(最終更新日 2025/04/16)
「¡Enemigos a la derecha!」（右側に敵がいる！）スペイン語圏のゲーマーの叫び声が聞こえてきますが…あなたには何を言っているのか分かりますか？
スペイン語版ゲームの世界は、冒険と発見に満ちた別次元の体験を提供してくれます。でも「Start」ボタンが「Iniciar」になっていたり、「Save」が「Guardar」に変わっていたりすると、戸惑ってしまいますよね。そんなあなたのために、「videojuego」（ビデオゲーム）の世界を楽しむための必須スペイン語フレーズを80個厳選しました！
この記事を読めば、スペイン語版ゲームの操作から、オンラインでのスペイン語ネイティブとの熱いバトルまで、言葉の壁を越えてゲームの新たな楽しみ方を発見できるでしょう。さあ、コントローラーを手に「¡Vamos a jugar!」（ゲームを始めよう！）
| この記事でわかること |
| ✓ ビデオゲームとコントローラーのスペイン語での正確な言い方 ✓ ゲーム設定画面で見かける基本操作と設定の用語 ✓ アクション、RPG、スポーツなどジャンル別のゲーム専門用語 ✓オンラインゲームでスペイン語話者と交流するための実用フレーズ ✓スペイン語圏のゲーマーに通じるスラングと略語表現 |
ビデオゲームの基本用語と言い方
スペイン語圏のゲームを楽しむには、まず基本的な用語を押さえておくことが大切です。
このセクションでは、ゲーム機器から基本操作まで、日常的に使う重要な単語を紹介します。
スペイン語でビデオゲームは何という？
「ビデオゲーム」はスペイン語でどう言うの？この基本中の基本から始めましょう。
スペイン語圏ではビデオゲームを表す主な言葉と、ゲームに関する基本的な表現を覚えておくと便利です。
| スペイン語 | 日本語 | カタカナ表記 |
| videojuego | ビデオゲーム | ビデオフエゴ |
| videojuegos | ビデオゲーム（複数形） | ビデオフエゴス |
| juego de video | ビデオゲーム（別表現） | フエゴ デ ビデオ |
| juego | ゲーム、遊び | フエゴ |
| jugar | 遊ぶ、ゲームをする（動詞） | フガール |
| gamer/jugador | ゲーマー/プレイヤー | ガメル/フガドール |
「juego」（名詞：ゲーム）と「jugar」（動詞：遊ぶ、ゲームをする）は形が似ているため混同しがちです。
以下のように使い分けましょう。
Tengo un juego nuevo（新しいゲームを持っています）
Me gusta jugar videojuegos（ビデオゲームをするのが好きです）
ゲーム機器とコントローラーの名称
ゲームをプレイするには機器の名前を知っておくことが必須です。
コンソールやコントローラーなど、ゲームプレイに使う基本的な機器の名称をマスターしましょう。
| スペイン語 | 日本語 | カタカナ表記 |
| consola | ゲーム機、コンソール | コンソラ |
| mando | コントローラー | マンド |
| control | コントローラー （ラテンアメリカで一般的） | コントロール |
| joystick | ジョイスティック | ホイスティック |
| botón | ボタン | ボトン |
| pantalla | 画面 | パンタージャ |
| pantalla táctil | タッチスクリーン | パンタージャ タクティル |
| auriculares | ヘッドホン | アウリクラレス |
| micrófono | マイク | ミクロフォノ |
スペインでは主に「mando」、ラテンアメリカでは「control」がコントローラーを指します。
どちらを使っても通じますが、地域によって一般的な言葉が異なることを覚えておくと便利です。
基本的なゲーム操作と設定
ゲームを快適にプレイするために必要な基本操作と設定の用語です。
メニュー画面での操作や設定変更の際に使われる単語を覚えておくと、スペイン語版ゲームでも迷わずプレイできます。
| スペイン語 | 日本語 | カタカナ表記 |
| empezar/iniciar | 始める/スタート | エンペサル/イニシアル |
| pausar | 一時停止する | パウサル |
| guardar | セーブする | グアルダル |
| cargar | ロードする | カルガル |
| opciones | 設定、オプション | オプシオネス |
| nivel | レベル | ニベル |
| dificultad | 難易度 | ディフィクルタッド |
| fácil | 簡単（難易度） | ファシル |
| normal | 普通（難易度） | ノルマル |
| difícil | 難しい（難易度） | ディフィシル |
| tutorial | チュートリアル | トゥトリアル |
ジャンル別ビデオゲームの用語
ゲームのジャンルによって使う用語は大きく異なります。
