メキシコキャリア養成講座では、メキシコでの就職活動の準備として、スペイン語の面接対策授業を実施しております。

今回は、本コースを受講した納庄実菜さんに、スペイン語面接対策授業についてお話を聞きました。納庄実菜さんは、面接対策の授業を受けるまで、スペイン語で面接を経験したことがありませんでした。

そのため、スペイン語での面接で、
「何を聞かれるかわからない」
「自分のキャリアプランはどうやってスペイン語で話せばいいのだろう」
といった不安を抱えていました。

本講座を通して、スペイン語の面接準備をされた納庄実菜さんは、どのように面接の準備を進めていったのでしょうか。

本記事では、納庄実菜さんがメキシコでの就職に向けて対策をされたスペイン語の面接対策の進め方や受講された感想をお聞きしました。

転職支援つき語学スクールで、スペイン語のキャリアを手に入れよう！[メキシコキャリア養成講座]

初めての企業面接の準備はスペイン語！面接で想定される質問がわからない。

今回はメキシコキャリア養成講座の面接対策講座をご受講いただき、ありがとうございます。
これまでにスペイン語で面接をされた経験はありましたか？

スペイン語で企業面接を受けたことはこれまで一度もありませんでした。

それに私の場合はこれまで病院で働くことやJICAの青年海外協力隊として活動してきました。そのためスペイン語圏への転職経験がなく、企業面接を準備するのは初めての経験でした。

スペイン語での面接の準備をされることが初めてだったのですね！本講座でスペイン語の面接対策をするとなったとき不安なことはありましたか？

そもそもスペイン語での企業面接では何を聞かれるのかがわからず、面接時の受け答えをどう話すんだろうという漠然とした不安がありましたね。面接で聞かれる質問がわからなかったので、対策のしようもない状態でした。

スペイン語での面接の経験がないと、面接官に聞かれる内容の対策などもイメージすることが難しいですね。

そうなんです！もし自分のキャリアプランや将来の展望について聞かれた場合、スペイン語で面接官に伝えることができるのかな、といった不安がありました。

将来の展望として話したい内容が多岐にわたるため、それらを一度整理して準備をしていなければ、日本語でも面接時に話を詰まらせてしまいます。それをスペイン語で話すとなると、難易度は高いだろうと思っていました。

日本語でも話を詰まらせてしまう内容をスペイン語で話すとなると難易度は高そうですね。

スペイン語の面接対策で想定質問と回答方法を知る。

先生とのスペイン語の面接対策授業では、どういったことを学ばれたのでしょうか。

先生との授業では、まずスペイン語の面接対策教材を使いながら、面接での想定質問の確認をし、自分が答える内容の準備を行っていきました。

教材に面接時によく聞かれる複数の想定質問とその質問に対して、どのように意見を組み立てるかの見本が掲載されているので、まずはどういった質問が多くの企業でなされているかを最初に確認をしていきました。

教材に沿って想定される質問を確認されたのですね！

はい、想定質問を確認した後は、実際に提示されている質問に対して、自分なりの回答例を作り、先生と一緒に練習しました。

この中で特に重きを置いたのが、想定質問に対して、自分なりに伝えたいことをまとめるプロセスです。私の場合は、初めに想定質問の回答例を見て、自分の経歴や作成したスペイン語の履歴書を重ね合わせて、質問の答えを作っていきましたね。

回答の準備ができたら、一つ一つの回答を先生に確認と添削をしてもらいました。

添削をしてもらうことで先生から自分の経歴を効果的に伝えるためのフレーズや言い回しなど教えてもらえるのは嬉しかったです。

例えば、面接の想定質問に答える場合は履歴書とは違って、口頭での説明になりますよね。なので、どうやったら履歴書で書いていた経験を効果的に面接官へ伝えることができるのかなどを先生に教えてもらうことができたのはよかったです。

先生との授業では、事前に準備した回答の添削と的確な言い回しなどを学んでいったのですね！
面接対策の授業の最後には模擬面接の練習を行っていただきました。こちらはいかがでしたでしょうか？

最後の授業で行った模擬面接練習のおかげで、事前準備の大切さを痛感しました。模擬面接は本番さながらの練習だったため、緊張してしまい、事前に準備した自分が答えたい内容の原稿を見ながら質疑応答を行っていたんです。そのため先生から都度「まだ回答を読んでいるね」とフィードバックをいただきました。この経験を通して練習を積んで、本番の面接までに準備をしていかないとなと強く思いましたね。

模擬面接をするまではあまりスペイン語での面接の手順が明確ではなかったのですが、模擬面接の練習を行うことで、本番の面接の流れをイメージできるようになったのは大きな収穫だと思います。

スペイン語の面接対策をされた際、どのようなところが難しかったでしょうか？

日本語ですと自分の経歴や経験は問題なく話すことができますが、スペイン語となると、これまでの経験をスペイン語に置き換える必要があり、これにかなり苦戦しました。そのため自分の経験を話すために必要な語彙を覚えていく必要がありました。

