(最終更新日 2024/05/31)
スペイン語でコミュニケーションをする上で、感情表現はとても大切です。
その中でもポジティブな感情である「幸せ」には多くの表現があります。
「幸せ」には直接的な言葉＝幸せ（Feliz）以外にも楽しい（Alegre）や嬉しい（Contento/a）など、状況によって様々な言葉が存在します。
しかし、どのような状況で、FelizやAlegreなど適切な単語を使うかわからないという学習者が多いです。
本記事では幸せにまつわる単語と例文をシチュエーション別に紹介して、「幸せ」をより適切に表現するお手伝いをします。
| この記事でわかること |
| ・スペイン語で幸せを表現する際のSer動詞とEstar動詞の使い方の違い ・スペイン語で幸せの単語と使い方 ・スペイン語で幸せに関するフレーズ |
＼スペイン語を話せるようになりたいあなたへ／
無料で体験できるオンラインスペイン語会話レッスン
延べ30万回以上レッスンを実施してきたスパニッシモの無料体験レッスンです。
- 入会金・教材費無料で学習ができる
- いつでも、どこでも受講ができる
- グアテマラのネイティブ講師とマンツーマンで学習できる
スペイン語の初心者〜上級者の方まで受講できる
オンラインスペイン語レッスンをぜひ体験してください！
「幸せ」はEstoy feliz? Soy feliz？Estar動詞とSer動詞を使用した場合の意味の違い
「幸せ」を表現するときは、Estar動詞とSer動詞のどちらかを使います。
それぞれの動詞の使い方には明確な違いがあります。この違いを理解することで、あとに紹介する単語と例文の理解もより進みます。
以下「Feliz（幸せ）」の単語を例に説明します。
Estar動詞を使った場合の「幸せの表現」
「Estoy feliz」は、「estar」動詞で一時的な状態や感情を表現します。
つまり、「今、この瞬間は幸せだ」という意味で使われることが多いです。
例えば、誕生日プレゼントをもらったり、良い知らせを聞いたりしたときに「Estoy feliz」と言います。
Ser動詞を使った場合の「幸せの表現」
一方、「Soy feliz」は、「ser」動詞で、恒久的な特性や状態を表現します。
これは「一般的に幸せな人生を送っている」という意味で使われることが多いです。
例えば、人生に満足していることや幸せな家庭環境に恵まれていることを表現する際に、「Soy feliz」と言います。
スペインとラテンアメリカでのEstar／Ser動詞の使われ方
スペインでは一時的な「幸せ」を表現する際に「Estoy feliz」とは言わず、使う単語は「Estoy contento/a」のみだと主張する人がいます。
実際にスペインでそのように使う人も見受けられます。しかし、ラテンアメリカの多くの国々ではEstoy feliz は通用しますし、スペインでも理解される表現です。
スペイン語で「幸せ」を表す単語と例文
スペイン語で「幸せ」を表す単語とその例文を紹介します。
以下を参考にスペイン語で「幸せ」を表現してみてください。
スペイン語で「幸せ」を表す「Feliz」「Dichoso」
幸せ (Feliz)
長期的な幸せや一般的な幸福感を表現するときに使います。
Soy feliz con mi familia.
(私は家族と一緒で幸せです。)
Me hace feliz verte sonreír.
(あなたが笑顔になると幸せです。)
「Me hace feliz〜」は、あるものや状況が自分に幸せをもたらすことを表す表現です。
「それは私を幸せにします」という意味になります。
「hacer」は、「する、作る」といった意味があり、この例文を直訳すると「あなたの笑顔を見ることが私に幸せをもたらす」という意味で使われています。
幸運な／幸せな (Dichoso/a)
幸運を感じる瞬間や特別な幸せを表現するときに使います。古風な表現です。
¡Qué dichoso es encontrar un trabajo tan bueno!
(こんなにいい仕事に出会えて幸運だ！)
Me siento dichoso al estar rodeado de amigos.
(友達に囲まれて幸せを感じます。)
スペイン語で「楽しい」を表す「Alegre」
楽しい (Alegre)
楽しさや陽気さを表現するときに使います。
La fiesta fue muy alegre.
(パーティーはとても楽しかった。)
María siempre tiene un carácter alegre.
(マリアはいつも陽気な性格です。)
スペイン語で「嬉しい」を表す「Contento/ a」
嬉しい (Contento/a):
一時的な喜びや満足感を表現するときに使います。
Estoy contento porque me dieron un aumento de sueldo.