ここでは主要なジャンルごとに特有の用語を紹介します。
自分の好きなゲームタイプに合わせて覚えておくと実用的です。
アクションゲーム (Juegos de acción)
アクションゲームはスピードや反射神経が求められるジャンルです。
戦闘や動きに関する用語が多いのが特徴で、これらの単語を知っておくとゲームの進行がスムーズになります。
| スペイン語 | 日本語 | カタカナ表記 |
| juego de acción | アクションゲーム | フエゴ デ アクシオン |
| disparos | シューティング | ディスパロス |
| primera persona | 一人称視点 | プリメラ ペルソナ |
| tercera persona | 三人称視点 | テルセラ ペルソナ |
| enemigo | 敵 | エネミゴ |
| arma | 武器 | アルマ |
| vida/salud | 体力/HP | ビダ/サルー |
| munición | 弾薬 | ムニシオン |
| combate | 戦闘 | コンバテ |
| ganar | 勝つ | ガナル |
| perder | 負ける | ペルデル |
RPG・アドベンチャー (Juegos de rol/aventura)
RPGやアドベンチャーはストーリー性が高く、キャラクター育成や探索が中心となるゲームです。
会話やキャラクター成長に関する語彙が豊富で、語学学習にも最適なジャンルです。
| スペイン語 | 日本語 | カタカナ表記 |
| juego de rol (RPG) | ロールプレイングゲーム | フエゴ デ ロル |
| juego de aventura | アドベンチャーゲーム | フエゴ デ アベントゥラ |
| personaje | キャラクター | ペルソナヘ |
| nivel de experiencia | 経験値レベル | ニベル デ エクスペリエンシア |
| subir de nivel | レベルアップする | スビル デ ニベル |
| misión/quest | ミッション/クエスト | ミシオン/クエスト |
| habilidad | スキル、能力 | アビリダー |
| inventario | インベントリ | インベンタリオ |
| objeto | アイテム | オブヘト |
| equipamiento | 装備 | エキパミエント |
| poción | ポーション | ポシオン |
| mapa | マップ、地図 | マパ |
スポーツ・レースゲーム (Juegos deportivos/de carreras)
スポーツやレースゲームは現実のスポーツやレースをシミュレートするジャンルです。
競争や記録に関する言葉が多く、実況解説も含めて自然なスペイン語表現を学べます。
| スペイン語 | 日本語 | カタカナ表記 |
| juego deportivo | スポーツゲーム | フエゴ デポルティボ |
| juego de carreras | レースゲーム | フエゴ デ カレラス |
| partido | 試合、マッチ | パルティド |
| equipo | チーム | エキポ |
| marcador | スコア | マルカドール |
| velocidad | スピード | ベロシダー |
| competición | 競争、対戦 | コンペティシオン |
| torneo | トーナメント | トルネオ |
| clasificación | ランキング | クラシフィカシオン |
| campeón | チャンピオン | カンペオン |
オンラインゲームでの実用フレーズ
オンラインゲームでスペイン語話者と交流するなら、基本的なコミュニケーションフレーズを知っておくことで楽しさが倍増します。ここでは実際のゲームプレイで役立つ表現を紹介します。
チャットで使える基本表現
オンラインゲームで最初に必要になるのは基本的な挨拶や自己紹介です。これらのフレーズを使えば、スペイン語話者との最初のコミュニケーションがスムーズに始められます。
| スペイン語 | 日本語 |
| Hola a todos | みなさん、こんにちは |
| ¿Alguien habla japonés/inglés? | 日本語/英語を話す人はいますか？ |
| Soy principiante | 初心者です |
| ¿Puedo unirme? | 参加してもいいですか？ |
| Buen juego | いいゲームでした |
| Gracias por la ayuda | 手伝ってくれてありがとう |
| Hasta luego | またね |
チーム連携に必要な言葉
チーム戦では仲間との連携が勝利のカギとなります。素早く状況を伝え、作戦を共有するための表現を覚えておきましょう。これらのフレーズでチームプレイがより効果的になります。
| スペイン語 | 日本語 |
| ¡Vamos por ahí! | あっちに行こう！ |