加えて、質問に対する回答を忘れてしまった場合の軌道修正が難しかったです。やはり準備している想定質問以外の質問がきたらどうなってしまうのか、と不安は尽きません。自分でも想定質問を増やして準備をしておく必要があると感じました。

自身の経歴を振り返り、一つずつスペイン語に変換していく。

スペイン語の面接対策授業を受けてよかったと思うことはどのようなことがありますか？

やはりどういった質問が想定されるのか、そしてその質問に対して自分なりに伝えたいことをまとめ、先生と授業で練習することができたのがよかったです。転職活動って、どうしても自分一人で進めることが一般的には多いと思いますので、なかなかスペイン語の面接を練習する機会ははないですよね。面接で聞かれるであろう質問の自分なりの回答を一つ一つ先生に見てもらえるのは嬉しかったです。それに模擬練習などで実践をすることができたので、面接のイメージを持つことができました。

授業で先生と準備できた内容を振り返って、本番のスペイン語の面接に備えたいと思います。

今後スペイン語の面接準備をされる方に向けて、面接のアドバイスをお願いします！

面接の準備をされる場合、面接時に自分のこういったところを知ってほしいというものをまとめておくことが重要だと思います。私の場合はこれまで経験してきた活動や仕事をを日本語で振り返り、それを一つずつスペイン語で考え直すことでスペイン語の面接での受け答えができるようになりました。

そしてメキシコキャリア養成講座のスペイン語の面接対策授業ではとても参考になる教材を使うことができますので、面接時の想定質問に対する回答例などを確認しておくことをお勧めします。

想定質問に対する回答を準備するときは、一人で完璧に作ろうとせず、先生にどんどん相談してみてください。相談をすることでより、面接官に伝えたい文脈に対する的確な言い回しなどを教えてもらえたり、添削をしてもらえます。

おわりに

いかがでしたでしょうか。今回はメキシコキャリア養成講座を受講している納庄実菜さんのスペイン語の面接対策授業のインタビューをご紹介しました。

スペイン語の面接対策授業では、想定質問の紹介から、回答の準備、効果的なフレーズなどを学ぶことができます。

これからスペイン語圏での就職準備を始められる方はぜひ、メキシコキャリア養成講座をご覧いただけたらと思います。

今後も多くの方のメキシコキャリア実現に向けてサポートをしていきたいと思います。

メキシコキャリア養成講座に興味をお持ちいただけましたら、以下よりご確認ください。

転職支援つき語学スクールで、スペイン語のキャリアを手に入れよう！[メキシコキャリア養成講座]

投稿 スペイン語の面接で聞かれることは？面接対策で徹底練習！【メキシコキャリア養成講座：納庄実菜さん】 は SPANISIMO BLOG に最初に表示されました。

メキシコキャリア養成講座では、メキシコでの就職活動の準備として、スペイン語の履歴書対策授業を実施しております。

今回、お話をお聞きした納庄実菜さんは、履歴書対策の授業を受けるまで、スペイン語の履歴書を作成したことがありませんでした。

そのため、「履歴書の形式がわからない」「一人では絶対にスペイン語の履歴書を書ききれない」といった不安を抱えていました。

本講座を通して、スペイン語の履歴書を完成させた納庄実菜さんは、どのように履歴書を作成していったのでしょうか。

本記事では、納庄実菜さんへお伺いしたスペイン語の履歴書対策授業の進め方や受講感想を紹介いたします。

転職支援つき語学スクールで、スペイン語のキャリアを手に入れよう！[メキシコキャリア養成講座]

「独学で一人では書ききれない」スペイン語の履歴書作成で抱えていた不安

スペイン語の履歴書の書き方講座をご受講いただき、ありがとうございました。
今回スペイン語の履歴書の書き方を先生と授業で学んでいただきましたが、これまでにスペイン語で履歴書を書いた経験はありますか？

スペイン語の履歴書を作成したことは今まで一度もありません。履歴書はこれまでに日本語でしか作成したことがないです。

そうだったのですね！スペイン語で履歴書を書くことに不安などはありましたか？

そうですね、まずスペイン語の履歴書の形式が全くわからず、どのように作成をしたらいいかがわかりませんでした。例えば、日本の履歴書であれば、名前や住所、学歴などから書いていますが、スペイン語となると履歴書のフォーマットが異なりますので、何をどういった構成で書けばいいんだろうと思っていましたね。

加えて、スペイン語の履歴書は自分一人で書き切ることはできないと思っていました。

というのも、日本でも履歴書を書くときは誤字脱字をしてはいけないといわれています。スペイン語でも同じだと思っていて、できる限りフォーマルな文章や言い回しを使いながら、ミスなく文章を書くのは難しいと思うんです。履歴書作成のときは誤字脱字がないかなど気になりますが、一人だと確認も難しいです。そのためスペイン語の履歴書を書くなら必ず先生に確認をしてもらいたいな、という期待がありました。

