スペイン語で探る花の世界:名前、花言葉、イベントまで徹底網羅!

花の記事のアイキャッチ画像

(最終更新日 2024/04/05)

スペイン語で「花」は「flor」と言います。花は世界中で愛されていますが、特にスペイン語圏では、花は身近にあり、花にまつわる文化やイベントも豊富です。

この記事では、スペイン語での花の名前とその花言葉、さらにスペイン語圏の花に関する文化やイベントについて紹介します。

この記事でわかること
・スペイン語で花の種類と呼び方、花言葉、慣用句
・スペイン語圏の花にまつわる文化やイベント

\スペイン語を話せるようになりたいあなたへ/
無料で体験できるオンラインスペイン語会話レッスン

延べ30万回以上レッスンを実施してきたスパニッシモの無料体験レッスンです。

  • 入会金・教材費無料で学習ができる
  • いつでも、どこでも受講ができる
  • グアテマラのネイティブ講師とマンツーマンで学習できる

スペイン語の初心者〜上級者の方まで受講できる
オンラインスペイン語レッスンをぜひ体験してください!


スペイン語での花の名前と読み方

まずは、花の名前をスペイン語と日本語で紹介します。

一般的な花

スペイン語日本語訳
Rosaバラ
Tulipánチューリップ
Girasolひまわり
Lavandaラベンダー
Margaritaマーガレット
Orquídeaオーキッド
Lirioユリ
Amapolaポピー(ケシ)

色鮮やかな花

スペイン語日本語訳
Clavelカーネーション
Daliaダリア
Azucenaスズラン
Cameliaカメリア
Violetaスミレ
Jazmínジャスミン

庭園で人気の花

スペイン語日本語訳
Hortensiaアジサイ
Narcisoナルシス
Peoníaシャクヤク
Fresiaフリージア
Gladioloグラジオラス
Begoniaベゴニア

珍しい・エキゾチックな花

スペイン語日本語訳
Azaleaアザレア
Magnoliaマグノリア
Anémonaアネモネ
Ciclamenシクラメン

スペイン語圏で特別な意味を持つ花

以下の花は、スペイン語圏で特別な意味を持つ花です。

スペイン語日本語訳特別な意味
Geranioゼラニウムゼラニウムは、幸運と健康を象徴しています。家庭の中で愛と保護のシンボルとしても用いられ、窓辺や入り口に植えられることが多いです。
Irisアイリスアイリスは、勇気と賞賛、そして知恵を象徴しています。古代ギリシャでは、虹の女神イリスのメッセンジャーとされ、天と地を繋ぐ象徴とされていました。
Jacintoヒヤシンスヒヤシンスは、一貫性と美の追求を象徴します。また、ギリシャ神話においては、悲しみと再生の物語にも関連しています。
Caléndulaキンセンカキンセンカは、慰めや哀悼を象徴し、死を乗り越えた愛を表します。その鮮やかな色は、困難な時期における希望の光とされています。
Petuniaペチュニアペチュニアは、平和と鎮静の象徴です。また、怒りや不満を和らげる力があるとも言われ、心の平穏をもたらす花とされています。
Crisantemoキクキクは、真実と忠誠の象徴です。特に東アジア文化において重要な位置を占め、尊敬と瞑想の花とされています。スペイン語圏では、死者の日(Día de los Muertos)に故人を記念して墓に供えられることもあります。

これらの花の意味は、花言葉に基づくものでありながら、それぞれの花が持つ文化的、歴史的、または神話的な背景にも触れています。

例えば、「キンセンカが慰めや哀悼を象徴する」というのは、その花言葉に基づく意味ですが、その鮮やかな色が「困難な時期における希望の光」とされるという部分は、文化的な解釈や色からくる象徴的な価値にも基づいています。

1400円相当のレッスンが無料で受けられる。スパニッシモの体験授業

スペイン語圏でよく使う花言葉

花言葉は、花が持つ象徴的な意味を通じて感情やメッセージを伝える美しい方法です。
スペイン語圏においても、花言葉は重要な役割を果たしています。家族や友人、恋人にまで、スペイン語圏ではお花を贈る習慣がありますので、目的に応じてこれらのお花をプレゼントするのも良いかもしれません!

