スペイン語の挨拶24選|おはよう・こんにちは・こんばんは音声つき

スペイン語の「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」の挨拶と調子を聞くフレーズ

(最終更新日 2026/10/01)

スペイン語の挨拶は、時間帯で使い分けます。
朝からお昼ご飯までは「Buenos días(おはよう)」、昼食後から日暮れまでは「Buenas tardes(こんにちは)」、夜は「Buenas noches(こんばんは)」を使います。
時間に関係なく使えるカジュアルな挨拶が「¡Hola!(やあ)」です。

挨拶に「¿Cómo estás?(元気ですか)」とひと言添えると、会話が自然に広がります。
この記事では、時間帯別の3つの挨拶と¡Hola!の使い分け、フォーマルな場とカジュアルな場での選び方、相手の調子をたずねる質問と答え方を、音声つき24フレーズで紹介します。

先に結論:スペイン語の挨拶

この記事の結論
スペイン語で「おはよう」は何と言う? Buenos días(ブエノス ディアス)。
朝からお昼ご飯を食べるまでの時間帯に使います。
「こんにちは」「こんばんは」は? 昼食後〜日暮れは Buenas tardes、夜〜寝るまでは Buenas noches。
Buenas noches は「おやすみ」の意味でも使えます。
時間帯を問わず使える挨拶はある? ¡Hola!(やあ)。
朝から晩まで時間に関係なく使え、Hola, buenos días. のように時間帯の挨拶と組み合わせることもできます。
挨拶に添える「元気ですか?」は? ¿Cómo estás? と聞きます。
答えは Estoy muy bien, gracias.(とても元気です、ありがとう)や Más o menos.(まあまあです)など。

スペイン語の挨拶は時間帯で使い分ける|朝 Buenos días・昼 Buenas tardes・夜 Buenas noches

スペイン語の挨拶は、朝は Buenos días、昼は Buenas tardes、夜は Buenas noches と時間帯で使い分けます。
まず早見表で全体像をつかみ、そのあと朝・昼・晩の3つを順に見ていきます。

使う時間帯挨拶日本語の意味使う場面のメモ
朝〜お昼ご飯を食べるまでBuenos díasおはよう/おはようございますMuy をつけると、より丁寧な挨拶になります
昼食後〜日が暮れるまでBuenas tardesこんにちは友人との会話でもビジネスシーンでも使えます
夕暮れ〜寝るまでBuenas nochesこんばんは「おやすみ」という意味でも使われます
時間に関係なく¡Hola!やあ親しい間柄向けのカジュアルな挨拶で、Hola, buenos días. のように組み合わせられます

スペイン語で「おはよう」は Buenos días

スペイン語で「おはよう」は Buenos días(ブエノス ディアス)です。
朝の挨拶は、日本と同様にスペイン語圏でも重要な文化的習慣です。
次のように言います。

Buenos días.
(おはようございます。) 

発音を聞く

上記のフレーズは、朝からお昼ご飯を食べるまでの間です。

挨拶の後に名前を付けて、挨拶もできます。

Buenos días, Sr. Ken.
(おはよう、ケンさん。)

発音を聞く

Buenos días.

スペイン語で「こんにちは」は Buenas tardes

スペイン語で「こんにちは」は Buenas tardes です。
お昼ご飯の後から、日が暮れるまでの時間帯に使います。
次のように言います。

Buenas tardes.
(こんにちは。) 日が暮れるまで。

発音を聞く

友人との会話、ビジネスシーンなど、様々な場面でも使用できます。

オフィスにいる同僚などその場にいる方へ、一度に挨拶をするときは、このように表現します。

Buenas tardes a todos.
(こんにちは、みなさん!)

発音を聞く

Buenas tardes.

スペイン語で「こんばんは」は Buenas noches

スペイン語で「こんばんは」は Buenas noches です。
夕暮れから寝るまでの時間帯に使う挨拶です。
次のように言います。

Buenas noches.
(こんばんは。)

発音を聞く

「おやすみ」という意味でも使われることがあります。

Buenas noches.

カジュアルな場は¡Hola!、フォーマルな場は Buenos días で使い分ける

親しい相手には¡Hola!、初対面や仕事の場では Buenos días のように、スペイン語の挨拶もカジュアルとフォーマルで選び分けます。
まずカジュアルな¡Hola!から見ていきます。

カジュアルな挨拶は¡Hola!(やあ)

親しい間柄での挨拶で、よく使われるフレーズがこちらです。

¡Hola!
(やあ!)

