(最終更新日 2025/12/02)
初めてスペイン語でアポイント申請メールを送る方へ。
この記事では、そのままコピーして使える定型文と完全なメールをテンプレートを用意しました。
難しい文法説明は省き、今すぐ送れる実用的な表現だけをお届けします。
詳しいメールの表現は以下の記事を参照ください。
先に答え：初回アポ申請の”1文テンプレ”（3つ）
¿Cuándo le vendría bien?
「いつがご都合よろしいでしょうか？」最も丁寧で安全な表現です。
¿Podríamos fijar una reunión el [fecha] a las [hora]?
「[日付]の[時間]にミーティングを設定できますでしょうか？」具体的な提案をする基本形。
Quedo a su disposición para la fecha y hora que mejor le convengan.
「ご都合の良い日時に合わせます」相手に決定権を委ねる締めの言葉。
カジュアルな場面では、le を te に、su を tu に変えるだけでOKです。
スペイン語でのメールの書き方を、基礎から身につけたい方へ
件名・宛名・挨拶など、メールでよく使う形を理解して、まずは正しく書けるようになりたい方には、ビジネススペイン語コーチングコースがおすすめです。
よくある言い回しの型や、初心者が間違えやすいポイントを、講師が一つずつ分かりやすく説明します。
件名と書き出しの定型句
メールを開いてもらうには、件名で用件を明確に伝えることが大切です。
スペイン語ビジネスメールでは「Solicitud」（お願い・申請）から始めるのが定番です。
鉄板の件名3パターン：
- Solicitud de reunión: [fecha propuesta] – 希望日付を含める
- Solicitud de reunión para una presentación – 目的を明確にする
- Solicitud de reunión sobre [tema] – 議題を先に示す
書き出しの黄金フレーズ：
Me pongo en contacto con usted para solicitar una reunión sobre [テーマ].
「[テーマ]についての打ち合わせをお願いしたくご連絡しました」
この一文で、メールの目的がすぐに伝わります。前置きは不要です。
今すぐ送れる！メール完全テンプレート
以下をコピーして、[ ]内を書き換えるだけ。ネイティブチェック済みの自然な文面です。
Asunto: Solicitud de reunión: [proyecto/tema]
Estimado/a Sr./Sra. [apellido]:
Mi nombre es [tu nombre completo] y trabajo en [empresa/departamento].
Me pongo en contacto con usted para solicitar una reunión sobre [tema específico].
¿Podríamos reunirnos el [fecha] a las [hora]? Como alternativas,
también estoy disponible el [fecha 2] por la [mañana/tarde]
o el [fecha 3] a partir de las [hora].
Por supuesto, me adapto a su agenda si estas opciones no le vienen bien.
Quedo a la espera de su respuesta.
Saludos cordiales,
[tu nombre]
[cargo]
[datos de contacto]
スペイン語メールの書き方を調べても、「これで合っている？」と不安が残る方へ
ネットで調べた表現は、場面によって丁寧さや語感が変わることがあります。
ビジネススペイン語コーチングコースでは、あなたのメール文面で伝えたい内容に合わせて自然な言い方、丁寧に伝えるフレーズを学ぶことができ、迷わずにメールを書けるようになります。
スマートな日程調整のコツ：日程確保の秘訣
相手の負担を最小限にする日程提案のテクニックをマスターしましょう。
プロの提案術：
候補は3つまでにしましょう。多すぎると選べなくなります。
時間に幅を持たせる：por la mañana（午前中）、después de las 15:00（15時以降）
条件法で柔軟性を示す：¿Sería posible…?、¿Podríamos…?
相手のペースに合わせる3つの表現：
完全にお任せする表現：Cuando usted pueda（ご都合の良いときに）
期限付きの表現：En los próximos días（近日中に）
急ぎの場合の表現：Lo antes posible（できるだけ早く）
日程変更が必要になったら
スケジュール調整はビジネスの常。
変更依頼の定番フレーズを2つだけ覚えておきましょう。
¿Sería posible cambiar nuestra reunión a otra fecha?
「打ち合わせを別の日に変更することは可能でしょうか？」
Le pido disculpas por los inconvenientes. ¿Podríamos reprogramarla?
「ご迷惑をおかけして申し訳ございません。日程を再調整できますでしょうか？」
より詳しいメールでの表現は以下の記事を参照ください。
よくある質問と回答
- フォーマルとカジュアル、どう使い分ける？
- 初対面や社外は usted（敬語）、社内や親しい相手は tú（親称）が基本。 迷ったら usted を使えば失礼になりません。
- 件名に「Urgente」は使っていい？
- 本当に緊急の場合のみ。濫用すると信頼を失います。Solicitud de reunión urgente: [motivo/razón]
のように理由も添えましょう。
- 何日前にアポ申請すべき？
- 1週間前が理想的。3日前を切ったら Disculpe lo repentino（急なお願いで恐縮ですが）を添えて。
- 返信が来ない場合は？
- 3営業日待って、Me permito reenviar mi correo anterior（先日のメールを再送させていただきます）でフォローアップしましょう。
- Web会議の場合は？
- reunión virtual、videoconferencia、または reunión por Zoom/Teams と明記。 リンクは Compartiré el enlace más adelante（リンクは後日共有します）でOK。
まとめ：鉄板の件名＋「完全テンプレート」で、アポ申請が今すぐ送れる！
本記事では、まず件名の定番「Solicitud de reunión」と、即戦力となる「¿Cuándo le vendría bien?」などの1文テンプレを提示しました。次に、コピーして[ ]内を書き換えるだけの「メール完全テンプレート」で、アポ申請の具体的な流れを整理。
さらに、日程変更（reprogramarla）やWeb会議（reunión virtual）の表現、フォローアップのタイミングなど、実務的なFAQも網羅しました。
実務では、まず「メール完全テンプレート」をベースに、候補日を3つ（por la mañana など幅を持たせて）提案すればOKです。迷ったら初対面は「usted（敬語）」を使い、件名で用件（Solicitud）を明記する、と覚えておけば、失礼なくスムーズな日程調整が可能になります。
さらに相手や状況に応じた柔軟な表現を身につけたい方は、ビジネススペイン語コーチングコースをご活用ください。プロ講師が、あなたのビジネスメールが文脈や相手との関係性に対して適切か、より自然で丁寧な言い回しはないかまで、具体的にフィードバックします。
＊ビジネス現場で役立つスペイン語を学ぶ「ビジネススペイン語講座」＊
スペイン語を話せるようになるには、インプットだけでなく、アウトプットとして、学んだことをどんどん練習することが大切です。
ビジネススペイン語コーチングコースでは、想定されるビジネスシーンに基づいた単語やフレーズを学び、ダイアログや練習問題を通じて、理解を深めていきます。
スパニッシモに在籍しているグアテマラ人講師とビジネスで役立つスペイン語を学びませんか？