スペイン語の履歴書を書く経験がないとフォーマットに迷ってしまったり、そもそも誤字脱字なども気になってしまいますよね！

スペイン語の履歴書の構成からフレーズまで、一つ一つきめ細やかに学べる対策講座

実際に先生とスペイン語の履歴書の書き方を学ぶことでわからなかったことは解消されましたか？

はい、解消されました。授業ではスペイン語の履歴書対策専用教材を使って、先生からスペイン語の履歴書の構成を一つ一つ丁寧に教えてもらうことができます。
例えば、学歴はどこにどのように書くのか、取得している資格の配置箇所などです。スペイン語圏で使われる履歴書のフォーマットにあわせて基礎から履歴書の書き方を学ぶことができました。

また教材の中には履歴書の各構成の中で使えるフレーズなども紹介されております。例えば、経歴の書き始めはどのように書くのか、自分に適した職種はどのような単語を使用するのかなど教材を参考に履歴書作成を進めていけます。

さらに、作成した文章を先生に添削してもらい、書き方のアドバイスをもらえるのは嬉しかったです。納得のいくスペイン語の履歴書を作成することができました。

納得のいくスペイン語の履歴書ができたようで、とても嬉しいです。授業について詳しくお聞きしたいのですが、履歴書対策の授業はどのように進んでいきましたか？

基本はスペイン語の履歴書対策の教材に沿って進めていきます。
私の場合は、全3回で履歴書対策の授業を修了しました。

1回目の授業では、テキストに沿ってスペイン語の履歴書の構成や、各構成で使えるフレーズの説明を先生からしてもらいます。

授業後は先生から宿題として、履歴書を書くよう指示がありましたので、実際に学んだ内容や教材にいくつか例文が紹介されているので、それらを参考にスペイン語の履歴書を作成します。

2回目の授業では、作成したスペイン語の履歴書を一つ一つ先生と確認していき、添削をしてもらいました。

先生から宿題で書いてきた履歴書を元に、経歴などを深堀るための質問をしていただきました。先生からの質問に答えていくと、先生から「その経歴を書く場合はこの表現がよりわかりやすい」などアドバイスをくれます。このように読み手にとってわかりやすい表現を教えてもらうことができたのは嬉しかったです。

授業後は先生からもらったフィードバックを元に、改めて履歴書を書き直し内容をアップデートしました。

3回目の授業でも、これまで改定し続けた履歴書の添削をしてもらいました。3回目の授業では特に言い回しの指摘を多くもらいました。どういった言い回しがよりプラスの評価に繋がるのか、よりわかりやすい表現は何かなどのアドバイスはその後の履歴書の改定にとても役立ちました。

3回の授業の中でスペイン語の履歴書の構成から書き方、添削などを行うことができたのですね！実際に履歴書を作成してみて、どのようなところが難しいと感じましたか？

振り返るとスペイン語の履歴書作成は全部難しかったのですが、特に私の経歴や経験を履歴書でスペイン語にコンパクトにまとめるのが難しかったです。

端的に相手に伝わりやすくまとめるのは難しかったので、教材で紹介されている複数の履歴書の見本を参考にしながら書きました。

授業と先生の添削を通じてできるスペイン語の履歴書の雛形

スペイン語の履歴書の書き方の授業を通じて、得た学びはなんですか？

全く知らなかったスペイン語の履歴書について、構成から文章の書き方、言い回しなど一つ一つを学ぶことができたのはとてもよかったです。

今回の授業を通じて、自分のスペイン語の履歴書のひながたができたのは嬉しいですね。

ひながたとなる履歴書があると今後はスペイン語の履歴書も作成しやすくなりますね！今回スペイン語の履歴書対策授業を受けていただいて特によかったと思うことはなんですか？

やはり先生にスペイン語の文章を添削してもらえたことです。一人だと絶対に完璧に書くことはできません。日本の職務経歴書でも、一人で書くのは時間かかったり、言い回しも難しいですよね。

小さな間違いを日本語でもしてしまいます。それがスペイン語となるとどこかで必ずミスしてしまうと思うんです。そこを先生にサポートしてもらうことができたのは本当によかったなと思います。

日本語でも間違いが出てしまう履歴書だからこそ、スペイン語では先生にチェックしてもらうことが大切ですね！

先生の添削があるからこそ、まずは間違いを気にせず自分の言葉で書く！

今後スペイン語で履歴書を作成される方に向けて、作成するためのアドバイスをお願いします。

先生に全部丸投げするのではなく、まずは教材を参考にしながら、間違いを気にせずに自分の言葉で書いてみてください。自分の言葉で書くことは、私の場合は自分の経歴の振り返りにも繋がります。

そして授業ではしっかりと先生と確認をしていくことで納得のいく履歴書に近づいていきます。気になる点などはぜひ先生に相談してみてください。

おわりに

いかがでしたでしょうか。今回はメキシコキャリア養成講座を受講している納庄実菜さんのスペイン語の履歴書対策授業のインタビューをご紹介しました。

本講座ではスペイン語の履歴書の構成から書く内容、フレーズなど一つ一つ学ぶことができます。

今後も多くの方のメキシコキャリア実現に向けてサポートをしていきたいと思います。

メキシコキャリア養成講座に興味をお持ちいただけましたら、以下よりご確認ください。

転職支援つき語学スクールで、スペイン語のキャリアを手に入れよう！[メキシコキャリア養成講座]

投稿 初めてのスペイン語の履歴書作成。構成から書き方まで学べる履歴書対策【メキシコキャリア養成講座：納庄実菜さん】 は SPANISIMO BLOG に最初に表示されました。

政府開発援助の一環としてJICA（独立行政法人国際協力機構）が実施している海外ボランティア派遣制度の青年海外協力隊でスペイン語圏のドミニカ共和国へ派遣され、活動していた納庄実菜さん。

ドミニカ共和国での活動を通して、スペイン語の成長を実感していく中で、協力隊での活動終了後は、スペイン語を使った仕事に就きたいと考えていたそうです。そのためスペイン語を武器に仕事をするため、現在メキシコキャリア養成講座を受講していただいています。

そんな納庄実菜さんへメキシコキャリア養成講座受講開始から1ヶ月のインタビューをしました。講座受講に至るまでの経緯や、スペイン語で感じられている不安や課題、現在の心境をお伺いしています。

転職支援つき語学スクールで、スペイン語のキャリアを手に入れよう！[メキシコキャリア養成講座]

現地の活動で伸びたスペイン語を活かして、メキシコでの就職に挑戦したい！

現在、メキシコ転職に向けて講座を受講いただいておりますが、いつ頃からスペイン語学習を始められたんですか？

私はJICAの青年海外協力隊としてドミニカ共和国への派遣が決まったことがきっかけでスペイン語学習をはじめました。

スペイン語の学習をはじめたのが、2019年の9月です。青年海外協力隊として派遣される前に2ヶ月間の語学訓練があるのですが、そこで全くのゼロからスペイン語を学びはじめました。

そうだったのですね！では青年海外協力隊として活躍されたあと、今回メキシコキャリア養成講座をご受講いただいているのですね！メキシコ転職を目指すようになったきっかけはなんだったんですか？

ドミニカ共和国での活動を通して、スペイン語で日常会話ができるようになっていったので、青年海外協力隊のあとはスペイン語を活かして、前職とは違った仕事をしてみたいと思うようになったのがきっかけです。

スペイン語での仕事を探してみると、メキシコが一番求人が多かったので、メキシコで働くことに興味を持つようになりました。

そんな折、メキシコキャリア養成講座を知り、この機会にスペイン語レベルを上げてメキシコに行けたら面白いと思い、講座に申し込みました。

ちょうど青年海外協力隊としての任期が満了して、次が決まっていない状態だったのでタイミングもバッチリでした。

タイミングよくご受講頂けてよかったです！

スペイン語のレベル、成長度合い、モチベーション維持における不安

メキシコキャリア養成講座の受講をはじめる前、スペイン語において悩みや不安はありましたか？

自分のスペイン語がまだビジネスレベルではなく、スペイン語圏で本格的に働けるという自信を持つことができずに漠然とした不安がありました。

やはりメキシコで働くためには、ある程度のスペイン語レベルが求められますよね。現在の自分のスペイン語レベルを考えたとき、レベルアップは必要だと思っています。

メキシコで働くからこそ、スペイン語に自信を持てるようになりたいということですね！

そうです。メキシコキャリア養成講座はスペイン語レベルを上げつつ、メキシコの日系企業の求人をご紹介頂けると知りました。私自身、語学をもう少し向上させてから、スペイン語圏で転職活動をしたいと思っていて、この講座ではそれが一つのサービスでできると思い、自分のニーズに合っていると感じました。

また青年海外協力隊でドミニカ共和国に派遣される前まで、スペイン語学習をやったことはありませんでした。そのため、スペイン語を勉強することで、どのくらい伸びるかなどの成長度合いをどうも把握できません。先の見えない旅のようで、自分のスペイン語の成長に対しての不安はぬぐえませんね。

語学学習に終わりはないとも言いますし、不安になってしまうのもわかります。

それともう一つ不安があって、それはスペイン語学習のモチベーション維持ができるのだろうかっていう点です。

例えば、ドミニカ共和国にいたときは、必ず毎日使うので学習のモチベーションは関係なく、毎日スペイン語に浸かることができました。

日本に戻ってきて、スペイン語で話す場面は今のところないので、学習を継続することやモチベーション維持が大変だなと感じています。

実際に毎日現地でスペイン語を使わないといけない状況にいるのといないのとでは環境が異なりますからね。モチベーション維持できるか不安になるのもわかります。

そういった意味でもやはりタイミングよく自分にぴったりの講座を知ることができたと思っています。

コース開始前に受けるレベル判断に基づき、カウンセリングで3ヶ月間どのようなスペイン語学習ができるか教えてもらうことができますし、レッスンの予約も全て代理で行ってもらうことで、スケジュールはもちろんのこと、スペイン語と向き合う習慣づくりに役立ちます。講座を受けることでモチベーションを下げずに学習できる環境をつくれるのは嬉しいです。

そう言っていただけて、嬉しいです！

レベル判断で明確になるスペイン語の課題。頭でわかってても口から出ないもどかしさ

この講座では初めにスペイン語のレベル判断をしてから、授業を開始しました。レベル判断でご自身のスペイン語にはどんな課題があると感じましたか？

レベル判断をやったときに、自分が言いたいことをスペイン語で相手に正確に伝えることができないなと感じました。

たとえば、文法の穴埋め問題ですと内容は理解できますし、文章の組み立て方も頭では理解しています。ただ、いざそれを会話で使うとなったときに、口から出てきません。

なので、スペイン語の知識を増やしつつ、もっと会話で使えるようにすることが課題だと思います。そのために学んだことを何度も使って、繰り返して定着させていきたいと思っています。

頭ではわかっていても、会話で言いたいことがスペイン語で出てこないということはありますよね。レベル判断でスペイン語の課題が明確になってよかったです。

そうですね！レベル判断をやったことで、今の自分のスペイン語の立ち位置を知ることができたのはよかったです。自分のどこがよくて、どこが悪いかなど、試験以外ですと確認のしようがありません。なので、客観的に評価してもらえるのは嬉しいです。今後のスペイン語学習の見通しが立ちました。

それにレベル判断をすれば、その都度どのくらいスペイン語が伸びてるかなども確認できるので、これからも定期的に確認はしていきたいです。

しっかりしたスペイン語学習のカリキュラムで成長を実感！

レベル判断をされてから、1ヶ月間メキシコキャリア養成講座でスペイン語学習をしていただきました。実際に受講してみていかがですか？率直なご感想をお聞かせください。

これは以前スパニッシモのDELEコーチングコースも受けたときも感じたことですが、やはりカリキュラムがしっかりしています。何をやるか、どう進んでいくのかが明確になっているのが嬉しいです。またメキシコキャリア養成講座は専用テキストを使ってレベルに合わせて学習ができるのが良いですね。自分の学習に必要な文法テーマなどを学習していけるので、着実にスペイン語を伸ばしていけると感じています。

また授業で習った文法を先生との会話で使えたときは、成長を実感できて嬉しかったです。

学んだことがしっかりと頭の中の引き出しに入っていて、あの文法を学んだから使ってみようという気持ちも芽生え、スペイン語の表現の幅が広がってきています。

それに、普段スペイン語圏の友人との何気ないメッセージのやりとりの中でも、これは授業で学んだ文法だとわかることや、こんな言い回しもできるんだって気づきを得ることができるようになりました。

着実にスペイン語レベルが上がってきているようで、嬉しいです！

ありがとうございます。ただ、まだ講座での学習を初めて1ヶ月ですので、数ヶ月後にメキシコで働くんだっていう明確なビジョンやイメージはまだつかめていないです。

これから残り2ヶ月のレッスンの中で、スペイン語の履歴書の作り方や面接対策をすることや、転職エージェントの方との面談などを通じて実感が湧いていくんだろうなと思っています。

受講開始1ヶ月ですと、まだメキシコへ転職するイメージを持つことができていない状態ですね。今後の講座での学習でより明確にしていけたらと思います！

スペイン語で新しい一歩が踏み出せない。そんな方の後押しをするメキシコキャリア養成講座

今回ご受講いただいているメキシコキャリア養成講座はどんな人におすすめだと思いますか？

スペイン語で仕事をしたいと思う人や、何かスペイン語でチャレンジしたいけど、自分で新しく踏み出すことが難しい人におすすめの講座だと思います。

メキシコで就職したいけど、どうやったらいいのかわからなかったり、モチベーションが保てないと不安になっている人は、講座におまかせで進めていけるのではないでしょうか。

これからメキシコキャリア養成講座を受講を検討している方へはどんなアドバイスがありますか？

「やらない後悔をしない」ではありませんが、自分の心と体がすぐ動くうちに、一歩踏み出して受けてみることがよいと思います。

私の場合は、自分のライフプランを立てたとき、思っている以上にやりたいことを自由にやれる時間は短いと思ったんです。後回しにしておくと、いつしか新しいことを始めるのが難しくなったり、おっくうになってしまいます。

やりたいことだからこそ、できるようになるまで待つよりも、すぐに始めてみてはいかがでしょうか。

メキシコキャリア養成講座を始めれば、スペイン語学習からメキシコ転職までの流れに乗っかってメキシコ転職までの道がより明確になっていくと思います。

転職支援つき語学スクールで、スペイン語のキャリアを手に入れよう！[メキシコキャリア養成講座]

投稿 元青年海外協力隊員が現地で学んだスペイン語レベルを上げて目指すメキシコキャリア は SPANISIMO BLOG に最初に表示されました。

メキシコキャリア養成講座では、スペイン語圏での就職活動に備えた履歴書の書き方講座を実施しています。 授業ではスペイン語の履歴書フォーマットの共有や使われる言い回しを学ぶこと、文章の添削を実施しており、授業を通して納得のいくスペイン語の履歴書作成のサポートをしています。

今回、メキシコキャリア養成講座のスペイン語の履歴書の書き方を学ばれた入澤沙織さんへ受講インタビューを行いました。本講座が入澤さんの履歴書作成においてどのように役立ったのでしょうか。本記事でご紹介いたします。

転職支援つき語学スクールで、スペイン語のキャリアを手に入れよう！[メキシコキャリア養成講座]

スペイン語の履歴書はどう書いたらいい？使える言い回しがわからない。

今回はスペイン語の履歴書の書き方講座についてお伺いしたいのですが、講座を受ける以前にスペイン語で履歴書を書いたことはありますか?

はい、以前にスペイン語で履歴書を書いたことがあります。初めて書いたときは、スペイン語での履歴書の書き方がわからなかったので、ネットで「スペイン語 履歴書 書き方」と検索して調べながら書きました。検索結果で参考となる履歴書を見つけたので、それを自分の経験に置き換えながら書いてのを覚えています。

実際にスペイン語での履歴書の書き方を調べながら書かれたとき、不安だったことありましたか?

自分の経歴や行ってきた仕事を日本語で説明するのって大変だと思うんです。それをスペイン語で履歴書にまとめるとき、どんな言い回しがいいのか、どう書いたら相手へ伝わるのかがわからず不安を感じていました。

例えば、スペイン語の履歴書について調べると、営業やマーケティングの仕事をされてきた方向けの参考例はすぐに見つかります。しかし、私の場合は転職歴も多くさまざまな職種を経験してきたので、参考例もあまりなかったので、言い回しもわからずスペイン語の履歴書の作成は難しかったです。

参考例がない状態で履歴書で使える言い回しがわからないと、相手に伝わるかどうか不安になりますね。

先生とのカウンセリングがスペイン語の履歴書を充実させる!

スペイン語での履歴書の書き方について受講していただいたことで、不安だったことやわからなかったことは解消できましたか?

履歴書の書き方の授業では、作成したスペイン語の履歴書を先生に添削してもらいながら進めていけます。スペイン語での言い回しをしっかりと学ぶことができ、先生にもしっかりとチェックしてもらうことができたので、納得のいくスペイン語の履歴書を書けたと思います。

納得のいく履歴書が書けたのですね！先生との授業はどのように進んでいきましたか?

まず授業で使用するスペイン語の履歴書教材にある複数のサンプルを参考にしながら、授業前に履歴書をつくりました。

作った履歴書は授業で先生にみてもらい、添削をしてもらいました。ただ授業で一番時間を使ったのは先生との対話です。この先生との対話がとてもよかったです。特に先生からカウンセリングのように、経歴について質問をしてもらうことで履歴書で書く内容を言語化に役立ちました。

例えば、役職についても自分では違いがわからないことを先生と話すことで、あなたの言っていることだと「〇〇」だね、と自分の経歴に合うスペイン語の役職名などを教えてもらうことができました。

その他にも、わからないことをすぐに相談できたり、スペイン語の添削をしてもらうことで、徐々に理想の履歴書ができていきました。

先生との授業を受けてよかった点はどんなことがありますか？

自分の経歴をスペイン語でどうやって説明するのか、それを先生と一緒に考えてもらえたのはとても心強かったです。特に自分の経歴を書くにも、どのような伝え方がより相手へポジティブに伝わるかのアドバイスはいい学びになりました。

スペイン語での履歴書の書き方を授業で学んでいただいたことで、自信になったことはありますか?

授業で学んだ履歴書で使えるスペイン語の言い回しや、先生からアドバイスを履歴書に反映していくことで、私が伝えたかったことがしっかりと含まれた納得のいく履歴書を書くことができたと思います。やはり会話の中で使うスペイン語と、実際に書面で書くスペイン語では伝え方が違います。もしこの授業を受けていなかったら、伝わりにくいスペイン語の履歴書になっていたかと思います。履歴書に最適な言い回しを学ぶことで、ビジネスの現場の方に伝わる履歴書ができるのではないかと思います。

スペイン語の言い回しを学ぶには、まず相手へ説明してみる!

今後スペイン語で履歴書を作成される方へ、作成するためのアドバイスをお願いします!

スペイン語で履歴書を書くときはフォーマットに沿って作成した上で、先生やその他経験のある方にチェックしてもらうことが重要です。一度自分のやっている仕事や経歴を先生などに説明してみて、言い回しや伝え方が適切か確認してもらうと、しっかりとした履歴書が作れると思います。ぜひ挑戦してみてください!

スペイン語の履歴書をまず作ってみる。そして自分が伝えたかったこと伝わっているか、チェックしてもらうのは大切ですね！今回はインタビューを受けていただき、ありがとうございました!

先生との対話がスペイン語の履歴書の中身を充実させていく!

今回はメキシコキャリア養成講座を受講している入澤さんのスペイン語の履歴書対策授業のインタビューをご紹介しました。

スペイン語の履歴書の書き方の授業を通じて、添削だけに留まらず、先生との対話をしていくことで内容が深まり、自信に繋がっていく過程がとても興味深かったです。

自らの視点だけでなく、やはり添削作業や対話を通じて、自分の経歴と向き合い履歴書の内容を深めることが大切だと感じました。

スペイン語の履歴書の書き方がわからない方は、メキシコキャリア養成講座で先生と対話をしながら履歴書を書いてみてはいかがでしょうか。

メキシコキャリア養成講座でメキシコ就職に挑戦しませんか?

メキシコキャリア養成講座は、スペイン語を使って働きたいと思う方々へおすすめの転職サービスつきスペイン語学習講座です。

スペイン語を使って仕事をしたい方、自分のスペイン語を高めてメキシコキャリアに挑戦したい方、海外で新しいキャリアを築きたい方は、ぜひ本講座へお申し込みください。

メキシコキャリア養成講座の概要はこちらから、ご覧いただけます。

転職支援つき語学スクールで、スペイン語のキャリアを手に入れよう！[メキシコキャリア養成講座]

投稿 添削だけではない!?先生との対話で充実するスペイン語の履歴書【学習者インタビュー入澤沙織さん】 は SPANISIMO BLOG に最初に表示されました。

今回は、メキシコキャリア養成講座を受講中の入澤沙織さんへ、メキシコキャリア養成講座でどのような学習をしているかインタビューを行いました。

過去にスペイン語圏に滞在経験のある入澤さん。スパニッシモでの入学時のレベル判断でもB2レベル相当でした。現在入澤さんは都内在住で、日常生活の中でスペイン語を使う機会が減り、スペイン語を忘れはじめているとおっしゃっていました。

入澤さんは語学が好きで、自分の好きな語学やコミュニケーションを活かした仕事を目指したいと思い、今回メキシコキャリア養成講座に参加していただいております。

今回の記事では入澤さんへ、メキシコキャリア養成講座でどのようなスペイン語学習を行ってきたかお聞きしました。

転職支援つき語学スクールで、スペイン語のキャリアを手に入れよう！[メキシコキャリア養成講座]

好きなスペイン語を活かした仕事に就きたく、はじめたメキシコキャリア養成講座

メキシコキャリア養成講座をご受講いただき、ありがとうございます。メキシコキャリア養成講座を受けてみたいと思われたきっかけはなんでしたか？

英語やスペイン語を勉強をしてきた中で、語学が好きだと感じており、今後は自分の好きな語学やコミュニケーションを活かした仕事をしたいと思っていたからです。その中でスペイン語を活かせるメキシコへ転職をしたいと思いコースに応募しました。

そうだったのですね！実際にメキシコキャリア養成講座を受けてみて、どのような講座でしたか？

メキシコでこれから働く人のためのコースと感じました。通常のスパニッシモのレッスンと違う点は、現地での就職準備に特化した内容の授業だったことです。例えば、スペイン語での履歴書作成、面接対策、ビジネスに特化した学習コンテンツがあり、現地で働くことを想定して学ぶことができました。

実生活で学んだスペイン語をメキシコキャリア養成講座で磨き上げる！

そう思っていただけて嬉しいです！現地で働くことを想定したコースの中でまず初めに文法などの基礎レベルをあげる学習をしていただきました。こちらはどのようなことを学びましたか？

授業では分詞や命令形、間接話法などを扱いました。例えば私は命令形について、大学でしっかりと勉強したというより、実生活のなかで学びました。しかし、私の場合はこれまで命令形をほとんど使用することがなく、使うとしても「tu」の活用のみ。このような実生活であまり使用してこなかった文法は、正しく理解できていないと感じることも多くありましたので、今回の学習は良い復習となりました。

確かに日常生活の中で命令形を多用することは多くはないですね…普段日常生活の中でスペイン語を使って話す機会や練習する機会はあったりしますか？

日常生活でスペイン語を使用する機会は多くはありません。ときおりネイティブの方と会話ができるアプリを使用して話すことはあります。しかし、日常会話のみになり語学の練習にはなっている感じはありませんでした。

スパニッシモのレッスンを受講して、「これは知らなかった！」と思うことも多くあり、これまで学んできたスペイン語を思い出すとともに、理解できていなかった文法が明確になったと感じています。例えば「Vamonos」という表現があります。友人と会話をするときに「まあいいや使おう！」と思いよく使っていましたが、「vamos」と何が違うのか、なんで「Vamos」の中に「no」を入れて使うのかがわかっていませんでした。こういった内容について、レッスンを受講することでクリアになったと感じます。

「Vamonos」は確かにグアテマラでも使います（笑）そのほかに受講してよかった点や明確になった点などはありましたか？

はい、やはり文章を書いて直す学習はすごく勉強になりました。宿題で先生から筆記のお題が出され、そのお題に対して文章を作成するという課題がありました。この課題では、ある問題に対してどういう感想をもったか、それはなぜかなどを含めて書いてく必要がありました。

授業で学んだtipsに基づいて文章を作成し、授業では作成した文章について、先生に添削とよりよくするための解説をして頂きました。この解説が丁寧で、話すだけだと忘れてしまう指摘ポイントも、共有したドキュメントに直接書き込んでもらえることがとてもありがたかったです。授業後に見返すことができますし、どこが間違えているか、それはなぜかなどの解説をしてもらえたのが嬉しかったです。

間違えやすいポイントや指摘からの気づきでスペイン語の理解を深める。

そうだったのですね！これまでの学んだ内容がクリアになったご経験や練習を積み重ねていくことで、スペイン語が身についているという実感はありますか？

現在は日常生活の中でスペイン語を使用する場面が少ないのですが、スパニッシモの先生と授業を受けることで、受講し始めた頃より話せるようになった実感はあります。

これまでのスペイン語会話の練習といえば、スペイン語圏の友人と会話することがほとんどでした。友人との会話では間違った文法や表現を指摘をしてもらうことがほとんどなく、誤って覚えている内容は、誤った理解のままでした。そのため、メキシコキャリア養成講座のレッスンを受講することで、日々無意識に話していた間違ったスペイン語を細かく訂正してもらうことができました。例えば女性形、男性形としての語尾が適切でないときの指摘や、定冠詞（Elなど）の使用に関しての指摘を細かく先生からしてもらうことができました。こういった指摘をもらうことで、自分がよく間違える内容の傾向を理解でき、同時に日々の授業の中で振り返り、直していくことでより正確にスペイン語を話せるようになっていると実感しています。

友人との会話ですとなかなか指摘を受け取りづらいのですね。例えば先生から指摘された内容の振り返りをするなど、授業外で自習をされていたことなどはありましたか？

Youtubeで文法の解説動画をみていました。苦手な文法やわからない内容について、スペイン人が説明する動画です。例えば「間接話法」に関して、文章の作り方、使用する時制、文章作成でよく間違えやすいポイントなどの解説を見ています。

間違えやすいポイントなどをみているんですね！

はい、例えばスペイン語の講義形式の動画をよく見ます。この動画では、毎回先生の文法解説があり、その後に生徒の質問に対して先生がより具体的に解説するというものです。

こういった動画では、文法上間違えやすいポイントがわかり、かつそれをしっかりと解説してくれるので、とてもわかりやすいです。あとは動画の中で生徒の実践練習があり、先生が見本として使ってみる内容などは、こうやって使うのか！などの気づきを得ることができます。

（このインタビューの続きでレベル判断試験などについて伺っています。こちらは別記事にてご紹介いたします。）

ビジネスで役に立つスペイン語学習の鍵はアップデート

いかがでしたでしょうか。今回は好きな語学を生かすためメキシコキャリア養成講座に挑戦している入澤さんへのインタビューをご紹介しました。

今回入澤さんのインタビューを通して学んだことは「学びながら日々使うスペイン語をアップデートしていく大切さ」ということです。　

入澤さんのお話をききながら印象的だったことは、自分なりに解釈しているスペイン語をプロの講師から直接指導受けることで、日々気づかない間違いや、言い回しを効果的に学習できるということでした。

「海外在住経験がある入澤さんだから。。。」なんてこともない。誰だってスペイン語の基礎はその人特有の表現の幅があり、そこから日々アップデートしていくとでより効果的なスペイン語会話ができるのだとお話を伺いながら感じました。

スパニッシモで学習されている皆さまもぜひ、この教えをご自身の学習で生かしてみてください。

メキシコキャリア養成講座でメキシコ就職に挑戦しませんか？

「メキシコキャリア養成講座」は、メキシコへの転職支援付きスペイン語学習講座です。

スペイン語を使って仕事をされたい方、自分のスペイン語を高めてメキシコ就職に挑戦したい方は、ぜひ本講座へお申し込みください。

メキシコキャリア養成講座の詳細に関してはこちら。

転職支援つき語学スクールで、スペイン語のキャリアを手に入れよう！[メキシコキャリア養成講座]

メキシコキャリア養成講座についてご質問がございましたら、ぜひお問い合わせください。

投稿 実生活で学んだスペイン語をメキシコキャリア養成講座でアップデート【学習者インタビュー：入澤沙織さん】 は SPANISIMO BLOG に最初に表示されました。