スペイン語で新年の挨拶「あけましておめでとう！」の伝え方

(最終更新日 2024/05/31)

新年の挨拶は、その期待や目標、そして感謝の気持ちを伝える大切なものとなります。特に、スペイン語圏の国々では、新年の挨拶は、家族や友人との絆を深めるための特別な意味を持っています。

この記事では、スペイン語での新年の挨拶の基本、「あけましておめでとう」の伝え方を紹介します。

この記事でわかること

・スペイン語での新年の挨拶
・家族、友人、恋人、職場の人へ新年に贈るフレーズ

スペイン語での新年の挨拶を学び、新しい年を迎える際のコミュニケーションをより豊かにしましょう！

＼スペイン語を話せるようになりたいあなたへ／
無料で体験できるオンラインスペイン語会話レッスン

延べ30万回以上レッスンを実施してきたスパニッシモの無料体験レッスンです。

入会金・教材費無料で学習ができる
いつでも、どこでも受講ができる
グアテマラのネイティブ講師とマンツーマンで学習できる

スペイン語の初心者〜上級者の方まで受講できる
オンラインスペイン語レッスンをぜひ体験してください！

無料体験を予約する

1 スペイン語での新年の挨拶
- 1.1 基本的な新年の挨拶
- 1.2 相手別で送る新年の挨拶フレーズ
2 まとめ　新年の挨拶をシチュエーション別に表現する

スペイン語での新年の挨拶

スペイン語でよく使われる基本的な新年の挨拶フレーズを紹介します。どの年齢、立場に関係なく使うことができます。

基本的な新年の挨拶

¡Feliz Año Nuevo!
新年あけましておめでとう。

これは最も一般的に使われる新年の挨拶です。

¡Que tengas un próspero año nuevo!
繁栄する新年をお迎えください。

これは新しい年に幸運や成功を祈る際に使われます。

¡Salud, amor y felicidad para el próximo año!
来年も健康、愛、幸福を。

これは新しい年に対する良い願いを伝えるためのフレーズです。

相手別で送る新年の挨拶フレーズ

新年を迎える際の挨拶の内容や言い回しは、相手の関係によって異なります。

以下は、家族、友人、恋人、職場の人への新年の挨拶フレーズを紹介します。

上記の基本的なフレーズを使ったあとに加えると良いです。

家族への新年の挨拶

家族との絆を深める新年の挨拶は、特に心温まるものとなります。

メールやメッセージ例：

Querida familia, que este nuevo año nos traiga salud, felicidad y momentos inolvidables juntos. ¡Feliz Año Nuevo!
（親愛なる家族へ、この新しい年が私たちに健康、幸福、そして一緒に過ごす忘れられない瞬間をもたらしてくれることを願っています。新年あけましておめでとうございます！）

Con todo mi amor, deseo que este nuevo año nos brinde aún más momentos felices y unión familiar. ¡Feliz Año Nuevo!
（全ての愛を込めて、この新しい年が私たちにさらに多くの幸せな瞬間と家族の絆をもたらしてくれることを願っています。新年あけましておめでとうございます！）

直接挨拶をする場合:

¡Feliz Año Nuevo a todos! Que este año esté lleno de amor y alegría en nuestra familia.
（皆さん、新年あけましておめでとうございます！この年が私たちの家族に愛と喜びで満ち溢れることを願っています。）