【DELE B2合格体験記・前編】60代からの再挑戦！学習習慣を身につけてつかんだ合格

ありがとうございます。もともとは大学でスペイン語を専攻し、日本で勉強した後にメキシコで4年間留学しました。ただ、それももう45年ほど前の話になります。その後、30年ほど前にペルーやブラジルから来た日系人労働者の方々の通訳をする機会が3年ほどありましたが、それも一時的なものでした。家庭に入ったこともあり、時々スペイン語の通訳のアルバイトをすることはありましたが、長い間スペイン語からは離れていました。

現在私は学習塾を経営しており、普段は生徒の学習をみています。60代に入ったことで、生徒だけでなく、自分自身のことも考えなければいけない世代になったと感じました。そこで、自分の中で消化しきれていなかったスペイン語を、もう一度きちんと学び直そうと考えたんです。

ちょうどその頃、2021年の東京オリンピックの関係でメキシコ代表チームが地元にキャンプに来ていました。その間、通訳ボランティアをする機会があったんです。通訳をする中で、監督世代の言葉は分かるのに、若い選手たちのスペイン語を聞いて「あれ、分からない！」とショックを受けました。

そうなんです。日本のスペイン語検定を受けたりテキストを開いたりすると、「スマートフォン」や「テレビ会議」、「ダウンロード」など新しい言葉が多く出てきていました。環境や健康、働き方など、社会の変化に伴う言葉も増えていて、まるで浦島太郎のような気持ちになりました。

そのとき、「言葉は生きているものだから、もう一度きちんと学び直し、自分の中のスペイン語を更新しなければ」と強く思ったんです。

通訳関係の知人たちがみんな「DELE」と言っていて、これは必要な資格なんだなと思ったのが一つです。学び直すからには、とりあえず大学卒業当時のスペイン語レベルまで伸ばしたいと思いました。DELEは「読む・聞く・書く・話す」の4技能がバランスよく評価される試験なので、これに向けて勉強すれば確実に力がつくと感じました。試験という明確な目標があることで、本気で取り組むことができたと感じています。

これまでほとんど独学で勉強していたので、「自分の勉強方法が正しいのかどうか分からない」という不安がありました。過去に受験をしたDELE B1レベルでは、試験の1か月前にオンラインレッスンで作文と会話の単発チェックを受け、運良く1回で合格できました。しかし、B2レベルはそう簡単にはいかず、何度か挑戦しましたが不合格が続き、学習が完全に行き詰まっていると感じました。

自分で試験対策のための学習カリキュラムを作って図書館で集中して勉強したり、昔ながらの文法書を何周も勉強したりしていました。もしかしたら、時間をかけているからこそ「やった気」になり、自己満足で終わっていたのかもしれません。

最初は趣味の延長のような気持ちで学習していたのですが、2回続けて落ちた時に「これは悔しい、ちゃんと勉強しよう」と学習のスイッチが入りました。

他の方の合格体験ブログを読んだのがきっかけでコースを知りました。「本気でDELEに合格したいなら、スパニッシモのDELEコーチングコースがおすすめ」と書かれていたことで、興味を持って調べました。

他の語学学校も検討しましたが、固定の曜日での学習スタイルが私には合いませんでした。また通常のオンラインレッスンだと、自分の都合で週1回、週2回と自由に変えられますよね。そうすると、どうしても家庭や仕事の用事を優先して学習を後回しにしがちになってしまいます。

スパニッシモのDELEコーチングコースは生徒の希望と先生の空き状況を照らし合わせてスケジュールを決めてくれます。自分の希望に合わせて、スケジュールが固定されていて、試験対策に必要となる学習のカリキュラムがきっちり組まれています。「これなら試験対策から逃げずに最後まで勉強できる」「学校に行く感覚で学習を習慣化できる」と思い、受講を決めました。

少し不安がありましたが、最初に日本人スタッフの方（吉澤さん）から丁寧な説明とフォローがあったことで、安心して入会できました。金額もぱっと見は高いかなと思いましたが、分割払いもありましたし、担任の先生が試験までの長期間しっかりと個別指導してもらえることを考えれば、とても良心的だと思えました。

DELE試験に特化したカリキュラムがとてもしっかりしていて、オンラインではありましたが本当に学校に通っているような感覚でした。毎回学習するテーマごとにフィードバックがあり、復習課題も出るので、自然と学習のペースを保つことができました。最初は1つの課題（Tarea）に50分かけるので、「ゆっくりすぎるかな、もっと詰め込まなくていいのかな？」と焦る気持ちもありました。でも振り返ってみると、B2レベルではどんどん先に進むことよりも、一つ一つ丁寧に設問を理解していくことが何より大切だと実感しました。

はい。それに、コース開始前の「入学試験」や、コース中盤の「模擬テスト」で、当時の自分の実力を採点されたテスト結果という形で確認できたのもモチベーションに繋がりました。

そして何より、担当の先生がいつも励ましてくださることが、学習を進めていく上でも大きな支えになりました。周りにDELE受験の仲間がいない私にとって、いつでも相談できる先生という存在はとても心強かったです。「一人で勉強しているのではなく、見守ってもらっている」という安心感がありましたね。

1回目はDELE試験直前の駆け込み受講だったこともあり、十分な学習時間を確保することができずに不合格となってしまいました。しかし、DELEコーチングコースの受講を通じて「自分には何が足りないのか」かが明確になり、DELEに向き合う意識が大きく変わったんです。

その時の反省を生かして、2回目の受講は試験の5ヶ月前の6月から9月までの期間で受講し、11月のDELE試験に挑戦しました。3ヶ月のコース受講で学習習慣を身につけながらじっくり試験対策を行い、試験の2ヶ月前にコースの受講を完了。コース受講後の2ヶ月間、復習をする時間を設けることができたことが、今回の合格に直結したと思います。