発音を聞く

英語のHello!に相当しますが、現地で生活してきた経験からすると、感覚としては英語のHello!よりも親しみがこもった挨拶のように感じます。

¡Hola! は朝から晩まで、時間に関係なく使用することができます。

また¡Hola! の後に、朝から晩までの挨拶をいうこともあります。

Hola, Buenos días.
(やあ、おはよう。) 

発音を聞く

こちらはカジュアルな表現なため、フォーマルな場での使用はおすすめしません。

ただ初めての人でも¡Hola!と挨拶をして親しくなり、すぐにAmigoになることもあります。

気軽な挨拶として使ってみてください。

フォーマルな場では Muy buenos días や usted の形を選ぶ

スピーチや会議の場などでは、より丁寧に挨拶する場合があります。
その際ははじめに、「Muy」をつけて挨拶をすることがあります。

Muy buenos días, damas y caballeros.
(おはようございます。ご婦人、紳士の方々。)

発音を聞く

相手に敬意を示したい場面では、te の形ではなく usted(あなた)に対応する形を選びます。
この記事で紹介する「¿Cómo le fue su presentación?(プレゼンテーションはどうでしたか)」や、後半のダイアログに出てくる「¿Y usted?(あなたは)」がその形です。

挨拶に添える質問は¿Cómo estás?、答えは Estoy muy bien, gracias.

挨拶に添える質問の定番は「¿Cómo estás?(元気ですか)」で、答えの定番は「Estoy muy bien, gracias.(とても元気です、ありがとう)」です。
週明けに「週末はどうだった」とたずねる言い方まで、質問と答えをセットで紹介します。

「おはよう」などの挨拶と合わせて、相手の調子を聞いたり、週明けに「週末はどうだった?」などと聞くことがありますよね。これらのフレーズが使えると、より円滑にコミュニケーションができます。

「元気ですか?」は¿Cómo estás?

スペイン語で「元気ですか」は「¿Cómo estás?」です。
挨拶と合わせてさりげなくたずねられると、そのあとの会話が続きます。

¿Cómo estás?
(元気ですか?)

発音を聞く

もちろん、「おはよう」と合わせて言うことができます。

Hola, Buenos días. ¿Cómo estás?
(やあ、おはよう。元気ですか?) 

発音を聞く

「元気ですか?」への答えは Estoy muy bien, gracias. など4通り

「元気ですか」と聞かれたら、Estoy muy bien, gracias.(とても元気です、ありがとう)が基本の答えです。
体調や気分に合わせて、次の4つから選んでみてください。

Estoy muy bien, gracias.
(とても元気です、ありがとう。) 

発音を聞く

Regular.
(普通です。)

発音を聞く

Más o menos.
(まあまあです。)

発音を聞く

Me siento un poco enfermo/a.
(少し具合が悪いです。)

発音を聞く

Me siento un poco enferma.

週明けの「〇〇はどうだった?」は¿Cómo te fue~?

「〇〇はどうだった」とたずねるときは「¿Cómo te fue~?(~は、いかがでしたか)」を使います。
挨拶のなかで、過去のイベントや行事、休日はどうだったかとさりげなく質問することがありますよね。

¿Cómo te fue~?
(~は、いかがでしたか。)

発音を聞く

たとえば、以下のように言うことができます。

¿Cómo te fue el fin de semana?
(週末はどうでしたか?)

発音を聞く

¿Cómo se fue su viaje?
(あなたの旅行はどうでしたか?)

発音を聞く

¿Cómo le fue su presentación?
(プレゼンテーションはどうでしたか。)

発音を聞く

¿Cómo te fue el examen?
(試験はどうだった?)

発音を聞く

挨拶の場面で、その後の会話につなげていける表現なので、ぜひ覚えて使ってみてください。

¿Cómo se fue su viaje?