(給与が上がって嬉しいです。)
Estamos contentos con los resultados del examen.
(試験の結果に満足しています。)
Me contento al escuchar música relajante.
(リラックスできる音楽が聴けるのがうれしい。)
Ella se contenta con las cosas simples de la vida.
(彼女は人生のシンプルなものに満足している。)
スペイン語で「面白い」を表す「Divertido/ a」 「Entretenido/a」
面白い (Divertido/a):
面白さや娯楽を表現するときに使います。
La película fue muy divertida.
(映画はとても面白かった。)
Pasamos un rato divertido en el parque.
(公園で楽しい時間を過ごしました。)
面白い (Entretenido/a):
エンターテイメントや娯楽を表現するときに使います。
El concierto estuvo entretenido.
(コンサートは楽しかった。)
La exposición de arte fue bastante entretenida.
(美術展示はかなり面白かった。)
スペイン語で「喜び」を表す「Satisfecho/ a」「Placer」
喜び／満足 (Satisfecho/a)
満足感や達成感を表現するときに使います。
Estoy satisfecho con mi trabajo.
(私は仕事に満足しています。)
Después de comer, me siento satisfecho.
(食事を終えて、満足感があります。)
Me satisface haber terminado el proyecto a tiempo.
(プロジェクトを予定通りに完成させることができ、満足しています。)
Se satisface con su progreso en el aprendizaje del idioma.
(語学学習の進捗に満足している。)
喜び／楽しみ (Placer)
物事を楽しむときや喜びを感じるときに使います。
Es un placer conocerte.
(あなたに会えて嬉しいです。)
Leer un buen libro siempre es un placer.
(良い本を読むのはいつも楽しい。)
スペイン語で「〜が好きである／〜を楽しむ」を表す「Gustar」
～が好きである、～を楽しむ (Gustar)
状況: 何かが好きであることや何かを楽しむことを表現するとき
Me gusta el chocolate.
(チョコレートが好きです。)
Nos gusta viajar por el mundo.
(私たちは世界中を旅行するのが好きです。)
Me gusta escuchar música.
(音楽を聞くのが好きです。)
A mis amigos les gusta jugar al fútbol.
(私の友達はサッカーをするのが好きです。)
スペイン語で「幸福感／安らぎ」を表す「Bienestar」
幸福感、安らぎ (Bienestar)
心身の健康や安らぎを表現するときに使います。
El ejercicio regular mejora el bienestar.
(定期的な運動は幸福感を向上させます。)
La meditación contribuye al bienestar emocional.
(瞑想は心の健康に寄与します。)
スペイン語で「幸せ」を表現するフレーズ
幸せや喜びに関して、感想や考え方を表現するのに適したフレーズを紹介します。
どのフレーズも、会話や書き物で幸せについて語る際に使用できます。
La vida es bella.
（人生は美しい。）
Disfruta cada momento.
（瞬間を楽しむ。）
La clave de la felicidad es la gratitud.
（幸せの鍵は感謝です。）
La felicidad se encuentra en las pequeñas cosas.
（幸せは小さなことにある。）
En el amor y la amistad está la verdadera felicidad.
（真の幸せは愛と友情にあります。）
El secreto de la felicidad es hacer lo que te apasiona.
（幸せの秘訣は、情熱を持ってやることです。）
まとめ スペイン語で幸せに関する表現
本記事ではEstar動詞とSer動詞の使い方の違い、シチュエーション別の「幸せ」の単語と例文の紹介、「幸せ」を表現するフレーズの紹介しました。
学習を続けていくと、「幸せ」を感じて、それをスペイン語で伝えたくなる瞬間は多々訪れると思います。ぜひ勇気をもってスペイン語で伝えてみてください！
言葉に出すことで自分や他人とのつながりを深め、お互いの喜びや幸せを分かち合うことができます。
幸せの表現についてもっと練習したい、もっと知りたい方は、ぜひスパニッシモの無料体験レッスンを活用してください。
初回レッスンの受講に不安がありましたら、日本人スタッフとの学習相談にてあなたのための学習アドバイスをします。
＊オンラインスペイン語会話をはじめるならスパニッシモ＊
スペイン語を話せるようになるには、インプットだけでなく、アウトプットとして、学んだことをどんどん練習することが大切です。
スパニッシモに在籍しているグアテマラ人講師とスペイン語を練習して話せるようになりませんか？
