スペイン語圏旅行者・滞在者必見！警察とのコミュニケーション完全ガイド

(最終更新日 2024/07/04)

スペイン語学習のみなさん、今回は意外かもしれませんが「警察」に関するスペイン語について学んでいきましょう。
これは、スペイン語圏を旅したり住んだりする際に、とても役立つ知識なんです。

警察に関する基本的な言葉や表現を知ることは、あなたの安全を守り、緊急時に適切に対応するための重要なツールとなります。また、スペイン語圏の文化や社会システムを理解する上でも欠かせません。ドラマや映画、ニュースなどの理解にも役立ちますよ。

本記事では、基本的な用語から実践的なフレーズまで、段階的に解説していきます。

この記事でわかること

・スペイン語での警察に関する単語 ・スペイン語で警察に自分の状況を表現するフレーズ

基本的な警察関連用語

スペイン語で警察に関する会話をする際、まずは基本的な用語を押さえることが大切です。以下の表では、最も頻繁に使われる警察関連の単語を紹介します。

スペイン語	日本語訳
Policía	警察
Agente de policía	警察官
Oficial de policía	警察官（より公式な表現）
Comisaría/Estación de policía	警察署
Llamada de emergencia	緊急通報
Delito	犯罪

例文：

¿Dónde está la policía más cercana?
(最寄りの警察はどこですか？)

Necesito hablar con un agente de policía.
(警察官と話す必要があります。)

El oficial de policía me pidió mi identificación.
(警察官が身分証明書を求めました。)

¿Cómo llego a la comisaría?
(警察署にはどうやって行きますか？)

¿Cuál es el número para una llamada de emergencia?
(緊急通報の番号は何番ですか？)

Quiero denunciar un delito.
(犯罪を報告したいです。)

スペイン語圏での実用的なフレーズとコミュニケーションのポイント

スペイン語圏での旅行中に警察とのやり取りが必要になった場合に備え、シチュエーション別の実用フレーズとコミュニケーションのポイントをご紹介します。

緊急時の基本対応フレーズ

緊急事態が発生した際、迅速かつ効果的に助けを求めることが重要です。このセクションでは、即座に使える基本的なフレーズを紹介します。これらの表現を使うことで、周囲の注意を引き、速やかに支援を得ることができます。

スペイン語	日本語訳
¡Ayuda, por favor!	助けてください！
Llame a la policía.	警察を呼んでください。
Es una emergencia.	緊急事態です。

例文：
¡Ayuda, por favor! Es una emergencia, llame a la policía.
(助けてください！緊急事態です、警察を呼んでください。)

コツ：落ち着いて大きな声ではっきりと話しましょう。
周囲の人の注意を引くことも大切です。

警察官への呼びかけフレーズ

礼儀正しく警察官に話しかける方法と、基本的な援助を求めるフレーズを学びます。
敬意を示しつつ、自分の状況を伝える重要なスキルを身につけましょう。

スペイン語	日本語訳
Disculpe, oficial.	すみません、警官さん。
Señor/Señora agente	警官さん（男性/女性）
Por favor, ¿puede ayudarme?	お手伝いいただけますか？

例文：
Disculpe, señor agente. Por favor, ¿puede ayudarme? No hablo bien español.
(すみません、警官さん。お手伝いいただけますか？スペイン語が上手ではありません。)

ポイント：
敬意を示しつつ、丁寧に話しかけましょう。
言葉が通じない場合は、ゆっくり、はっきりと話すようにします。

自己紹介と状況説明のフレーズ

自分の身元と状況を明確に説明することは、援助を受ける上で非常に大切です。このセクションでは、自己紹介の仕方や、盗難・紛失などのトラブルを簡潔に説明するためのフレーズを紹介します。

スペイン語	日本語訳
Me llamo…	私の名前は…です
Soy turista de Japón.	日本からの観光客です。
Me han robado…	…を盗まれました。
He perdido…	…をなくしました。
Estoy perdido/a.	道に迷いました。

盗難や紛失物の例：

スペイン語	日本語訳
la cartera/ la billetera	財布
el pasaporte	パスポート
el teléfono móvil	携帯電話
la cámara	カメラ
la maleta	スーツケース
la bolsa	バッグ

例文：
Me llamo Tanaka. Soy turista de Japón.
(私の名前は田中です。日本からの観光客です。)

