スペイン語圏の国を旅行したり、留学や仕事で訪れたりすると、電車を利用する機会があると思います。そんなとき、駅での案内表示や車内アナウンスが理解できたり、切符の買い方や乗り換えについてスペイン語で尋ねることができると、安心して電車での移動ができますよね。
この記事では、電車に関連するスペイン語の単語やフレーズをまとめ、実際に電車に乗る際に役立つ表現をご紹介します。
| 【3行まとめ】この記事で解決できること |
| ✓電車や鉄道に関連するスペイン語がわかる。 ✓乗車前や乗車中および車内アナウンスに関するスペイン語フレーズを学べる。 |
電車や鉄道に関連するスペイン語単語集
スペイン語圏の国で電車を利用するとき、駅の案内表示やアナウンスを理解できると移動に役立ちます。こちらでは、駅や電車の中で役立つ基本的なスペイン語の単語をまとめました。
さまざまな種類の電車のスペイン語名
| スペイン語 | 日本語 |
| ferrocarril | 鉄道 |
| tren local / tren ordinario | 普通列車 |
| tren expreso | 急行列車 |
| tren semiexpreso | 準急列車 |
| tren rápido / tren de alta velocidad | 特急列車 |
| tren de cercanías | 通勤列車 |
| metro / subterráneo | 地下鉄 |
| tranvía | 路面電車 |
| tren turístico | 観光列車 |
| monorraíl | モノレール |
| tren cama | 寝台列車 |
| tren nocturno | 夜行列車 |
| tren de carga | 貨物列車 |
駅構内でよく見かけるスペイン語表示
| スペイン語 | 日本語 |
| taquilla / venta de billetes | 切符売り場 |
| máquina expendedora | 自動改札機 |
| torniquete / Barrera automática | 自動改札口 |
| tarifas | 料金表 |
| transbordo | 乗り換え |
| plano de la estación | 駅構内地図 |
| zona de fumadores | 喫煙所 |
| prohibido fumar | 禁煙 |
| línea | 路線 |
| andén número 〜 | 〜番ホーム |
| información del servicio | 運行情報 |
| horario | 時刻表 |
| retraso | 遅延 |
| salida de emergencia | 非常口 |
| servicios / baños | トイレ |
| ascensor | エレベーター |
| escalera | エスカレーター |
その他の電車に関連するスペイン語単語
| スペイン語 | 日本語 |
| vagón / coche〜 | 〜号車 |
| asiento reservado | 指定席 |
| asiento libre | 自由席 |
| clase preferente / clase ejecutiva | グリーン車 |
| asiento preferente | 優先座席 |
| primer tren | 始発列車 |
| último tren | 最終列車 |
| estación de origen / primera estación | 始発 |
| estación terminal / estación final / última parada. | 終点 |
| tarjeta de transporte / tarjeta recargable | 交通系ＩＣカード |
電車や鉄道を利用するときに役立つスペイン語表現
こちらでは、切符を購入するときや車内アナウンスを聞くときなど、駅や電車を利用するときに覚えて置くと便利なスペイン語フレーズをご紹介します。
乗車前の駅で使える表現
¿A qué hora sale el tren a Barcelona?
(バルセロナ行きの列車は何時に出発しますか？)
¿Desde qué andén sale el tren a Sevilla?
(セビージャ行きの列車は何番線から出ますか？)
¿Este tren va a Madrid?
(この電車はマドリードに行きますか？)
¿Cuánto vale ir a Valencia?
(バレンシアまでいくらですか？)
¿Ya se fue el tren a Málaga?
(マラガ行きの電車はもう行きましたか？)
電車内で使える表現
¿Dónde tengo que hacer transbordo?
(どこで乗り換えますか？)
¿Está libre este asiento?
(この席は空いてますか？)
¿Puedo sentarme aquí?
(ここに座ってもいいですか？)
Tome asiento por favor.
(どうぞお座りください。)
¿Cuál es la próxima estación?
(次の駅はどこですか？)
¿Dónde tengo que bajarme para ir a la Sagrada Familia ?
(サグラダ・ファミリアに行くにはどこで降りればいいですか？)
¿Hay baño en este tren?
(この電車にトイレはありますか？)
車内放送や案内でよく聞く表現
El tren está a punto de salir.
(列車がまもなく発車します。)
Las puertas se van a cerrar. Tenga cuidado.
(ドアが閉まります。ご注意ください。)
Este tren se detiene en todas las estaciones.
(この列車は各駅に停車します。)
Este tren es expreso. No se detiene en la estación ◯◯.
(この列車は急行です。〜駅には停まりません。)
Este vagón es exclusivo para mujeres.
(この車両は女性専用です。)
El tren tiene un retraso de 10 minutos.
(この列車は10分遅れています。)
La próxima es la estación final.
(次は終点です。)
Esta es la última parada. Gracias por viajar con nosotros.
(終点です。ご乗車ありがとうございました。)
Al bajar del tren, tenga cuidado con el espacio entre el tren y el andén.
(降りるお客様は、足元にご注意ください。)
Por favor, no olviden sus pertenencias.
(お忘れ物のないようにご注意ください。）
電車でスペイン語を使ってみよう！
本記事では、電車を利用する際に役立つスペイン語単語やフレーズを紹介しました。
電車の利用は旅行や日常生活で必要となる場面のため、使用頻度が高いスペイン語です。
ぜひ、この機会に電車や鉄道にかんするスペイン語単語やフレーズを覚えて、スペイン語圏での旅行や生活を楽しんでください！
さらに電車での会話やスペイン語での旅行会話を磨きたいなら、スパニッシモの無料体験レッスンがおすすめです。
実践練習を行うことで、旅行前にスペイン語で話す体感ができ、現地での会話がよりスムーズに行えるようになります。
＊オンラインスペイン語会話をはじめるならスパニッシモ＊
スペイン語を話せるようになるには、インプットだけでなく、アウトプットとして、学んだことをどんどん練習することが大切です。
スパニッシモに在籍しているグアテマラ人講師とスペイン語を練習して話せるようになりませんか？
