スペイン語の「向かっている」—今すぐ使える最短フレーズ12

(最終更新日 2025/09/18)

「今向かってるよ」とスペイン語で伝えたいのに、どう言えばいいか迷っていませんか?

待ち合わせの相手を安心させたい、仕事の連絡で正確に伝えたい、そんな瞬間にすぐ使える自然な表現をまとめました。

Quick Answer|今すぐ使える「向かってる」の最短フレーズ!

まずは最も実用的な基本表現から確認していきましょう。
スペイン語で「向かっている」と伝えたい場面は日常的に発生しますが、実は状況に応じた使い分けはとてもシンプルな原則に基づいています。この原則さえ押さえれば、待ち合わせから仕事の連絡まで、あらゆる場面で自然に伝えることができるようになります。

基本の最短フレーズは

Estoy en camino / Voy de camino です。

これだけで「今向かっている」という意味が十分伝わります。さらに、

到着が間近なら Estoy llegando

方向を説明する必要があれば Voy hacia… / (Me) dirijo a… を選ぶだけ。

より状況にあった表現は、次の「上位12語カード」で見つけてください。

「向かっている」が最短で通じるフレーズ12語

待ち合わせから目的地説明まで、ネイティブが実際に使う頻度の高い表現を優先順に並べました。
各カードには使える場面の説明と、すぐ真似できる例文を添えています。

1. Estoy en camino.
友人にも仕事にも使える万能型。最も汎用性が高い表現です。
Estoy en camino, llego en 15 minutos.
(今向かってる、15分で着く。)

2. Ya voy.
友達との会話で使うカジュアルな即答。短くて勢いがあります。
Ya voy, espérame.
(今行く、待って。)

3. Voy para allá.
「そっちに向かう」という相手の場所を意識した表現。para allá はセットで覚えましょう。
Voy para allá en 10 minutos.
(10分でそっち向かう。)

4. Estoy llegando.
もうすぐ到着することを伝える定番フレーズ。到着が目前であることを強調できます。
Estoy llegando, baja a la entrada.
(今着く、入口に来て。)

5. Ya casi llego.
「もうすぐ着く」と相手を安心させたいときの表現。
Ya casi llego, no te preocupes.
(もうすぐ着くよ、心配しないで。)

6. Voy en camino (a …).
仕事や配車アプリで目的地を明確に伝えたいときに便利。
Voy en camino a la oficina.
(今オフィスに向かってます。)

7. Ya estoy en camino.
「もう出発している」ことを強調したいときの表現。
Ya estoy en camino, nos vemos.
(もう向かってる、後で会おう。)

8. Voy de camino (a …).
スペインでよく使われる表現。ラテンアメリカでは en camino の方が一般的。
Voy de camino al aeropuerto.
(空港へ向かってる。)

9. Voy hacia …
具体的な目的地より「方向」を示したいときに使います。
Voy hacia Shibuya.
(渋谷方面に向かってる。)

10. Me dirijo a …
ビジネスメールや少しフォーマルな場面で使える丁寧な表現。
Me dirijo a la sala de reuniones.
(会議室に向かっています。)

11. Estoy yendo a …
今まさに移動中であることを強調する進行形。地域によってはやや堅い印象。
Estoy yendo a tu casa.
(君の家に向かってる最中。)

12. Voy rumbo a …
「〜方面へ」というニュアンス。ややフォーマルでニュース調の響き。
Voy rumbo a Osaka.
(大阪方面へ向かっています。)

地域差の豆知識

en camino / de camino
メキシコ、コロンビア、アルゼンチンなどラテンアメリカでは「en camino」、スペインでは「de camino」が好まれる傾向があります。ただし、どちらも理解されるので、気にせず好きな方を使って問題ありません。

Estoy yendo
特にメキシコやアルゼンチンでは堅い印象を与えることがあるため、口語では Voy a…Voy para… がより自然に使われます。

「向かっている」を「友人か職場か」の状況で選ぶ

あなたの状況に合う一言を、5つのカードから最短で選べます。
友人との待ち合わせならカジュアルに、職場の連絡なら丁寧に、それぞれの場面に最適な表現を使い分けましょう。

即返信

WhatsAppやメッセージですぐに返事をしたいとき、これらの表現が自然に響きます。

Estoy en camino.
Estoy en camino, llego en 15.
(今向かってる、15分で着く)

Ya voy.
Ya voy, espérame.
(今行く、待って)

Voy para allá.
Voy para allá en 10.
(10分でそっちに向かう)