Me han robado la cartera y el teléfono móvil en el metro.
（地下鉄で財布と携帯電話を盗まれました。）

Ahora estoy perdido y no puedo contactar con mi familia.
（今、道に迷っていて家族と連絡が取れません。)

Me llamo Yamada. Soy de Japón.
(私の名前は山田です。日本から来ました。）

He perdido mi pasaporte y mi maleta en el aeropuerto.
（空港でパスポートとスーツケースをなくしました。）

Necesito ayuda para encontrarlos.
（それらを見つけるのを手伝ってください。)

ポイント：

簡潔に状況を説明しますが、重要な詳細（何を、どこで、いつ）は必ず含めましょう。

必要に応じて身振り手振りを交えると、より理解が深まります。

盗難や紛失の場所や時間が分かる場合は、それも伝えましょう。

自分の連絡先や滞在先のホテルの情報も用意しておくと良いでしょう。

より詳細な報告と、手伝いをお願いするフレーズ

盗難の通報方法、特定の場所への行き方の尋ね方、大使館への連絡方法など、具体的な要請をスペイン語で行う方法を紹介します。

スペイン語	日本語訳
Quiero denunciar un robo.	盗難を通報したいです。
¿Cómo llego a…?	…にはどう行けばいいですか？
Necesito contactar con la embajada.	大使館に連絡する必要があります。

例文：
Quiero denunciar un robo. Necesito contactar con la embajada de Japón. ¿Puede ayudarme?
(盗難を通報したいです。日本大使館に連絡する必要があります。手伝っていただけますか？)

ポイント：
必要な情報をできるだけ正確に伝えましょう。
通訳が必要な場合は、「¿Hay un intérprete disponible?」（通訳者はいますか？）と尋ねてみましょう。

身分証明と手続き

パスポートの提示方法、必要書類の確認方法、報告書のコピー請求方法など、公式な手続きに関する重要な表現を紹介します。これらの知識は、正式な報告や手続きを行う際に大変重要です。

スペイン語	日本語訳
Aquí está mi pasaporte.	ここにパスポートがあります。
¿Qué documentos necesito?	どの書類が必要ですか？
¿Puedo tener una copia del informe?	報告書のコピーをもらえますか？

例文：
Aquí está mi pasaporte.
¿Qué documentos necesito para hacer la denuncia? ¿Puedo tener una copia del informe?
(ここにパスポートがあります。通報するにはどの書類が必要ですか？報告書のコピーをもらえますか？)

ポイント：
必要書類は確実に提示し、手続きの流れを理解するようにしましょう。分からないことがあれば、遠慮なく質問してください。

感謝の言葉

警察官や手伝ってくれた人に対して丁寧に感謝を伝えるフレーズを紹介します。

スペイン語	日本語訳
Muchas gracias por su ayuda.	ご協力ありがとうございました。
Le agradezco su tiempo.	お時間をいただき感謝します。

例文：
Muchas gracias por su ayuda, oficial. Le agradezco su tiempo y paciencia.
(ご協力ありがとうございました、警官さん。お時間と忍耐に感謝します。)

コツ：
最後に必ず感謝の言葉を伝えましょう。
丁寧な態度は、どの文化圏でも好印象を与えます。

まとめ　スペイン語で警察とのコミュニケーションを習得しよう！

本記事では、スペイン語圏を旅行する際に役立つ、警察とのコミュニケーションに関する重要な情報を紹介しました。基本的な警察関連用語から実践的なフレーズまで、様々な状況に対応できる表現を学ぶことで、緊急時の対応力を高められたのではないでしょうか。

これらの表現や知識を身につけることは、スペイン語圏に居住している人だけでなく、安全な旅行のためにも大切です。しかし、本当の理解のためには、実際にスペイン語を使ってコミュニケーションを取る練習が大切です。

そのためにも、スペイン語を学ぶために、スパニッシモの無料体験レッスンを活用してみてはいかがでしょうか。ネイティブ講師とのマンツーマンレッスンで、ワールドカップに関連するスペイン語表現を実際に使いながら、コミュニケーション能力を向上させることができます。

スペイン語学習者の皆さんが、この記事で学んだ知識を活かし、スペイン語圏での旅行をより安全に、そして充実したものにできることを願っています！ ¡Buen viaje y manténgase seguro! (良い旅を、そして安全に！)

＊オンラインスペイン語会話をはじめるならスパニッシモ＊