(最終更新日 2023/06/21)
会社での業務として、備品管理の仕事にかかわることがあります。
管理の仕事で必要なのが備品目録ですが、初めに作成する時はかなりの作業量となります。
そこで、備品管理の業務関係でのコミュニケーションがスムーズに進むよう、「備品目録の作成」に役立つ重要な単語や表現を紹介します。
ここで紹介する「備品目録の作成」フレーズを学んで、ぜひ業務に役立ててください！
目次
備品目録作成に役立つスペイン語単語一覧
まずは備品目録に関するスペイン語単語を紹介します。以下に一覧でまとめました。
| 備品目録作成に役立つスペイン語単語 | 日本語訳 |
| Inventario | 備品目録 |
| Título | タイトル |
| Categoría | カテゴリー |
| Número de artículo | 商品番号 |
| Descripción | 説明 |
| Cantidad | 数量 |
| Precio unitario | 単価 |
| Precio total | 合計金額 |
| Estado | 状態 |
| Disponible | 利用可能 |
| Agotado | 在庫切れ |
| Pedido | 注文済み |
| Marca | ブランド名 |
| Modelo | モデル名 |
| Fabricante | メーカー名 |
| Código | コード |
| Proveedor | 供給業者 |
| Fecha de compra | 購入日 |
| Fecha de entrega | 納品日 |
| Observaciones | 備考 |
| Fotografia | 写真 |
備品目録を作成する際に、上記単語を参考にしてください。
備品目録を作成する際に使用するスペイン語フレーズ
ここでは、備品目録を作成する際に役立つスペイン語表現を紹介します。
下記の表現を知っておくことで、備品目録作成を依頼された際にスムーズに業務を始められます。
備品目録作成を表す表現「hacer un inventario」
機材などの備品を管理する作業は、大事な業務の１つですよね。
管理をするためには、まず整理された備品目録を作成する必要があります。
備品目録の作成はスペイン語ではこのように言います。
hacer un inventario
（備品目録を作成する）
inventarioは、「備品目録、機材目録」という意味です。
備品目録は、上記で紹介した単語を参考に作成してみてください。
また備品目録の作成を依頼する場合、以下のように伝えます。
¿Podría hacer un inventario de los equipos?
（備品目録の作成をしてくれませんか？）
また備品目録の作成を頼まれた場合の表現は、こちらです。
Pidió un trabajo de hacer un inventario.
（備品目録の作成を頼まれた。）
業務以外では使うことは少ないとは思いますが、備品管理が必要な場合必要となりますので、ぜひ覚えておきましょう。
どのリストかを示す表現「lista del ~」
備品目録を作成欲しいと言われても、なんの備品をまとめるのかがわかりませんよね。
備品目録を示す場合は機材を指すことが多いです。
そのためこのように表現します。
lista del equipo
（機材リスト）
listaは「リスト」の意味です。「equipo」は、集団スポーツの「チーム」という意味もありますが、ここでは「機材」という意味になります。
機材を示す場合、特にパソコンやその周辺機器、アクセサリーなどの目録作成を想定しています。
パソコンに関連する単語に関しては、以下の記事で紹介していますので、ご確認ください。
また「lista de~」を使って表現することで、機材以外のリストを表すことができます。
lista del cliente
（顧客リスト）
lista del producto
（商品リスト）
lista de la empresa
（会社リスト）
備品目録以外でもリスト作成が必要な場合は、こちらの表現が役立ちます。
備品目録の情報を分類する表現「clasificar por orden 〜」
備品目録のように多くの情報をリスト化する場合、情報を分類して整理すると管理しやすいです。
情報を分類する表現は、以下のように言います。
clasificar por orden 〜
（〜の順で並べる）
例えば、日付順の場合
clasificar por orden de fecha
（日付の順で並べる）
数字順の場合
clasificar por orden numérica
（数字の順で並べる）
アルファベット順の場合
clasificar por orden alfabético
（アルファベット順に分類する）
上記のように、何を基準に分類していくかを指定することができます。
会話の応用表現で、このフレーズを使うとこのようになります。
Vamos a clasificar por orden alfabético en Formato de Excel.
（エクセル形式で、アルファベット順に分類しましょう。）
また何を基準としたリストを作成するのかを確認する場合は、以下のように聞きます。
¿En qué orden hace el inventario de los equipo?
（どの順番で備品目録を作成しますか？）
備品目録の作成に関するダイアログ
備品目録の作成に関するフレーズを使ったダイアログを見てみましょう！
【備品目録の作成に関するダイアログ】
Carmen: Mi jefe nos pidió un trabajo de hacer un inventario.
Ken: Estoy de acuerdo en trabajar juntos.
Carmen: Dice que debe tener las informaciones de nombre de equipo, cantidad, código, nombre de marca, modelo, descripción y foto real.
Ken: Primero hacemos una lista del equipo. Luego clasificamos por orden alfabético en Formato de Excel.
【ダイアログの日本語訳】
カルメン：上司が私たちに備品目録の作成を頼まれました。
ケン：一緒に仕事することに同意するよ。
カルメン：機材の名前、数量、コード、メーカー名、モデル（型名）、描写記述、そして実際の写真の情報がなければいけないとのことです。
ケン：まず機材リストを作成して、その後エクセル形式でアルファベット順に分類しよう。
まとめ：備品目録の作成に役立つスペイン語単語と表現
今回は備品目録の作成に役立つスペイン語単語とフレーズを紹介しました。
備品目録の作成は情報を分類、整理する上で必要な作業です。そのため本記事で紹介した単語やフレーズを使って、仕事に役立てていただけたら嬉しいです。
備品目録に関してやオフィス内での作業で役立つスペイン語を勉強したいと思ったらスパニッシモのビジネススペイン語コーチングコースをご利用ください。
打ち合わせやオフィス内業務、同僚とのコミュニケーションなどで役立つスペイン語表現を学ぶことができます。
＊ビジネス現場で役立つスペイン語を学ぶ「ビジネススペイン語講座」＊
スペイン語を話せるようになるには、インプットだけでなく、アウトプットとして、学んだことをどんどん練習することが大切です。
ビジネススペイン語コーチングコースでは、想定されるビジネスシーンに基づいた単語やフレーズを学び、ダイアログや練習問題を通じて、理解を深めていきます。
スパニッシモに在籍しているグアテマラ人講師とビジネスで役立つスペイン語を学びませんか？