到着直前

もう到着間近であることを伝えて、相手に準備してもらいましょう。

Estoy llegando.
Estoy llegando, espera un minuto.
(今着く、1分待って)

Ya casi llego.
Ya casi llego.
(もうすぐ着く)

遅延+ETA

遅れているときは、謝罪と到着予定時刻をセットで伝えると親切です。

Perdón, voy con retraso.
(ごめん、遅れてる。10分で着く)

方向・目的地

大まかな方向を伝えて、相手に状況を把握してもらいます。

Voy hacia el centro.
(中心部へ向かってる)

依頼

相手に何かお願いしたいときの一言です。

¿Puedes bajar a la entrada?
(入口まで来てくれる?)

即返信

ビジネスシーンでは、より丁寧で明確な表現を選びましょう。

Ya estoy en camino.
Ya estoy en camino; llegaré en 10 minutos.
(もう向かっています。10分で到着します)

Voy en camino a [lugar].
Voy en camino a la sala de reuniones.
(会議室に向かっています)

到着直前

到着が間近であることを、プロフェッショナルに伝えます。

Estoy llegando.
Estoy llegando; llego en cinco minutos.
(今着きます、5分で到着します)

遅延+ETA(丁寧)

遅延の理由と到着予定時刻を、丁寧に説明します。

Llegaré con retraso.
Llegaré con retraso por el tráfico; estaré allí en unos 10 minutos.
(渋滞で遅れます。約10分で到着予定です)

方向・目的地

社内での移動や訪問先を明確に伝えます。

Me dirijo a [lugar].
Me dirijo a recepción. / Voy hacia la planta 3.
(受付に向かっています/3階へ向かっています)

依頼(丁寧)

上司や取引先への丁寧なお願いの表現です。

¿Podría…?
¿Podría bajar a la entrada, por favor?
(入口までお越しいただけますか)

1400円相当のレッスンが無料で受けられる。スパニッシモの体験授業

「向かっている」の使い分けのおさらい

それぞれの表現をどう使い分けるか、シンプルにまとめると次のようになります。

今移動中と伝えるなら estoy/voy (de|en) camino

到着直前estoy llegando

方向を示す場合は hacia/rumbo a

業務連絡では me dirijo a

を選べば間違いありません。

地域による微妙な違いもあり、スペインでは voy de camino が、ラテンアメリカでは voy en camino がやや好まれる傾向があります。
ただし、どちらも十分通じるので、まずは使いやすい方から始めて問題ありません。

まとめ:最短フレーズ12個で、スペイン語の「向かっている」が自由自在に!

本記事では、スペイン語の「向かっている」表現を、使用頻度の高い12語+状況別カテゴリーに整理してお届けしました。

まず上位12語で基本的な「向かっている」表現をマスターし、その後友人・職場の状況別カードから、今まさに必要な表現を選んで使ってください。各フレーズの例文と使い分けのポイントを参考に、待ち合わせやビジネス連絡をスムーズに進めましょう。

前置詞の使い分けで迷ったら『一目で分かる:a/para/hacia』を、進行形について知りたければ『スペイン語の進行形(estar + 現在分詞)』をチェック。そして実際の会話で自然に使えるようになるには、ネイティブからの即時フィードバックが最も効果的です。

さらに実践で自然に使いこなしたいなら、スパニッシモの無料体験レッスンがおすすめです。プロの講師が、あなたの「向かっている」表現が状況に適切か、地域による言い回しの違い、より自然な言い方まで的確にフィードバックしてくれます。

オンラインスペイン語会話をはじめるならスパニッシモ*

スパニッシモ紹介画像

スペイン語を話せるようになるには、インプットだけでなく、アウトプットとして、学んだことをどんどん練習することが大切です。

スパニッシモに在籍しているグアテマラ人講師とスペイン語を練習して話せるようになりませんか?

スパニッシモとは?

参考:チートシート(末尾の一覧表)

スクリーンショットや再訪時に便利な、10個の重要フレーズ一覧です。

フレーズ一言用途
Estoy en camino.今向かってる(汎用)
Ya voy.今行く(超口語)
Voy para allá.そっちへ向かう
Estoy llegando.到着直前
Ya casi llego.もうすぐ着く
Voy en camino (a …).仕事/配車向き
Ya estoy en camino.出発済み強調
Voy hacia …方向を示す
Me dirijo a …ややフォーマル
Voy rumbo a …〜方面へ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

1400円相当のスペイン語授業が無料で体験できる!
無料体験授業はこちら
無料体験授業はこちら