| ¡Cuidado! | 気をつけて！ |
| Necesito ayuda | 助けが必要です |
| ¡Sígueme! | ついてきて！ |
| ¡Cúbreme! | カバーして！ |
| Enemigos a la derecha/izquierda | 右/左に敵がいる |
| ¡Ataquemos juntos! | 一緒に攻撃しよう！ |
ゲーマー間でよく使われるスラング
ゲーマーは独自の略語やスラングを使うことが多いです。これらの表現を知っておくと、コミュニティの一員として受け入れられやすくなります。スペイン語圏でも多くの英語由来の用語が使われていることも覚えておきましょう。
| スペイン語 | 日本語 |
| noob | 初心者、へたくそ（略語） |
| pro | プロ級の上手いプレイヤー |
| lag | ラグ（遅延） |
| farmear | ファーミング（アイテム収集） |
| campero | キャンパー（一か所に留まるプレイヤー） |
| rushear | ラッシュする（素早く攻める） |
| gg (good game) | いいゲームだった（試合終了時） |
地域差に注意！スペインとラテンアメリカのスペイン語の違い
スペイン語は広大な地域で話されており、地域によって単語や表現が異なることがあります。ビデオゲームをプレイする際、これらの違いを知っておくと役立ちます。
| スペイン | ラテンアメリカ | 日本語 | 違いについて |
| ordenador | computadora | コンピューター、PC | ラテンアメリカでは英語の影響を強く受けた単語が使われることが多いです。 |
| móvil | celular | 携帯電話 | 携帯電話を表す単語として明確に異なります。 |
| mando | control | コントローラー | スペインでは「mando」、ラテンアメリカでは「control」が一般的です。 |
| partida | juego | ゲームのプレイ、対戦 | “開始した”は partida/juego などの表現をそれぞれ使います。 |
| coger el mando | tomar el control | コントローラーを取る | 「coger」はラテンアメリカでは卑猥な意味を持つので注意が必要です。 |
| guardar la partida | salvar el juego | ゲームをセーブする | 「guardar」と「salvar」はどちらも使用されますが、人によっても違いがあるためどちらかを使ってみて、相手が理解していないなと思ったらもう一つの言い方を使ってみてください。 |
| aparcar | estacionar | 停車する（車ゲームなど） | 動詞の使用にも地域差があるため、コミュニケーションする相手にどちらも使ってみてください。 |
| vale | okay | OK、了解 | スペインでは「vale」という言葉が肯定や了解を示すのに頻繁に使われます。 |
ビデオゲームをスペイン語話者と一緒にプレイする場合や、スペイン語の音声でゲームをプレイする場合、発音の違いも重要です。
スペインでは「z」と「c」（e/iの前）を「th」のような音（「θ」）で発音しますが、ラテンアメリカでは「s」の音で発音します。
例えば「gracias（ありがとう）」は、スペインでは「gra-thi-as」に近く、ラテンアメリカでは「gra-si-as」に近い発音になります。
まとめ：スペイン語でビデオゲームを楽しもう！
本記事では、ビデオゲームに関する幅広いスペイン語用語と表現を80個紹介しました。基本的なゲーム用語「videojuego」から各ジャンル特有の専門用語、オンラインゲームでのコミュニケーションフレーズまで、ゲームを楽しむために必要な表現を体系的に解説しています。
これらの単語やフレーズを少しずつ覚えていくことで、スペイン語版ゲームのプレイがより楽しく、また充実したものになるでしょう。特に「¿Puedo unirme?（参加してもいいですか？）」や「¡Vamos por ahí!（あっちに行こう！）」などの表現は、スペイン語圏のゲーマーとの交流ですぐに役立ちます。
これらのビデオゲーム用語をさらに実践的に活用し、会話の中で使いこなせるようになりたい方は、スパニッシモの無料体験レッスンを活用してみてはいかがでしょうか。ネイティブ講師との対話を通じて、ゲーム関連の表現を実際の会話の中で練習することで、より自然なスペイン語でのコミュニケーション力を身につけることができます。特にオンラインゲームでの会話表現は、実際に話してみることで格段に上達するでしょう。
＊オンラインスペイン語会話をはじめるならスパニッシモ＊
スペイン語を話せるようになるには、インプットだけでなく、アウトプットとして、学んだことをどんどん練習することが大切です。
スパニッシモに在籍しているグアテマラ人講師とスペイン語を練習して話せるようになりませんか？