スペイン語日本語訳花言葉(スペイン語)花言葉の意味
RosaバラAmor
TulipánチューリップDeclaración de amor愛の告白
GirasolひまわりAdoración崇拝
LavandaラベンダーSilencio沈黙
MargaritaマーガレットInocencia無垢
OrquídeaオーキッドBelleza
LirioユリPureza純潔
AmapolaポピーConsuelo慰め
ClavelカーネーションAdmiración感嘆、敬意
DaliaダリアDignidad品位

スペイン語での花に関する表現や比喩

スペイン語には、花を用いた表現や比喩が豊富に存在し、これらは日常会話や文学の中で頻繁に登場します。これらの言葉は、感情や状況を色鮮やかに描写し、スペイン語の言語的な美しさを際立たせます。以下に、スペイン語での表現、日本語訳、意味、そしてその表現を使ったスペイン語の使用例を紹介します。

1. Estar en la flor de la edad
(青春の盛りにある)

意味: 人生で最も若く、活力がある時期を表します。

使用例: “Mi hija está en la flor de la edad, llena de sueños y esperanzas.”
(私の娘は青春の盛りで、夢と希望に満ちています。)

2. No es todo rosas
(すべてがバラ色ではない)

意味: 人生には困難や挑戦もあることを意味します。

使用例: “Empezar un negocio propio no es todo rosas, enfrenta muchos desafíos.”
(自分のビジネスを始めることはすべてがバラ色ではなく、多くの挑戦に直面する。)

3. Sembrar la semilla
(種をまく)

意味: 新しいアイデアや計画を始めることを意味します。

使用例: “Es importante sembrar la semilla de la curiosidad en los niños desde pequeños.”
(子供たちに小さい頃から好奇心の種をまくことが重要です。)

4. Cultivar su propio jardín
(自分の庭を耕す)

意味: 自分自身の問題や事業に集中することを意味します。

使用例: “En vez de criticar a los demás, deberías cultivar tu propio jardín.”
(他人を批判する代わりに、自分の庭を耕すべきだ。)

5. Florecer
(花開く)

意味: 個人や事業が成功し、成長する様子を表します。

使用例: “Después de años de esfuerzo, su empresa finalmente comenzó a florecer.”
(数年の努力の後、彼の会社はついに花開き始めた。)

6. Marchitarse
(しおれる)

意味: 元気や活力を失うことを意味します。

使用例: “Se marchitó después de la pérdida de su ser querido.”

(愛する人を失った後、彼はしおれてしまった。)

7. Pasar por el aro
( 輪をくぐる)

意味: 何かを渋々受け入れることを意味します。

使用例: “Al final, tuve que pasar por el aro y aceptar las condiciones del contrato.”
(結局、契約の条件を渋々受け入れるしかなかった。)

8. Ser un girasol
(ひまわりである)

意味: 常に明るい面を向く人を指します。

使用例: “A pesar de los problemas, ella siempre es un girasol, mirando el lado positivo.”
(問題にもかかわらず、彼女はいつもひまわりのように、ポジティブな面を見ている。)

9. Tener un corazón de flor
(花の心を持つ)

意味: 非常に感受性が高く、優しい人を表します。

使用例: “Mi abuela siempre tuvo un corazón de flor, cuidando de todos a su alrededor.”
(私の祖母はいつも花のような心を持っており、周りのみんなを世話していた。)

10. Arrancar de raíz
(根こそぎにする)

意味: 問題を完全に解決すること、または何かを完全に取り除くことを意味します。

使用例: “Decidimos arrancar de raíz el problema antes de que empeorara.”
(問題が悪化する前に、根こそぎにすることに決めた。)

