(最終更新日 2023/06/06)
自己紹介をする中で、お互いの職業について話すことがあります。
しかし、職業の名前の単語や聞き方、答え方を知らないとスムーズにコミュニケーションができません。
そこで本記事では、スペイン語での職業や仕事の単語、職業の聞き方、答え方を紹介します。
| この記事でわかること |
| ・職業・仕事に関するスペイン語単語 ・「職業は何ですか？」など、スペイン語で相手の職業を尋ねるフレーズ ・自分の職業や仕事を相手に伝えるスペイン語フレーズ |
目次
スペイン語での職業や役職
スペイン語で職業について話す場合、職業や役職名を知っておく必要があります。
ここでは、職業と役職のスペイン語名を紹介します。
スペイン語で職業・仕事の名称一覧
スペイン語で職業について話す場合、職業のスペイン語名を知っておく必要があります。
以下に一般的な職業名を紹介します。
| スペイン語での職業名 | 意味 |
|---|---|
| Médico | 医師 |
| Enfermero/a | 看護師 |
| Maestro/a | 教師 |
| Abogado/a | 弁護士 |
| Ingeniero/a | エンジニア |
| Arquitecto/a | 建築家 |
| Programador/a | プログラマー |
| Diseñador/a | デザイナー |
| Escritor/a | 作家 |
| Periodista | ジャーナリスト |
| Actor/Actriz | 俳優/女優 |
| Cantante | 歌手 |
| Cocinero/a | シェフ |
| Bombero/a | 消防士 |
| Policía | 警察官 |
| Mecánico/a | 技術者 |
| Electricista | 電気技師 |
| Plomero/a | 配管工 |
| Carpintero/a | 大工 |
| Agricultor/a | 農業従事者 |
| Camarero/a | ウェイター |
| Taxista | タクシー運転手 |
| Secretario/a | 秘書 |
| Recepcionista | 受付係 |
| Vendedor/a | 販売員 |
| Contador/a | 会計士 |
| Gerente | マネージャー |
| Director/a | ディレクター |
| Investigador/a | 研究者 |
| Traductor/a | 翻訳者 |
| Psicólogo/a | 心理学者 |
| Estudiante | 学生 |
| Profesor/a | 教師 |
スペイン語で役職名一覧
役職名を知ることで、会社の立場などを相手にスムーズに伝えることができます。
以下に一般的な役職名を紹介します。
| スペイン語での役職名 | 意味 |
|---|---|
| Presidente | 社長 |
| Vicepresidente | 副社長 |
| Director | 取締役 |
| Gerente | マネージャー |
| Jefe de Departamento | 部長 |
| Jefe de Sección | 課長 |
| Líder de Equipo | チームリーダー |
| Gerente de Ventas | セールスマネージャー |
| Gerente de Marketing | マーケティングマネージャー |
| Responsable de Recursos Humanos | 人事担当者 |
| Responsable de Contabilidad | 経理担当者 |
| Responsable de Seguridad | セキュリティ担当者 |
| Responsable de Atención al Cliente | カスタマーサポート担当者 |
| Becario | インターン |
なお、特定の業界や会社によっては異なる場合もあります。
相手の職業・仕事を聞くスペイン語表現
相手の職業を聞く場合、直接相手の職業名や専門を聞くこともあれば、「何に取り組んでますか？」などと聞くこともあります。
ここでは、相手の職業を聞く様々なフレーズを紹介します。
「あなたの職業は何ですか？」と直接的に聞くフレーズ
直接相手の職業や肩書きを聞く場合は、以下のフレーズを使って聞いてみてください。
¿Cuál es tu profesión?
(あなたの職業は何ですか？)
¿Cuál es tu ocupación?
(あなたの職業は何ですか？)
「¿Cuál es~?」は一般的な疑問表現で「〜は何ですか？」「〜はどれですか？」といった意味です。
上記の疑問表現に「tu」などの所有形容詞と合わせて、名詞の「profesión（職業）」や「ocupación（仕事）」を言うことで、「あなたの職業（仕事）は何ですか？」と聞くことができます。
「（仕事は）何をしていますか？」と聞くフレーズ
職業名や肩書きを直接聞かずに「（仕事は）何をしていますか？」と相手が従事していることを聞くこと表現があります。
それが以下です。
¿A qué se dedica usted?
(あなたは何をしていますか？)
こちらは疑問表現である「¿A qué ~?（何を）」と「dedicarse（従事する）」を合わせた表現です。
直訳では「何に従事してますか？」を意訳で「（仕事は）何をしていますか？」と表現できます。
相手の専門を聞きたい場合は「profesionalmente（専門的に）」を加えて、聞いてみるのも良いです。
¿A qué se dedica usted profesionalmente?
(あなたは専門的に何をしていますか？)
仕事以外でプロジェクトなどをしている方などへも聞くことができます。
動詞Trabajarを使って「（仕事は）何をしていますか？」と聞くフレーズ
動詞「Trabajar（働く）」動詞を使って、相手の仕事を聞くことができます。
¿En qué trabaja usted?
(あなたは何をしていますか？)
¿En qué trabajas?
(君は何をしていますか？)
自分の職業を答えるスペイン語表現
相手の職業を聞いたあと、または相手から職業を聞かれたらスムーズに答えられると良いですよね。
ここでは自分の職業や従事していることを相手に伝えるためのスペイン語フレーズを紹介します。
「私の仕事は〜です。」と伝えるスペイン語フレーズ
自分の仕事を伝える場合、「Mi trabajo es ~（私の仕事は〜です。）」と答えることができます。
「Mi trabajo es」の後に上記で紹介している職種名を入れて伝えてください。
Mi trabajo es médico.
