【保存版】スペイン語で猫の表現を完全マスター！基本単語、慣用句、「猫舌」などの表現を厳選 75！

スペイン語を学ぶ上で、身近な動物に関する表現を知ることは非常に有益です。特に、猫は世界中で愛されているペットであり、スペイン語圏の国々でも例外ではありません。

この記事では、猫に関するスペイン語の基本的な単語から慣用句まで、幅広く紹介していきます。

この記事でわかること

・猫の基本単語と品種名 ・猫の世話や日常生活に関する表現 ・猫の鳴き声の表現方法 ・猫に関連する慣用句

猫に関するスペイン語

まずは猫に関する基本的な単語や表現、そして興味深い慣用句を紹介します。これらの表現を学ぶことで、スペイン語で猫について話す際の語彙力が豊かになり、より自然な会話ができるようになるでしょう。

猫を表現する基本的な単語

スペイン語	日本語
el gato	猫
la gata	雌猫
el gatito	子猫
el bigote	ひげ
el maullido	鳴き声

猫の品種

スペイン語圏で人気のある猫種を紹介します。スペイン語訳側についている「el」は男性名詞を表す冠詞です。猫も、犬と同様に通常男性名詞として扱われます。

スペイン語	日本語
el Siamés	シャム猫
el Persa	ペルシャ猫
el Maine Coon	メインクーン
el Bengalí	ベンガル猫
el British Shorthair	ブリティッシュ・ショートヘア
el Sphynx	スフィンクス
el Ragdoll	ラグドール
el Azul Ruso	ロシアンブルー
el Abisinio	アビシニアン
el Birmano	バーマン
el Bosque de Noruega	ノルウェージャンフォレストキャット
el Exótico	エキゾチックショートヘア
el Manx	マンクス
el Angora Turco	ターキッシュアンゴラ
el Scottish Fold	スコティッシュフォールド
el Bombay	ボンベイ
el Burmés	バーミーズ
el Europeo	ヨーロピアンショートヘア
el Munchkin	マンチカン
el Gato Común Español	スペイン雑種猫

猫の体の部位

猫の体の名称を部位別に分けて紹介します。

頭部

スペイン語	日本語
la cabeza	頭
el morro	鼻先
la nariz	鼻
los ojos	目
las orejas	耳
la boca	口
los dientes	歯
la lengua	舌
los bigotes	ひげ
las vibrisas	感覚毛

胴体

スペイン語	日本語
el cuello	首
el lomo	背中
el pecho	胸
la barriga	お腹
las caderas	腰
la cola	尻尾

四肢

スペイン語	日本語
las patas delanteras	前足
las patas traseras	後ろ足
el hombro	肩
el codo	肘
la rodilla	膝
el muslo	もも

その他

スペイン語	日本語
las garras retráctiles	引っ込める爪
la almohadilla	肉球（専門的、獣医さんで使う表現）
la pata	肉球（一般的な表現）
el pelaje	毛皮

猫に関する表現

猫にまつわる一般的な表現をまとめました。

スペイン語	日本語
acariciar al gato	猫を撫でる
alimentar al gato	猫に餌をやる
limpiar la caja de arena	猫砂を掃除する
jugar con el gato	猫と遊ぶ
ronronear	（猫が）ゴロゴロ鳴く

猫に関する慣用句

スペイン語には、猫に関する魅力的な慣用句がたくさんあります。これらの表現を学ぶことで、スペイン語でのコミュニケーションがより豊かになり、文化的な理解も深まります。ここでは、よく使われる慣用句をいくつか紹介します。

「Cuando el gato no está, los ratones bailan」（猫がいない時、ネズミは踊る） 

この慣用句は、日本語の「鬼のいぬ間に洗濯」に相当します。監督者や権威者がいない時に、人々が自由に振る舞ったり、規則を破ったりする状況を描写します。

Apenas el jefe salió de la oficina, todos empezaron a hablar y reír. Cuando el gato no está, los ratones bailan.
(上司がオフィスを出るやいなや、みんな話し始めて笑い出した。鬼がいなくなれば子供らは遊ぶ。)

「Tener lengua de gato」（猫の舌を持っている）

これは日本語の「猫舌」とほぼ同じ意味です。熱いものが苦手な人、または熱いものを食べられない人を指します。スペイン語圏でも、猫が熱いものを避ける習性からこの表現が生まれました。

No puedo tomar el café tan caliente, tengo lengua de gato.
(そんなに熱いコーヒーは飲めない。猫舌なんだ。)

「Buscar tres pies al gato」（猫の3本目の足を探す） 

直訳は少し奇妙ですが、この表現は「無理難題を言う」や「難癖をつける」という意味で使われます。単純な事柄を不必要に複雑にしようとする人や、問題を作り出そうとする人を批判する際に使います。

No busques tres pies al gato, la solución es muy simple.
(難癖つけないで。解決策はとてもシンプルだよ。)

「Dar gato por liebre」（ウサギの代わりに猫を与える） 

これは「詐欺をする」や「偽物を本物と偽って売る」という意味で使われます。昔、安い猫肉を高価なウサギ肉と偽って売っていたという逸話から来ています。

Ten cuidado con esa tienda, a menudo intentan dar gato por liebre.
(あの店には気をつけて。よく偽物を本物と偽って売ろうとするから。)

「Las siete vidas del gato」（猫の7つの命） 

日本語では「猫に九生あり」と言いますが、スペイン語では「7つの命」となります。猫が危険な状況から何度も生還することができるという俗信に基づいています。非常に強運な人や、困難な状況から何度も立ち直る人を描写する際に使われます。

Después de tantos problemas, aún sigue en pie. Parece tener las siete vidas del gato.
(あんなに多くの問題を抱えてもまだ健在だ。まるで猫の七つの命を持っているようだ。)

「Caer de pie como los gatos」（猫のように足から着地する） 

この表現は、「常に上手くいく」や「困難な状況でも問題なく切り抜ける」という意味で使われます。猫が高い場所から落ちても、常に足から着地する能力にちなんでいます。

A pesar de la crisis, su negocio sigue prosperando. Siempre cae de pie como los gatos.
(不況にもかかわらず、彼のビジネスは繁栄し続けている。いつも猫のように上手く立ち回るんだ。)

「Cuatro gatos」（4匹の猫） 

直訳は「4匹の猫」ですが、実際には「ごくわずかの人」や「ほとんど誰もいない」という意味で使われます。例えば、「En la reunión había cuatro gatos」は「会議にはほとんど誰も来ていなかった」という意味になります。

La película no tuvo éxito, solo había cuatro gatos en el cine.
(その映画は成功しなかった。映画館にはほとんど誰もいなかった。)

猫の世話に関するスペイン語

犬や猫などのペットを飼う上で、その世話に関する表現も大切です。ここでは、犬や猫などのペットの世話に関する一般的なスペイン語の表現を紹介します。

スペイン語	日本語
alimentar	餌をやる
cepillar	ブラッシングする
llevar al veterinario	獣医に連れて行く
bañar	入浴させる
cortar las uñas	爪を切る
entrenar	トレーニングする
jugar	遊ぶ
limpiar la caja de arena	トイレ（猫砂）を掃除する
poner el collar	首輪をつける
vacunar	予防接種をする

Cepilla a tu gato para evitar bolas de pelo.
(毛玉を防ぐために猫をブラッシングしてください。)

No bañes a tu gato con frecuencia.
(猫を頻繁に入浴させないでください。)

まとめ　スペイン語で猫に関する表現を学ぼう！

本記事では、スペイン語における猫に関する多様な表現方法や、基本的な単語から慣用句まで幅広く紹介しました。

これらの知識を身につけることで、スペイン語での猫に関する会話がより自然で豊かなものになり、文化的な理解も深まるでしょう。

しかし、真の理解のためには実際にスペイン語を使ってコミュニケーションを取る練習が欠かせません。

実践的なコミュニケーション能力を高めたい方には、スパニッシモの無料体験レッスンがおすすめです。ネイティブ講師とのレッスンで、ここで学んだ表現を使いながら、自然なスペイン語での猫の表現を楽しめるようになるはずです。

実際に本記事で学んだ表現を使いながら、より実践的なコミュニケーション能力を向上させることができます。犬に関する様々な表現を適切に使いこなし、よりスムーズで自然なスペイン語会話を目指しましょう。

＊オンラインスペイン語会話をはじめるならスパニッシモ＊