1400円相当のレッスンが無料で受けられる。スパニッシモの体験授業

スペイン語圏の花にまつわる文化やイベント

スペイン語圏では、花は単なる自然の美しさを超えた、深い文化的意味を持っています。年間を通じて、スペインおよびラテンアメリカの国々では、花を中心とした様々な祭りやイベントが開催されています。

以下は、その中でも特に有名ないくつかのイベントを紹介します。

国・地域イベント名概要
スペインLa Feria de Abrilセビージャで開催されるこの祭りでは、街全体が花で飾られ、伝統的な衣装を着た人々が踊ります。
https://www.sevilla.org/fiestas-de-la-ciudad/feria-de-sevilla/feria-de-abril/origen-e-historia-de-la-feria
スペインLa Tomatinaバレンシア近郊のブニョールで開催されるこのイベントは、トマト戦争で有名ですが、開会式では花のオファリングもあります。
https://en.wikipedia.org/wiki/La_Tomatina
スペインLa fiesta de los patios en Córdoba毎年5月にコルドバで開催される、各家々のパティオの美しさを競い合うお祭りです。
https://www.turismodecordoba.org/festival-de-los-patios-cordobeses
コロンビアFeria de Las Floresメデジンで開催されるこの花の祭りでは、花で飾られた馬車パレードが有名です。
https://www.medellin.gov.co/es/feria-de-flores/
メキシコDía de los Muertos死者の日には、マリーゴールド(Cempasúchil)が故人を迎えるために使用されます。
https://www.gob.mx/inafed/articulos/dia-de-muertos-tradicion-mexicana-que-trasciende-en-el-tiempo
グアテマラDía de Todos los Santos11月1日には、色とりどりの凧を飛ばし、花で飾られた墓を訪れる伝統があります。
グアテマラFestival de la Flores2017年より世界遺産の街アンティグアで開催される、街の美と伝統を、花を盛大に飾って行う祭りです。
https://festivalfloresantigua.com/
エクアドルFiesta de la Mama Negraラタクンガで開催されるこの祭りでは、花で飾られた衣装を着たダンサーが登場します。
https://www.patrimoniocultural.gob.ec/fiesta-de-la-mama-negra-o-fiesta-de-la-capitania/
アルゼンチンFiesta Nacional de la Florエスコバールで開催されるこの祭りでは、花の展示やパレードが行われます。
https://www.escobar.gob.ar/historico-cierre-del-60-aniversario-de-la-fiesta-nacional-de-la-flor-con-record-de-visitantes-y-un-memorable-show-de-cristian-castro/

まとめ

今回はスペイン語での花の名前、スペイン語圏の花にまつわる文化やイベント、さらに花に関する表現や比喩までを紹介しました。

特に花言葉や花に関する表現では、感情や思いを豊かに表現する方法を発見できたのではないでしょうか。

もし、花に関する表現やスペイン語学習についてさらに深く知りたい場合は、ぜひスパニッシモの無料体験レッスンを活用してください。

初回レッスンの受講に不安がある方や、スペイン語学習に関するアドバイスが欲しい方は、日本人スタッフとの学習相談を通じて、あなたのための学習アドバイスを受けることができます。

オンラインスペイン語会話をはじめるならスパニッシモ*

スパニッシモ紹介画像

スペイン語を話せるようになるには、インプットだけでなく、アウトプットとして、学んだことをどんどん練習することが大切です。

スパニッシモに在籍しているグアテマラ人講師とスペイン語を練習して話せるようになりませんか?

スパニッシモとは?

About Takuro

グアテマラと日本を拠点に展開するオンラインスペイン語会話サービス「スパニッシモ」の共同創業者。中米の国制覇+南米はペルーとボリビアに旅行経験アリ。グアテマラで起業後、累計9年滞在し、メキシコやスペインでの滞在歴もあり、スペインやラテンアメリカの国の生活事情について詳しい。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください