(最終更新日 2024/08/07)
スペイン語圏の魅力的な食文化の中でも、特に甘美な世界を楽しめるのがデザートです。スペイン語で「postre（ポストレ）」と呼ばれるデザートは、単なる食事の締めくくりではなく、豊かな文化と歴史を映し出す鏡でもあります。
本記事では、スペイン語圏のデザートの魅力と、その注文方法、さらには代表的なデザートについてご紹介します。
| この記事でわかること |
| ・一般的なデザートの単語 ・デザートに関連するスペイン語の表現 ・スペイン語でデザートを注文する方法 ・スペイン語圏の代表的なデザート10選 |
＼スペイン語を話せるようになりたいあなたへ／
無料で体験できるオンラインスペイン語会話レッスン
延べ30万回以上レッスンを実施してきたスパニッシモの無料体験レッスンです。
- 入会金・教材費無料で学習ができる
- いつでも、どこでも受講ができる
- グアテマラのネイティブ講師とマンツーマンで学習できる
スペイン語の初心者〜上級者の方まで受講できる
オンラインスペイン語レッスンをぜひ体験してください！
目次
デザートに関連する単語
スペイン語でデザートを楽しむために役立つ様々な単語を、カテゴリー別に整理してご紹介します。これらの単語を学ぶことで、メニューの理解や注文がよりスムーズになり、現地での食体験がさらに充実することでしょう。
デザート・お菓子全般
| スペイン語 | 日本語訳 |
| postre | デザート |
| dulces | お菓子 |
| golosina | お菓子（キャンディーやグミなど） |
| caramelo | 飴、キャンディー類、キャラメル |
| snacks | スナック菓子 |
| chicle | ガム |
| gominola | グミ |
| chocolate | チョコレート |
| platanitos | バナナチップス |
| malvavisco | マシュマロ |
| palomitas de maíz | ポップコーン |
| papas fritas | ポテトチップス |
プリン・ゼリー・クリーム系
| スペイン語 | 日本語訳 |
| flan | プリン（カスタードプディング） |
| gelatina | ゼリー |
| gelatina de café | コーヒーゼリー |
| crema batida | ホイップクリーム |
| pudín | プリン |
| mousse | ムース |
ケーキ系
| スペイン語 | 日本語訳 |
| pastel | ケーキ（小さな） |
| tarta | ケーキ（大きな）、タルト |
| torta | ケーキ（平たい） |
| pastel de bodas | ウェディングケーキ |
| pastel de Navidad | クリスマスケーキ |
| chifón | シフォンケーキ |
| shortcake | ショートケーキ |
| bizcocho | スポンジケーキ |
| pastel de queso | チーズケーキ |
| pastel de chocolate | チョコレートケーキ |
| pastel de cumpleaños | バースデーケーキ |
| pound cake | パウンドケーキ |
| panqueque | パンケーキ、ホットケーキ |
| petit four | プチフール |
| pastel de fruta | フルーツケーキ |
| brazo de gitano | ロールケーキ |
焼き菓子・ペイストリー系
| スペイン語 | 日本語訳 |
| dulces horneados | 焼き菓子 |
| repostería | ペイストリー（ケーキ・タルト類の総称） |
| tartaleta | タルト（小さな） |
| pastel | パイ |
| tarta de manzana | アップルパイ |
| barquillo | ウエハース |
| petisús | エクレア |
| castella | カステラ |
| galleta | クッキー、ビスケット |
| galletitas de agua | クラッカー |
| crepe | クレープ |
| bomba de crema | シュークリーム |
| tarta Tatin | タルト・タタン |
| churros | チュロス |
| tiramisú | ティラミス |
| dónut | ドーナツ |
| Baumkuchen | バウムクーヘン |
| panetón | パネットーネ |
| brownie | ブラウニー |
| macarrón | マカロン |
| magdalena | マドレーヌ |
| muffin | マフィン |
| milhojas | ミルフィーユ |
| Mont Blanc | モンブラン |
| biscote | ラスク |
| gofre | ワッフル |
氷菓・アイス系
| スペイン語 | 日本語訳 |
| helado | アイスクリーム |
| affogato | アフォガート |
| granizado | かき氷 |
| gelato | ジェラート |
| sorbete | シャーベット |
| helado suave | ソフトクリーム |
デザートに関連するスペイン語の表現
スペイン語圏でデザートを楽しむ際、味や食感を表現したり、好みを伝えたりするのに役立つ単語や表現を知っておくと便利です。ここでは、デザートに関連するスペイン語の単語や表現を、味や食感、甘さの度合いに分けてご紹介します。
味や食感を表す形容詞
| スペイン語 | 日本語訳 |
| Dulce | 甘い |
| Amargo | 苦い |
| Ácido | 酸っぱい |
| Cremoso | クリーミーな |
| Crujiente | カリカリした |
| Esponjoso | ふわふわした |
| Jugoso | ジューシーな |
| Suave | なめらかな |
Este pastel está muy dulce y cremoso.
(このケーキはとても甘くてクリーミーです。)
Me encanta lo crujiente que está este churro.
(このチュロスのカリカリ感が大好きです。)
甘さの度合いを伝える表現
| スペイン語 | 日本語訳 |
| Muy dulce | とても甘い |
| Poco dulce | 甘さ控えめ |
| Al punto | ちょうど良い甘さ |
| Empalagoso | くどいほど甘い |
Este postre es poco dulce, ideal para quienes cuidan su dieta.
(このデザートは甘さ控えめで、ダイエットに気をつけている人に最適です。)
Me gusta este flan porque está al punto de dulzura.
(このフランが好きなのは、甘さがちょうど良いからです。)
より食べものの美味しさを表現したい方は、こちらの記事が詳しいので是非ご参考ください。
スペイン語でデザートを注文する方法
スペイン語圏の国々を訪れた際、美味しいデザートを楽しむためには、基本的な注文フレーズを知っておくと便利です。ここでは、レストランでデザートを注文する際によく使われる表現をご紹介します。これらのフレーズを覚えておけば、自信を持ってデザートを注文できるでしょう。
1. ¿Puedo ver la carta de postres, por favor?
（デザートメニューを見せていただけますか？）
2. Me gustaría pedir un postre.
（デザートを注文したいです。）
3. ¿Cuál es el postre del día?
（本日のデザートは何ですか？）
4. ¿Me recomienda algún postre típico de aquí?
（この地域の典型的なデザートをおすすめいただけますか？）
5. Quisiera un [nombre del postre], por favor.
（[デザートの名前]をください。）
レストランに入るところから、注文、お会計まで、より詳細に知りたい方は以下の記事に詳しく書いています！
スペイン語圏の代表的なデザート10選
スペイン語圏には、多様で魅力的なデザートが数多く存在します。ここでは、特に人気が高く、各地域を代表するデザート10選をご紹介します。それぞれのデザートについて、スペイン語名と日本語訳、主な材料、特徴、そして地域による違いなどを簡潔に説明します。
1. Flan (フラン)
– 材料：卵、牛乳、砂糖、バニラ
– 特徴：なめらかでクリーミーな食感のカスタードプリン
– 地域差：メキシコやグアテマラではカラメルソースをたっぷりかけるのが一般的
2. Churros (チュロス)
– 材料：小麦粉、水、塩、油
– 特徴：細長い揚げ菓子で、表面はカリカリ、中はふんわり
– 地域差：スペインでは朝食として食べられることも。筆者もマドリードでは朝食として食べました。
3. Tres leches (トレス・レチェス)
– 材料：スポンジケーキ、3種類の乳製品（生クリーム、練乳、牛乳）
– 特徴：しっとりとした口当たりで、非常に甘い
– 地域差：中南米で特に人気が高い
4. Arroz con leche (アロス・コン・レチェ)
– 材料：米、牛乳、砂糖、シナモン
– 特徴：クリーミーな米のプディング
– 地域差：スペインではレモンの皮を加えることも
5. Alfajores (アルファホーレス)
– 材料：コーンスターチクッキー、ドゥルセ・デ・レチェ
– 特徴：2枚のクッキーの間にキャラメルクリームを挟んだもの
– 地域差：アルゼンチンやウルグアイでは国民的お菓子
6. Turrón (トゥロン)
– 材料：アーモンド、蜂蜜、卵白、砂糖
– 特徴：固めのヌガー菓子
– 地域差：スペインのクリスマスの定番デザート
7. Sopapillas (ソパピージャス)
– 材料：小麦粉、ベーキングパウダー、塩、油
– 特徴：揚げたパン生地に蜂蜜をかけて食べる
– 地域差：チリでは南瓜を生地に加えることも
8. Pastel de Belém (パステル・デ・ベレン）
– 材料：パイ生地、卵、牛乳、砂糖
– 特徴：カスタードタルトで表面が焦げ目のついたもの
– 地域差：ポルトガル発祥だが、スペイン語圏でも人気
9. Dulce de leche (ドゥルセ・デ・レチェ)
– 材料：牛乳、砂糖
– 特徴：濃厚なキャラメルソース
– 地域差：アルゼンチンやウルグアイでは様々なデザートに使用される
10. Helado (エラド)
– 材料：様々（フルーツ、クリーム、チョコレートなど）
– 特徴：アイスクリームの総称
– 地域差：各地域の特産品を活かしたフレーバーが豊富
まとめ スペイン語でデザートを楽しもう！
本記事では、スペイン語圏のデザートに関する豊富な単語や表現、注文方法、そして人気のデザート50選を紹介してきました。
デザートは、その国や地域の文化や歴史を反映する鏡とも言えます。スペイン語圏の国々では、フラン、チュロス、トレス・レチェスなど、多様で魅力的なデザートが日常生活や特別な行事に深く根付いています。これらのデザートについて学ぶことは、言語の習得だけでなく、文化理解を深める上でも非常に大切です。
この記事を通じて、スペイン語でデザートを注文したり、その味や食感を表現したりするための単語や表現を身につけ、スペイン語圏の人々とより深くコミュニケーションを取れるようになれば幸いです。
スペイン語でデザートについて語り合いたい！スペイン語圏の人々の食文化をもっと知りたい！と興味を持たれた方は、ぜひスパニッシモの無料体験レッスンをご活用ください。ネイティブ講師が、あなたの「こうしたい！」を叶えるためにサポートいたします。
初回レッスンの受講に不安がある方や、スペイン語学習に関するアドバイスが欲しい方は、日本人スタッフとの学習相談を通じて、あなたに合った学習プランをご提案いたします。
スペイン語圏の甘美な世界へ、一緒に飛び込んでみませんか？あなたの次の旅行や語学学習が、より豊かで味わい深いものになることを願っています。
＊オンラインスペイン語会話をはじめるならスパニッシモ＊
スペイン語を話せるようになるには、インプットだけでなく、アウトプットとして、学んだことをどんどん練習することが大切です。
スパニッシモに在籍しているグアテマラ人講師とスペイン語を練習して話せるようになりませんか？
