はバレンタインデーですね。 お店にチョコレートやギフトが並び出すと、良くも悪くも?『今年もバレンタインが来たなあ』と実感するもの …続きを読む