(最終更新日 2023/09/23)
冬の訪れとともに、日本でもクリスマスの季節がやってきます！スペイン語圏の人々にとっては、一年でもっとも大切なイベントです。
そんなメリークリスマス、スペイン語ではどう言うのでしょうか？
また、スペインやラテンアメリカのクリスマスは、どのように過ごしているのでしょうか？
この記事では、クリスマスに関する基本的なスペイン語の挨拶や、スペイン語圏のクリスマスの過ごし方を紹介します。
| この記事でわかること |
| ・クリスマスに使うスペイン語の挨拶 ・クリスマスに家族、友人、恋人、職場の人へ贈るフレーズ ・スペイン語圏のクリスマスの過ごし方 |
それでは、素敵なクリスマスのイベントに向けて一緒に学習していきましょう！
目次
スペイン語での基本的なクリスマスの挨拶
スペインやラテンアメリカではどんな言葉で祝福を交わしているのでしょうか。
以下がもっとも代表的なフレーズになります。
¡Feliz Navidad!
（メリークリスマス！）
あたたかい家族の団らん、キラキラと輝くイルミネーションの下で、人々は「¡Feliz Navidad!」と声を合わせます。この言葉には、心からの祝福と愛が込められています。
¡Que tengas unas buenas vacaciones de Navidad!
（良いクリスマス休暇を！）
休暇の楽しみを前に、「¡Que tengas unas buenas vacaciones de Navidad!」と、心からの願いを友人や家族に伝えます。
¡Feliz Año Nuevo!
（新年おめでとう！）
新しい年の訪れを迎え、希望に満ちた気持ちで「¡Feliz Año Nuevo!」と祝福します。
クリスマスと新年を一緒に祝う時は
「¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!」
（メリークリスマス＆新年おめでとう！）
と言います。
クリスマスに送るスペイン語のメッセージ
クリスマスの季節は、愛と感謝の気持ちを伝える絶好の機会です。スペイン語圏では、どのような言葉やフレーズでその気持ちを表現しているのでしょうか。送る相手に合わせて使えるフレーズを紹介します。
家族に送るスペイン語フレーズ
スペイン語圏の多くの人々にとって、クリスマスは一年でもっとも大切な行事といっても過言ではありません。この時期は家族との絆を深める絶好の機会です。
以下のフレーズは、家族への感謝や愛情を伝えるためのものです。
1. Gracias por estar siempre a mi lado.
（いつも私のそばにいてくれてありがとう）
2. Que la magia de la Navidad llene nuestro hogar.
（クリスマスの魔法が我が家を満たしてくれますように）
3. Deseo que esta Navidad esté llena de momentos felices en familia.
（このクリスマスが家族との幸せな瞬間で満たされますように）
友人へ送るスペイン語フレーズ
友人との関係は、共有された思い出や経験によって深まります。そしてクリスマスは、友人への感謝を示す特別な時期でもあります。
以下のフレーズで、友人への感謝の気持ちを伝えてみましょう。
1. Que la magia de la Navidad te ilumine.
（クリスマスの魔法があなたを照らしてくれますように）
2. Espero que esta Navidad te traiga muchas alegrías.
（このクリスマスがあなたに多くの喜びをもたらしてくれることを願っています）
3. ¡Brindemos por más momentos juntos en el próximo año!
（来年も一緒に過ごす時間のために乾杯しよう！）
恋人へ送るスペイン語フレーズ
恋人との特別な瞬間を祝うクリスマス。愛情を深く伝える言葉で、この時期をさらに特別にしましょう。
以下のフレーズは、恋人への深い愛情を伝えるためのものです。
1. Cada día contigo es como Navidad.
（あなたと過ごす毎日は、クリスマスのようだ）
→クリスマスのように特別だ、という意味です。
2. Eres el mejor regalo que la vida me ha dado.
（あなたは、人生が私に与えてくれた最高の贈り物だ）
3. Deseo pasar todas las Navidades de mi vida contigo.
（私の人生のすべてのクリスマスをあなたと過ごすことを願っています）
また恋人へのメッセージについては、以下の記事でも掲載しています。
職場の人へ送るスペイン語フレーズ
一年を通しての努力や成果を共に祝うクリスマス。職場の仲間や上司への感謝を伝える言葉で、良好な関係を築き上げましょう。
以下のフレーズは、職場の環境をより良くするためのものです。
1. Que el próximo año esté lleno de bendiciones y éxitos para todos.
（来年が、皆さんにとって祝福と成功で満たされることを願っています。）
2. Gracias por todo el esfuerzo y dedicación este año.
（今年の努力と献身に感謝します。）
3. Espero que disfruten de unas merecidas vacaciones de Navidad.
（皆さんがクリスマス休暇を心から楽しむことができることを願っています。）
スペイン語圏のクリスマスの過ごし方
クリスマスは、世界中で様々な方法で祝われていますが、スペイン語圏の国々には独自の伝統や習慣があります。ここでは、スペイン語圏のクリスマスの過ごし方の一部を紹介します。
スペイン語圏のクリスマスのイベント
スペイン語圏の国々ではクリスマスシーズンはイベントが盛りだくさんです。一般的なイベントと、その国ならではのイベントを紹介します。
Nochebuena（ノーチェブエナ）
これはクリスマスイブの夜を指し、家族や親しい人々と一緒に過ごす特別な時間です。多くの家庭では、伝統的な料理を楽しんだ後、ミサ・デル・ガージョ（夜中のミサ）に参加します。
Los Reyes Magos（ロス・レイェス・マゴス）
スペインやラテンアメリカの多くの国々では、1月6日の三賢者の日に子供たちにプレゼントが贈られます。この日、町の中で華やかなパレードが行われ、三賢者が町を訪れる様子を再現します。
Las Posadas（ラス・ポサダス）
メキシコの伝統で、クリスマスの9日前から始まります。人々は家を訪れ、ヨセフとマリアが宿を求める様子を再現しながら歌を歌います。
Cena de Año Nuevo（セナ・デ・アニョ・ヌエボ）
新年を迎える夜、家族や友人と一緒に特別な夕食を楽しむ習慣があります。特に、スペインでは真夜中に12粒のぶどうを食べる習慣があり、それぞれのぶどうが来る12ヶ月の幸運を象徴しています。
スペイン語のクリスマスの歌や音楽
クリスマスの季節には、音楽が欠かせません。スペイン語圏の国々には、クリスマスを祝うための伝統的な歌や音楽が数多く存在します。
以下に、特に人気のある歌や音楽を紹介します。
この曲は、プエルトリコ出身のホセ・フェリシアーノによって歌われており、スペイン語と英語の歌詞が織り交ぜられています。シンプルながらも心温まるメロディで、世界中で愛されています。
Los peces en el río（ロス・ペセス・エン・エル・リオ）
スペインの伝統的なクリスマスソングで、マリアが子供をあやす様子を歌っています。リズミカルなメロディが特徴的です。
La Marimorena（ラ・マリモレナ）
この歌は、クリスマスの喜びや祝福を祝うためのもので、スペインの家庭や学校でよく歌われています。
Campana sobre campana（カンパーナ・ソブレ・カンパーナ）
アンダルシア地方の伝統的なクリスマスソングで、ベツレヘムでの出来事を祝福する内容となっています。
El burrito sabanero（エル・ブリト・サバネロ）
ベネズエラのクリスマスソングで、小さなロバがベツレヘムへ向かう様子を歌っています。子供たちに特に人気があります。
スペイン語圏のクリスマスの食文化
クリスマスの祝祭は、食事を中心とした家族や友人との団らんの時間として多くの国で祝われています。スペイン語圏の国々も例外ではなく、独自の伝統的な料理やデザートでこの特別な時期を祝います。
以下に、クリスマスに食べる代表的な食べ物を紹介します。
Turrón（トゥロン）
スペインの伝統的なクリスマスのデザートで、アーモンドやハチミツ、卵白を主成分とした甘い固形のお菓子です。
Bacalao a la Vizcaína（バカラオ・ア・ラ・ビスカイナ）
メキシコでクリスマスによく作られる料理で、塩漬けのタラをトマトやピーマン、オリーブとともに煮込んだものです。
Hallacas（アジャカス）
ベネズエラのクリスマスの伝統的な料理で、トウモロコシの生地に肉や野菜、レーズンなどの具を包み、バナナの葉で包んで蒸し上げたものです。
.jpg)
Lechón asado（レチョン・アサド）
プエルトリコやキューバ、ドミニカ共和国などでクリスマスに人気の料理で、丸ごとの豚を焼いたものです。
Panettone（パネトーネ）
ペルーやアルゼンチン、チリなどの南米の国々で人気のクリスマスのデザートで、イタリア起源の甘いパンにドライフルーツやナッツが入っています。
Tamales（タマーレス）
タマレスはグアテマラの伝統料理です。とうもろこしの粉にラードを入れて練った生地で鶏肉・チーズなどの具を包み、とうもろこしの皮やバナナの葉などでくるんで蒸したものです。
グアテマラのタマレスはメキシコのタマレスより大きく、クリスマスのほか特別な日にもよく食卓にのぼります。
まとめ：スペイン語で贈るメリークリスマスのメッセージ
今回は、クリスマスのフレーズや過ごし方の文化について紹介しました。
クリスマスは、感謝や愛情を伝える絶好の機会です。家族、友人、恋人、職場といった異なる関係性に応じて、心からのメッセージを伝えることで、絆を深めることができます。この記事で紹介したスペイン語のフレーズを活用し、大切な人たちへの感謝の気持ちを伝えて、より温かいクリスマスを迎えてください。
クリスマスのメッセージをスペイン語で練習したい方は、ぜひスパニッシモの無料体験レッスンを活用してください。
初回レッスンの受講に不安がありましたら、日本人スタッフとの学習相談にてあなたのための学習アドバイスをします。
＊オンラインスペイン語会話をはじめるならスパニッシモ＊
スペイン語を話せるようになるには、インプットだけでなく、アウトプットとして、学んだことをどんどん練習することが大切です。
スパニッシモに在籍しているグアテマラ人講師とスペイン語を練習して話せるようになりませんか？