(私の仕事は医師です。)
Mi trabajo es programador.
(私の仕事はプログラマーです。)
Mi trabajo es profesor.
(私の仕事は教師です。)
こちらは職種名を端的に伝える表現です。職種名は記事冒頭でご覧いただけます。
「私は〜です。」と専門や職種を伝える表現「Soy ~.」
自分の専門や職種をそのまま紹介するには、Ser動詞の活用形である「Soy」を使用します。
Soy の後に、自身の専門名（職種名）を言うことで、自分の専門分野や職種を伝えることができますよ。
例えば、このように言います。
Soy ingeniero mecánico.
(私は機械エンジニアです。)
Soy maestro de matemáticas.
(私は数学の先生です。)
記事冒頭で職種名を紹介しておりますので、ぜひ参考にしてみてください。
IngenieroやLicenciadaなどの学位の呼び方に注意！
会社や組織で仕事をしていると、こんな質問をされることがあるかもしれません
¿Usted es ingeniero o licenciado?
（あなたは技術者ですか、学士ですか？）
上記は学位に関しての質問ですが、ラテンアメリカでは学位の呼び方が異なるため注意が必要です。
日本では大学を卒業すると対応する学部に応じて、
工学士、農学士、理学士、経営学士、経済学士、文学士、国際関係学士などと呼ばれ、いわゆる「学士」という称号になります。
仮に、技術的なことを主として学んでも、学士には変わりはありません。
学士はスペイン語で、licenciado(男性) 、 licenciada(女性)と呼びます。
しかしながら、ラテンアメリカでは、多くの国で大学の工学部や農学部を卒業した技術者のことをIngeniero(男性) 、 Ingeniera(女性)と呼びます。
ただ、ややこしいのが、理学部の卒業の場合には、licenciadoになります。
あなたが、もし大学を出ているとしたら、ingenieroでしょうか？それともlicenciadoでしょうか？
ぜひ、確認してみてください！
「〜の担当です。」と仕事の担当や役割を表現する「Estoy encargado de ~.」
仕事のことを紹介する際に、仕事の担当、部署を教えることがありますよね。
そんなときに役立つのがこの表現です。
Estoy encargado de ~.
(～の担当（責任者）です。)
「Estoy encargado de ~. 」の後に担当している職務や部署名を入れてください。
たとえば、このように言います。
Estoy encargado de la operación de la venta internacional.
（私の担当は国際販売の業務です。）
Estoy encargado de la sección de fabricación.
（私の担当は製造部門です。）
（女性の場合は、encargada）
別の言い方では、このようにいうこともできます。
Estoy en la operación de la venta internacional.
（私の担当は国際販売の業務です。）
Estoy en la sección de fabricación.
（私の担当は製造部門です。）
「私は〜で働いています。」など会社名や組織名で答えるフレーズ「Trabajo en ~.」
自己紹介で仕事について話しているとき、具体的に「どんな会社？どんな組織で働いているの？」などと聞かれることがあります。
そんなときに使えるのが、このフレーズです。
Trabajo en ~.
( ～（会社や組織）で働いています。)
例えば、下記のように言います。
Trabajo en una empresa de automóviles.
(自動車会社で働いています。)
Trabajo en una compañía eléctrica.
(電気メーカーで働いています。)
Trabajo en una organización de gobierno.
(政府機関で働いています。)
「en」 の後には、具体的な会社名や組織名で使用する場合や、業種として紹介することもできます。
スペイン語での職業の聞き方、答え方を使ったダイアログ
今回紹介したフレーズを使ったダイアログを見てみましょう！
María: Mucho gusto. Soy esposa de Luis. Bienvenido a nuestra casa. Él me ha hablado mucho de usted.
Ken: Mucho gusto.
María: Mucho gusto para conocerle. ¿A qué se dedica usted?
Ken: Soy ingeniero mecánico. Estoy encargado de la operación de la venta internacional. Trabajo en una empresa de automóviles con su esposo.
María: Ya veo, Soy maestra de la escuela primaria.
マリア：はじめまして。私は、ルイスの妻です。ようこそ、私たちの家へ。彼は、あなたのことを私に、たくさん話してくれます。
ケン：はじめまして。
マリア：お会いできて嬉しいです。お仕事は何をされているのですか？
ケン：私は機械のエンジニアです。私の担当は国際販売の業務です。あなたの夫と一緒に自動車会社で働いています。
マリア：そうなんですね。私は小学校の教師です。
まとめ：スペイン語での職業の聞き方、答え方
今回はスペイン語での職業や専門の聞き方、答え方を紹介しました。
どんな仕事をしているかについては業務や日常生活でもよく使うフレーズですので、ぜひ覚えてください！
またスパニッシモブログでは、その他にも自己紹介にまつわる表現を以下の記事でも紹介しています。ぜひ、こちらも合わせてご覧ください。
またスペイン語の仕事の聞き方、答え方を練習したい、実践したいと思われたら、スパニッシモの無料体験レッスンを活用してください。
もし初心者でネイティブとのスペイン語レッスンに不安がありましたら、ぜひスパニッシモの学習相談をお申し込みください。
＊オンラインスペイン語会話をはじめるならスパニッシモ＊
スペイン語を話せるようになるには、インプットだけでなく、アウトプットとして、学んだことをどんどん練習することが大切です。
スパニッシモに在籍しているグアテマラ人講師とスペイン語を練習して話せるようになりませんか？