「どうだった?」への返答は Lo pasé muy bien. など5通り

「どうだった」と聞かれたら、Lo pasé muy bien.(楽しく過ごせました)のように答えます。
状況に合わせて、次の5つから選んでみてください。

Lo pasé muy bien.
(楽しく過ごせました。)

発音を聞く

Fue una experiencia inolvidable.
(忘れられない経験でした。)

発音を聞く

Fue genial.
(素晴らしかったです。)

発音を聞く

Todo salió bien.
(すべてうまくいきました。)

発音を聞く

No fue como esperaba.
(期待通りではなかったです。)

発音を聞く

なお、「Estuve muy bien.」(よい状態でした。)と言ってしまうと、自分自身の状態(健康や精神状態など)が、よかったことを表現します。

そのため似た表現ではありますが、違ったニュアンスになりますので注意が必要です。

挨拶からもう一歩会話を広げたいときは、曜日の言い方と褒め言葉も役に立ちます。

ダイアログで確認|Muy buenos días から始まる朝の会話

上記で紹介したフレーズを使ったダイアログを見てみましょう。

Ken:  Muy buenos días, Sr.Jorge.

Jorge: Buenos días, Sr.Ken. ¿Cómo se fue fin de semana?

Ken:  Lo pasé muy bien, gracias. ¿Y usted?

Jorge: No he dormido bien anoche porque tomé mucho licor por la fiesta.

ケン:おはようございます。ホルヘさん。

ホルヘ:おはよう、ケンさん。週末は、いかがでしたか?

ケン:楽しく過ごせました。ありがとう。あなたは?

ホルヘ:お祭りがありアルコールを飲みすぎて、昨晩はよく眠れませんでした。

スペイン語の挨拶によくある質問

スペイン語で「おはよう」は何と言いますか?
Buenos días(ブエノス ディアス)です。
朝からお昼ご飯を食べるまでの時間帯に使います。
スピーチや会議のようにより丁寧に挨拶したい場面では、「Muy buenos días.」と Muy を添えることがあります。
スペイン語で「こんにちは」は何と言いますか?
Buenas tardes です。
お昼ご飯の後から日が暮れるまでの時間帯に使い、友人との会話でもビジネスシーンでも使えます。
その場にいる全員へ一度に挨拶するときは「Buenas tardes a todos.」と言います。
スペイン語で「こんばんは」は何と言いますか?
Buenas noches です。
夕暮れから寝るまでの時間帯に使います。
「おやすみ」という意味でも使われることがあります。
¡Hola! はどんなときに使いますか?
朝から晩まで、時間に関係なく使えるカジュアルな挨拶です。
「Hola, buenos días.」のように時間帯の挨拶と組み合わせることもできます。
カジュアルな表現なので、フォーマルな場での使用はおすすめしません。
挨拶に「元気ですか?」を添えるときは何と言いますか?
¿Cómo estás? とたずねます。
答え方は Estoy muy bien, gracias.(とても元気です、ありがとう)、Regular.(普通です)、Más o menos.(まあまあです)などがあります。
フォーマルな場ではどう挨拶すればよいですか?
スピーチや会議のような場では、「Muy buenos días, damas y caballeros.」のように Muy を添えた丁寧な挨拶が使われます。
相手に敬意を示したいときは、te の形ではなく usted に対応する形(¿Y usted? など)を選びます。

まとめ:スペイン語の挨拶は朝 Buenos días・昼 Buenas tardes・夜 Buenas noches

スペイン語の挨拶は、朝の Buenos días、昼の Buenas tardes、夜の Buenas noches、そして時間を問わない¡Hola!の4つが基本です。
日本語における挨拶の重要性と同様に、スペイン語でも挨拶は友好的な関係を築くための重要な手段です。
ぜひ、本記事で紹介したスペイン語での挨拶を覚えて、会話で使ってみてください。

その他にもスペイン語での挨拶表現はございます。

以下の記事でより詳しく紹介しておりますので、ご覧いただけると嬉しいです。

新年やお祝いの場面で使う挨拶は、次の記事にまとめています。

またスペイン語での挨拶をネイティブと練習してみたいと思ったら、スパニッシモの無料体験レッスンをご利用ください。

初回レッスンの受講に不安がありましたら、日本人スタッフとの学習相談にてあなたのための学習アドバイスをします。

*オンラインスペイン語会話をはじめるならスパニッシモ*

スパニッシモ紹介画像

スペイン語を話せるようになるには、インプットだけでなく、アウトプットとして、学んだことをどんどん練習することが大切です。

スパニッシモに在籍しているグアテマラ人講師とスペイン語を練習して話せるようになりませんか?

スパニッシモとは?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。

1700円相当のスペイン語授業が無料で体験できる!
無料体験授業はこちら
無料体験授業はこちら